具体描述
丽莉·弗雷泽夫人的《金叶》,正是摘取詹姆斯·乔治·弗雷泽爵士所著《金枝》的若干片断,编辑而成的。诚如弗雷泽夫人自己在本书的前言中所说:她的愉快的劳动,仅仅在于用《金枝》的某些“银衬的秀叶编成一簇花环”,献给风华正茂的读者。
作者简介
丽莉·弗雷泽(Lilly Frazer,1854?—1941),全名伊丽莎白·格罗夫·弗雷泽(Elisabeth Grove Frazier),英国作家和翻译家,著名人类学家詹姆斯·乔治·弗雷泽(James George Frazer,1854—1941)的妻子。
汪培基(1926—2012),资深翻译家。毕业于安徽大学中文系、上海圣约翰大学英国文学系。1952年就职于中央人民广播电台对外部英语组,曾参与《毛泽东选集》英文本最后审订。译著有《金枝:巫术与宗教之研究》《金叶:来自金枝的故事》《英国作家论文学》等。
目录信息
金枝
作为避雷针、万能钥匙、防御妖术的槲寄生
埃罗尔的赫家
圣诞节前夕的家畜对话
塞尔维亚的圣诞柴
第二部分 神秘的怪物
恶魔无所不在
理查姆修道院院长身边的魔鬼
妖巫午夜聚会
狼人
灵魂寄存体外
厄斯特瑞尔斯
精灵寄居树内
塞德娜
熏逐妖巫
海中精灵
第三部分
奇特有趣的习俗
医生和他的病人
黄疸病的治疗
牙疼疗法
巫术偶像
瞎猫及其他生物的巫术效应
寿衣
中国人求雨
巫术缚风
防御妖术的措施
圣紫苏的婚嫁
威胁树木精灵
野麝香草、接骨木花和蕨类植物
仲夏节之夜的神秘花卉:春花和啄木鸟;菊苣
把老妪锯为两半
“抓老头子”
焚烧嘉年华会的偶像
莱里达的嘉年华会
维扎的嘉年华会
夏冬之战
冬之王后与五朔节王后
降灵节后一日戏斩王首
巫术的春天
点燃蜡烛,防止妖巫
教区牧师妻子的猪
魔杖
簸箕里的婴儿
旋陀螺与化装舞会
荡秋千,翻花篮,歌唱
纪念死难战士的竟技比赛
具有盛大集会性质的体育游艺竞赛
月亮的孩子与流星
敦刻尔克的巨人
跳脚王
在炽热的石上行走
玛瑞克
熊节
宰熊前的悼词
向死鲸谢罪抚慰
黑貂与海狸
神圣的狮子、斑豹、蟒蛇、癞哈蟆和蝎子
避开鸵鸟的鬼魂
敬重鱼类
大喇嘛的诞生
火王与水王
灯节
钉子的救护价值
第四部分 神话与传说
圣·罗曼斩除孽龙、解救鲁昂
伊希思与太阳神
阿多尼斯之死
珀耳赛凤妮与得墨忒耳
沿海达雅克人是怎样学会种植稻谷的
拉格浦尔的土王胸前为何戴有蛇像
阿塔玛斯国王
维克拉玛谛特亚国王
第五部分 故事
磨坊主的妻子和两只大灰猫
彭契金与鹦鹉
不死的柯谢依
水磨坊里的龙
真正的钢铁
没有灵魂的国王
灵魂藏在鸭蛋里的巨人
无头王子
帮助人的动物
精灵与麻雀
放在金合欢花上的心
邪恶的女妖
树精
不可见太阳的公主
第六部分 自然风光
拉丁姆的丛林
科斯岛上的丰收节
阿多尼斯陕谷
西里西亚的海盗之家
科丽西亚崖洞
所罗门的温泉浴场
希拉波利斯的石化了的瀑布
译后附言
附录页
· · · · · · (收起)
读后感
诗难裹腹养心肺酒不解渴润平生! 读书不仅仅是一个人的事,也可以是一群人的事。 这里是一个上海爱书,读书,书荒的朋友的一个交流的小站, 在这里可以谈古,可以辩文,可以求书,可以聊天。 好看的皮囊千篇一律,爱书的灵魂万里挑一!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...
诗难裹腹养心肺酒不解渴润平生! 读书不仅仅是一个人的事,也可以是一群人的事。 这里是一个上海爱书,读书,书荒的朋友的一个交流的小站, 在这里可以谈古,可以辩文,可以求书,可以聊天。 好看的皮囊千篇一律,爱书的灵魂万里挑一!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...
去年,我在手机上安装了识别植物的APP之后,就将家附近公园中不认识的植物拍了个遍,其中就有一种我之前在家乡常见的野草——蓍(shī)草。虽然蓍草似乎随处可见,路边、山里、野地里都有,开着一簇簇伞状白色小花,但此前我从来不知道它叫什么,只把它归为杂草。原本光是知道...
