具体描述
1812年,格林兄弟的《儿童与家庭童话集》出版。两百年来,它被翻译成无数种语言,在全世界范围内广为传播,成了一切西方童话故事的来源与开端。
2012年,被誉为“1945年后五十位最伟大的英国作家之一”的菲利普•普尔曼,精选了五十则他最爱的童话,以清澈如水的语调加以重述,构成了《最美不过童话1》和《最美不过童话2》这两本书。我们熟知的《青蛙王子》《睡美人》《白雪公主》,以及那些智慧但陌生的《三片蛇叶》《刺猬汉斯》《死神教父》,在他的笔下都变得更为鲜活生动,更贴近我们当代人的阅读趣味。以后很多年,它都值得我们一遍遍地大声朗读。《纽约时报》赞誉说,“这是属于我们这个时代最完美的格林童话”。
普尔曼在每则童话后附注了简明有趣的评论,追溯故事的缘起、历史背景,以及流传至今的原因,勾勒出两个世纪以来,人类曾有的想象力和生活形态。
作者简介
菲利普•普尔曼(Philip Pullman),当代英国最杰出的作家之一。国际畅销书“黑质三部曲”作者。毕业于牛津大学,曾任教威斯敏斯特学院,教授维多利亚时期文学与民间故事。普尔曼善于讲故事,行文简洁朴素又不失文学深度,其作品曾获“英国国家图书奖”“卡耐基儿童文学奖”英国儿童文学最高奖“卫报小说奖”“林格伦儿童文学奖”等多项大奖。2004年,因其杰出的文学成就,被授予大英帝国勋章(CBE)。2008年,被《泰晤士报》评为“1945年后五十位最伟大的英国作家之一”。
普尔曼搜罗、研究、整理了两百年内数个版本的格林童话,精选最爱的五十则童话,加以重述。他在每则童话后面都加了附注,追溯故事的起源、历史背景、流传至今的原因,勾勒出两个世纪以来,人类曾有的想象力和生活形态。《纽约时报》赞誉:“这是属于我们这个时代最完美的格林童话”。
译者简介
文泽尔,作家,藏书家,德英文译者。目前已出版小说著作、译作十余种。小说代表作有《荒野猎人》《冷钢》等;译作有《抵押出去的心》《皇家爱情》等。
目录信息
青蛙国王
猫与老鼠凑一家
离家寻找“害怕”的年轻人
忠诚的约翰内斯
十二个兄弟
小哥哥与小妹妹
野莴苣
森林里的三个小矮人
汉塞尔与格莱特
三片蛇叶
渔夫和他的妻子
勇敢的小裁缝
灰姑娘
谜语
老鼠、鸟儿和香肠
小红帽
不来梅的乐师们
唱歌的骨头
魔鬼的三根金发
没有手的女孩
和小精灵有关的故事
强盗新郎
死神教父
杜松树
睡美人
· · · · · · (收起)
读后感
菲利普·普尔曼重述的英文版《格林童话》被译成中文,这使我很有兴趣看看。小时候看过的《格林童话》是什么版,因为当时只关注童话本身,所以已无可考。《格林童话》的版本很多,为着阅读的便捷,很有不少是中国作者重述或者改写的,有改写很棒的,也有不尽人意的,这不...
菲利普·普尔曼重述的英文版《格林童话》被译成中文,这使我很有兴趣看看。小时候看过的《格林童话》是什么版,因为当时只关注童话本身,所以已无可考。《格林童话》的版本很多,为着阅读的便捷,很有不少是中国作者重述或者改写的,有改写很棒的,也有不尽人意的,这不...
前一阵子,因为这套《格林童话》,豆瓣上有了关于编辑与译者的对话——我只是一个旁观者——因为在我的心里,我以为在我真正读到这套因为美丽的封面而心仪已久的《格林童话》之前,我是没有资格说什么的。 在真正读完之后,至少我是非常喜欢。 我必须说,当初除了被这封面吸引...
菲利普·普尔曼重述的英文版《格林童话》被译成中文,这使我很有兴趣看看。小时候看过的《格林童话》是什么版,因为当时只关注童话本身,所以已无可考。《格林童话》的版本很多,为着阅读的便捷,很有不少是中国作者重述或者改写的,有改写很棒的,也有不尽人意的,这不...
前一阵子,因为这套《格林童话》,豆瓣上有了关于编辑与译者的对话——我只是一个旁观者——因为在我的心里,我以为在我真正读到这套因为美丽的封面而心仪已久的《格林童话》之前,我是没有资格说什么的。 在真正读完之后,至少我是非常喜欢。 我必须说,当初除了被这封面吸引...
