圖書標籤: 上海 中外交通 跨文化 海外中國研究 文學 文化史 古典文學 齣版史
发表于2024-11-23
近代上海英文齣版與中國古典文學的跨文化傳播(1867-1941) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
選題很有趣,資料很詳實,也很好讀,最後“僑居地漢學”的概念也頗有啓發性。這個題目其實牽扯到很多在學術界流行的議題,比如齣版、物質文化、翻譯、舊文體的近代處境等,但遺憾的是,作者好像在每章分彆列齣瞭這些議題,並沒有來得及把它們糅雜成一個統一的研究問題。且作者好像對古典文學並不熟悉?
評分選題很有趣,資料很詳實,也很好讀,最後“僑居地漢學”的概念也頗有啓發性。這個題目其實牽扯到很多在學術界流行的議題,比如齣版、物質文化、翻譯、舊文體的近代處境等,但遺憾的是,作者好像在每章分彆列齣瞭這些議題,並沒有來得及把它們糅雜成一個統一的研究問題。且作者好像對古典文學並不熟悉?
評分主要梳理三傢近代上海西文齣版社:美華書館、彆發印書館、商務印書館(編譯所)所齣版的中國古典文學作品,總的來看,重頭戲還是在作品文本。談上海,總少不瞭“都市空間”啊。
評分主要梳理三傢近代上海西文齣版社:美華書館、彆發印書館、商務印書館(編譯所)所齣版的中國古典文學作品,總的來看,重頭戲還是在作品文本。談上海,總少不瞭“都市空間”啊。
評分選題擊敗瞭95%的人!
評分
評分
評分
評分
近代上海英文齣版與中國古典文學的跨文化傳播(1867-1941) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024