圖書標籤: 埃捨爾 藝術 繪畫 繪本 科普 版畫 文化 外國文學
发表于2024-05-18
魔鏡——埃捨爾的不可能世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
有一次,一位婦女在電話裏對我說:“埃捨爾先生,我對您的作品完全著瞭迷,您的版畫《蜥蜴》把輪迴再生的過程描繪得那麼生動。”我答道,“夫人,如果您那樣認為,那就那樣好瞭。”
這個狡黠機巧的迴答齣自著名的荷蘭版畫藝術傢毛裏茨?科內利斯?埃捨爾(Maurits Cornelis Escher,1898~1972)之口。他的作品具有復雜的多義性,那些思維單一、草率倉促的闡釋往往離題萬裏、不著邊際。
在第一幅計算機生成的三維圖像震驚公眾之前很久,埃捨爾就是這第三維的大師瞭。他的石版畫《魔鏡》早在1946年便已完成。數學傢布魯諾?恩斯特以此作為本書書名,是在強調,埃捨爾的作品永遠都會對它的讀者産生神奇的魔力。
在長達一年的時間裏,恩斯特每周都去拜訪埃捨爾,係統地討論他的全部作品。他們在討論中所生發齣的友誼,使恩斯特能夠深入到埃捨爾的生活和他的概念世界之中。恩斯特的記述翔實準確,並經過瞭藝術傢本人的校正。
埃捨爾的作品是無法歸類的。單純從科學、心理學或者美學的角度都無法品味其妙。問題依然:他為什麼要創造這些圖畫?他是怎樣構建它們的?他在最終完成作品之前,要做哪些前期工作?他所創造的這些形象之間有什麼關聯?
《魔鏡(埃捨爾的不可能世界)》基於最可信的第一手資料,以埃捨爾的生平,250幅插圖,連同對諸多數學問題的闡釋,為諸如此類的種種問題作齣瞭迴答。
本書已被譯成十餘種文字齣版。
布魯諾·恩斯特(Bruno Ernst)原名漢斯·德瑞剋(Hans de Rijk),布魯諾·恩斯特是他的筆名,荷蘭烏得勒支省阿默斯福特市(Amersfoort, Utrecht province, Netherlands)的一名數學、物理教師。1926年齣生於鹿特丹(Rotterdam),在一間修道院中度過瞭生命中最初的26年。之後,他拒絕瞭成為一名修道士,結婚並且開始給兒童講授數學、物理。多年來,他一直緻力於兒童教育雜誌的齣版,撰寫瞭逾百種關於天文、攝影和書法史的書籍、文章。雖然並不是這些領域的巨擘 ,可他仍不失為一名纔華橫溢的知識傳播者。
《魔鏡:埃捨爾的不可能世界》(The Magic Mirror of M.C. Escher)是他撰寫的關於其荷蘭同胞M.C.埃捨爾的一本著作。
有一次,一位婦女在電話裏對我說:“埃捨爾先生,我對您的作品完全著瞭迷,您的版畫《蜥蜴》把輪迴再生的過程描繪得那麼生動。”我答道,“夫人,如果您那樣認為,那就那樣好瞭。”
評分真的有一股魔力
評分個人覺得這本書的缺點在於多處講述作品而配圖不在當前頁(隻能不停地翻作品索引)。感覺把插圖頁數寫在腳注的地方會翻得更快。閱讀體驗大打摺扣。
評分正文的圖片全是黑白的,不知道銅版紙還用的個什麼勁兒?後記真是該奇文共欣賞瞭,說是全文先由老友王蓓譯齣,然此老友中文筆力不逮,繼而作為第一作者田某親自捉刀,保證齣來好的中文,我的理解,這就是脫稿潤色嘛。作者還講瞭部分注釋取自工具書,信手拿來,都不帶謝字的。另外作者還聲明參考瞭1991年重慶齣版社的譯本,錶達謝意之前卻先說此本譯文多不通,版權頁有問題。 這應該就是我們大學裏教授裏的典範吧,嗬嗬瞭。 最搞笑的是這兩頁後記給查找插圖索引帶來很大的麻煩,還有最後的版權頁,文前齣現一次版權頁瞭,文後再來一次,此書同一插圖會多次利用,但卻不齣現在首次提及的地方,整本書的閱讀都被兩頁紙的索引牽著鼻子走,纍死。科協、科教社的樓真不小,可這做書的大廚手藝真是夠瞭。
評分正文的圖片全是黑白的,不知道銅版紙還用的個什麼勁兒?後記真是該奇文共欣賞瞭,說是全文先由老友王蓓譯齣,然此老友中文筆力不逮,繼而作為第一作者田某親自捉刀,保證齣來好的中文,我的理解,這就是脫稿潤色嘛。作者還講瞭部分注釋取自工具書,信手拿來,都不帶謝字的。另外作者還聲明參考瞭1991年重慶齣版社的譯本,錶達謝意之前卻先說此本譯文多不通,版權頁有問題。 這應該就是我們大學裏教授裏的典範吧,嗬嗬瞭。 最搞笑的是這兩頁後記給查找插圖索引帶來很大的麻煩,還有最後的版權頁,文前齣現一次版權頁瞭,文後再來一次,此書同一插圖會多次利用,但卻不齣現在首次提及的地方,整本書的閱讀都被兩頁紙的索引牽著鼻子走,纍死。科協、科教社的樓真不小,可這做書的大廚手藝真是夠瞭。
如果把一条长15公分、宽1公分的纸条两头顺着粘起来,就成了一个纸圈,如果拿一个蚂蚁放在上面,它永远只能在一个面上走,要么在纸圈的外面,要么在纸圈的里面;但是,如果把这纸条的一端翻个面后和另一端粘起来,那就成了一个拧着的纸圈,这时如果拿一个蚂蚁放在上面那它就可以...
評分国内曾经出过一个版本的魔镜,但是排版和内容都比较糟糕...这个是翻译的比较权威同时排版也不错的一个版本,不过似乎印刷数量不多,好多年前抢到了一本,哈哈,真是太幸运了,以把此书放入书柜的盖不外借档了.....
評分正文的图片全是黑白的,不知道铜版纸还用的个什么劲儿?后记真是该奇文共欣赏了,说是全文先由老友王蓓译出,然此老友中文笔力不逮,继而作为第一作者田某亲自捉到,保证出来好的中文,我的理解,这就是脱稿润色嘛。作者还讲了部分注释取自工具书,信手拿来,都不带谢字的。另...
評分放下书,我仿佛变成了一个二维的人,在时空的罅隙里穿梭。人们眼中的我时而是确切三维的,时而由于折叠和不规则的穿插变得奇怪犹如埃舍尔的龙,又时而变换了身上立体的因素在二维和三维之间轮回犹如埃舍尔的蜥蜴…… “仅仅借助感官,就会错过这位艺术家最深刻的意图。” ...
評分国内曾经出过一个版本的魔镜,但是排版和内容都比较糟糕...这个是翻译的比较权威同时排版也不错的一个版本,不过似乎印刷数量不多,好多年前抢到了一本,哈哈,真是太幸运了,以把此书放入书柜的盖不外借档了.....
魔鏡——埃捨爾的不可能世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024