用户评价
这本书,**《时光的低语》**,简直是文学世界里的一股清流,初翻开时,那种扑面而来的细腻情感,让人瞬间沉浸其中,仿佛被一只温柔的手轻轻牵引着,走进了作者构建的那个光影交错的叙事空间。它没有宏大叙事的目标,却将笔触聚焦于那些日常生活中最容易被我们忽略的瞬间:清晨窗台上那束光线的微妙变化,老旧照片里人物模糊的笑容,雨滴敲打玻璃时产生的独特韵律。作者的文字功力深厚,遣词造句既有古典文学的韵味,又不失现代语感的灵动。尤其喜欢他对人物内心世界的刻画,那种挣扎、犹豫、最终释然的过程,描绘得入木三分,让人感同身受,甚至能在那些描述中,清晰地映照出自己过往的某些心境。读完合上书本,留下的不是故事的结局,而是一种悠长的回味,关于时间、关于记忆、关于“存在”本身的哲学思考。这本书更像是一面镜子,映照出的是我们内心深处那些不为人知的角落,值得细细品味,反复阅读。
读完**《绿野的挽歌》**,我感到一种近乎原始的生命力在血液里奔涌。这是一部关于自然与人类冲突、回归与异化的史诗性作品。作者对植被、土壤、气候的描绘,达到了近乎博物学的精确度,但又充满了诗意的浪漫。你会清晰地闻到雨后泥土的芬芳,感受到阳光穿过茂密树冠洒落的斑驳光影。故事的主线看似简单——一个城市人逃离喧嚣,试图在荒野中重建生活——但其内核却异常深刻:人与土地之间那些被现代文明切断的脐带该如何重新连接?书中的角色,无论是坚韧的本地人,还是迷失的外来者,都带着强烈的“野性”印记。他们的对话粗粝而直接,充满了生活的智慧和对生存本能的尊重。这本书读起来,心胸仿佛被一下子打开,让人迫切地想放下手机,赤脚走在草地上,去感受那种真实的、未经修饰的世界的触感。
我向来对那些情节跌宕起伏的小说抱有期待,但**《星河尽头的灯塔》**却以一种近乎静默的力量俘获了我。它的叙事节奏是缓慢而坚定的,仿佛一场漫长的海上航行,你不知道下一刻会遇到风暴还是晴空,但你知道航程本身就是意义所在。这本书的厉害之处在于它对“孤独”和“连接”的探讨。主人公在广阔宇宙中的探索,与其说是在寻找外星文明,不如说是在寻找自我存在的坐标。那些关于宇宙尺度的描绘,宏大得令人敬畏,但作者却总能巧妙地将这种宏大拉回到个体的微小感受上。比如,当主角面对一颗死寂的行星时,他感受到的不是恐惧,而是一种跨越亿万光年的共鸣,这种对比处理得极其精妙。我花了很长时间才读完,因为我刻意放慢了速度,生怕错过任何一个意象的铺陈。这本书需要时间和心境去接纳,它不是用来消磨时间的快餐文学,而是能让你在读完后,抬头仰望夜空,感受到一丝不同寻常的敬畏与亲近。
我对**《蝴蝶的最后一次振翅》**这本书的评价,集中在它对“情感转译”的独特手法上。它处理的是一段极其敏感和脆弱的逝去关系,但作者避开了所有煽情和狗血的桥段,而是通过一些非常规的意象和象征手法来表达失落。比如,书中反复出现的关于昆虫蜕变、季节更迭、或者某种特定颜色的反复使用,都承载了难以言喻的悲伤和怀念。这种“间接表达”的艺术非常高级,它要求读者主动参与到文本的构建中,去解读那些潜藏在表面平静之下的暗流。它不是在告诉你“我很悲伤”,而是在创造一种氛围,让你自己体会到那种“无以言说”的沉重。这本书的语言非常考究,节奏感极强,像一首精心编排的现代舞,每一个停顿、每一个抬手,都充满了情绪张力。读完后,我需要时间来平复心情,因为它触及的不是表面的伤口,而是深埋在记忆底层的共鸣点。
如果用一个词来形容**《迷雾中的钟楼》**,那一定是“精巧”。它结构上的设计感极强,仿佛一个复杂的机械装置,每一段文字、每一个场景的切换,都像是齿轮咬合般精准到位。故事围绕着一个被遗忘的家族秘密展开,悬念设置得极其高明,它不像传统推理小说那样用证据链条驱动,而是更多地依赖于氛围的渲染和人物间微妙的张力。你总觉得有什么东西即将被揭露,但作者总是在你快要抓住真相的瞬间,又将你引向另一个同样引人入胜的岔路口。我特别欣赏作者对场景描写的细腻——那座笼罩在湿冷雾气中的古老钟楼,仿佛成了一个有生命的实体,它见证了恩怨情仇,散发着历史的霉味和压抑感。这本书的阅读体验,就像在迷宫中探索,既有被困住的焦虑,更有解开谜团的兴奋,非常适合喜欢深度解谜和复杂叙事结构的读者。
最扯不过童话。没有逻辑的故事,也就骗骗小孩子
最扯不过童话。没有逻辑的故事,也就骗骗小孩子
用第一个故事《青蛙国王》就能拓展出一个当红网络小说:霸道总攻、傻白甜、还有那个叫亨利的仆人(觊觎男主的男二)我脑洞有点跟不上了……小时候看的好像不是这个版本
用第一个故事《青蛙国王》就能拓展出一个当红网络小说:霸道总攻、傻白甜、还有那个叫亨利的仆人(觊觎男主的男二)我脑洞有点跟不上了……小时候看的好像不是这个版本
格林童话……(童话并不简单)