用户评价
这本书给我的感觉就像是听了一场非常精致的室内乐演奏会。它没有交响乐那般磅礴的气势,但每一个声部、每一种乐器的音色都处理得极其到位,声场平衡得令人惊叹。作者对“留白”的运用达到了炉火纯青的地步,很多重要的场景和冲突,并非直接描写,而是通过人物对话后的沉默、环境的突然变化来暗示。这种“只可意会不可言传”的表达方式,极大地拓展了读者的想象空间。我常常在读完一个章节后,会不自觉地在脑海中“重播”一遍,试图捕捉那些被文字略过,却被情绪填满的空间。这是一本需要“用心”而非“用眼”去读的书,它挑战了我们对于信息获取的习惯,将阅读变成了一种主动的、创造性的参与过程,非常适合喜欢深度解读的读者。
这本小说简直是文字的盛宴,作者的叙事技巧高超得让人拍案叫绝。故事的开篇并非那种直白的铺陈,而是像一幅缓缓展开的古老挂毯,每一个细节、每一次人物的眼神交汇都充满了暗示和张力。我尤其欣赏他对环境氛围的营造,那种弥漫在字里行间的湿润和微凉,仿佛能穿透纸页直抵人心。主角的内心挣扎被刻画得入木三分,他并非传统意义上的英雄,而是一个在命运的洪流中挣扎、不断自我审视的复杂个体。读者跟随他的步伐,体验着他从迷惘到坚定的每一步心路历程。情节推进的节奏把握得恰到好处,时而如暴风骤雨般激烈,时而又沉静得让人屏息凝神,留出足够的空间供人咀嚼那些潜藏的哲理。读完之后,我合上书页,那种意犹未尽的感觉久久不散,它不仅仅是一个故事,更像是一次对人性幽微之处的深入探访。那种对语言的精准驾驭,让每一个句子都掷地有声,回味无穷。
从文体角度来说,这本书无疑是极具实验性和探索性的。它巧妙地融合了多种文学形式,你可以在其中看到散文的细腻、戏剧的张力,甚至是对档案记录和私人信件的模仿与重构。这种混杂并没有造成叙事的混乱,反而形成了一种独特的质感,仿佛你不是在阅读一个单一的故事,而是置身于一个由不同媒介拼贴而成的真实世界碎片之中。这种多视角的切换,使得对核心事件的理解变得立体而多维,没有绝对的“正确答案”,只有多重的“可能性”。特别是作者在语言风格上的切换,时而用非常古典、繁复的句式来描绘过去的回忆,时而又用极其简洁、口语化的表达来呈现当下的紧迫感,这种节奏上的反差,令人印象深刻,也让整部作品的文学价值大大提升,绝非泛泛之作可比。
说实话,我拿到这本书的时候,并没有抱太高的期望,毕竟市面上同类题材的作品实在太多了。但翻开第一页,我就知道我错了。这本书的妙处在于它的“不动声色”。作者没有宏大的叙事口号,没有刻意煽情的桥段,它所有的震撼都建立在对生活最细微之处的洞察之上。比如某位配角在处理一束即将凋零的花时,那个动作的停顿和犹豫,短短几行字,却勾勒出了一个角色全部的生命重量和遗憾。我必须承认,有些段落我读得很慢,不是因为晦涩,而是因为我需要停下来,去感受那种文字带来的轻微刺痛感。它探讨的主题非常深刻,关乎时间、记忆与遗忘,而且是用一种极其克制、近乎冷峻的笔调来呈现的。这使得最终情感的爆发更具穿透力,它不强求你感动,但它提供了一种让你不得不去思考的视角,非常高级的文学作品的体现。
这本书的结构设计简直是鬼斧神工,简直是建筑美学在文学中的完美应用。它采用了非线性的叙事方式,但高明之处在于,所有的跳跃和回溯都服务于真相的逐渐浮现,而不是故弄玄虚。读到中间部分,我像是站在一个巨大的迷宫中央,每一个岔路口都通向不同的时间点,但直到最后,所有散落的线索才如同魔术般汇集成一幅清晰的图景。这种阅读体验是极其少有的,它要求读者保持高度的专注力,但回报是巨大的——那种“啊,原来如此!”的顿悟感,是阅读的最大乐趣之一。更值得称赞的是,尽管叙事复杂,但作者在人物动机的刻画上却异常清晰,即使在最错综复杂的时刻,你也能理解每一个角色“为何如此”,这种逻辑自洽性是很多结构复杂的作品所缺乏的。
神话传说小精灵。没有那本薄薄的破书好看。唉。我的力气和生命在哪儿呢。无头王子会来带走我么。
没读完
没读完
神话传说小精灵。没有那本薄薄的破书好看。唉。我的力气和生命在哪儿呢。无头王子会来带走我么。
haha~才发现这是弗雷泽自家夫人写的啊!老王卖瓜自卖自夸O(∩_∩)O~