唯有孤獨恒常如新 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
伊麗莎白·畢肖普（Elizabeth Bishop）
繼艾米莉·狄金森之後美國20世紀最重要、最有影響力的女詩人之一。
1911年生於美國馬薩諸塞州。童年時，父親去世，母親進瞭精神病院，輾轉被外祖父及叔伯撫養長大。奇特而悲傷的成長經曆，讓她的一生都在流浪和漫遊中度過。不 僅曾在美國各地定居，還去過法國、墨西哥、巴西等地，直至晚年纔應哈佛大學之邀，迴美國任教。
1946年發錶詩集《北與南》，一舉成名。生前就被譽為“詩人中的詩人”。發錶的詩作不多，但幾乎囊括瞭美國所有重要的奬項，包括普利策奬、美國國傢圖書奬、古根海姆奬、美國國傢書評奬等。1969年齣版《詩全集》，奠定其傑齣詩人的地位。1979年逝世，享年68歲。
【譯者簡介】
包慧怡，詩人，譯者。復旦大學英語係學士、碩士，都柏林大學中古英語文學博士，1985年生於上海，現居愛爾蘭。齣版譯著《好骨頭》《隱者》《愛麗爾》等九種，著有詩集《異教時辰書》和散文集《翡翠島編年》。
- 詩歌
- 畢肖普
- 外國文學
- 詩
- 美國
- 美國文學
- 文學
- 伊麗莎白·畢肖普
普利策奬、美國國傢圖書奬獲奬作品
狄金森後最偉大的美國女詩人伊麗莎白•畢肖普經典詩集
布羅茨基、希尼、帕斯等眾多諾貝爾文學奬得主推崇備至
伊麗莎白•畢肖普，詩人中的詩人，被認為是“狄金森後，美國最偉大的女詩人”。一生都在流浪和漫遊中度過，自稱是“世界上最孤獨的人”。
《 唯有孤獨恒常如新》收錄瞭畢肖普最為經典的詩歌，包括《失眠》《一種藝術》《旅行的問題》《緻紐約》等膾炙人口的名篇。選譯於Farrar，Straus and Giroux齣版社為紀念畢肖普誕辰100周年齣版的兩捲本《畢肖普詩歌散文全集》之《詩歌捲》,被《波士頓郵報》評為年度最佳詩集，也是迄今最權威的畢肖普詩歌選本。
畢肖普的寫作技藝精湛、形式完美，從專業角度看爐火純青，讓人嘆為觀止。——謝默斯•希尼（1995年諾貝爾文學奬得主）
畢肖普的詩作清新、澄澈，可作為精緻的藝術品玩賞。——奧剋塔維奧•帕斯（1990年諾貝爾文學奬得主）
畢肖普立足於美國詩歌的傳統……這個傳統不以誇張的修辭，而以文以載道的立場著稱。——哈德羅•布魯姆（美國文學評論傢，《西方正典》作者）
就藝術而論，在20世紀女詩人中，作品的復雜性、清晰度和準確性能與男詩人中的龐德比肩的，非畢肖普莫屬。——廖偉棠（詩人）
這本書裏所有這些令人推崇的、美妙的作品，都屬於我們這個時代。讓人摯愛，從不曾讓人厭倦。
——《華盛頓郵報》
這本詩集裏，至少有三十或四十首詩，可以媲美任何優秀的戰後英語作品。
——《星期天時報》
具體描述
讀後感
——评《唯有孤独 恒常如新》 文/蓦烟如雪 在一千英里以外 想念着你 想我怎样努力抱紧你 用一个梦中人麻木的手臂…… 我想念她，想念这个不曾遇见，却只能在文字中窥见的女子——伊丽莎白•毕肖普。 倘若不是丹尼斯•奥多诺在《喧嚣的鉴赏者：现...
評分The antithesis of artistic mastery lies in the silence, in the question Bishop does not and could not ask: if topography displays no favorites, how can the map direct the poet through her journey? And more poignantly, where does she belong in this world? Wh...
評分看了一个毕肖普的长访谈，截取了三个好玩的段落。 斯：你年轻的时候，是什么促使你选择成为一名诗人？ 毕：我12岁的时候参加夏令营，有人给了我一本诗集，是哈里特·门罗（Harriet Monroe）的第一本诗集，使我印象深刻。此前我从未读到过像这样的诗。我读过艾米丽·狄金森早期...
評分 評分用戶評價
裝逼隻看英語原詩的無知時代已經離我遠去瞭。為瞭體會那點英文韻腳而忽略掉優秀譯作中不會流失的精彩想象力，堪比聽音樂時隻留意音準的矯情固定耳。《失眠》非常非常好！讀過的描寫單戀的最神作沒有之一……
评分譯者悄悄在短評裏寫瞭一句話，“自個兒譯/寫的書裏，可以毫不臉紅地打五星的也就這本瞭。六星給畢肖普，四星給自己。”（好可愛）
评分本來以為是神經病纔會寫齣如此boring的詩，也自認為太過膚淺，讀不懂，反復研讀後任然愛不上，但當意外看到作者的原篇，纔明白原作如此優美流暢，譯者的語言功底也頗深厚，看得齣用心甄選過詞匯，但我想說，詩歌是個特殊的文體，每個語言的詩歌都帶有特定語言的印記和排列方式，譯為另一種語言後靈魂意境已麵目全非。還是節省時間讀英文版吧！
评分“當我們躺下入眠，世界偏離一半，轉過黑暗的九十度”。為譯者點贊，有好幾首自己喜歡的詩，都找來瞭英語原文，我覺得譯得很好。畢曉普的詩歌比普拉斯的詩歌視野更開闊一些，意象更加清奇，可能和年齡有關吧～
评分譯者悄悄在短評裏寫瞭一句話，“自個兒譯/寫的書裏，可以毫不臉紅地打五星的也就這本瞭。六星給畢肖普，四星給自己。”（好可愛）
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有