具体描述
本文通过对俄国文学家莱蒙托夫作为一位诗人、小说家、剧作家的几重身份及其不同时期创作风格的变化进行分析,并进一步深入探讨其经典作品的美学思想、艺术价值和我国译介和批评情况的演进,用独到的笔触全方位地对莱蒙托夫作为俄国文学黄金时代的代表人物进行了重新阐释。
作者简介
目录信息
上篇 主旨研究
之一:系统研究
第一章 成才论 ——莱蒙托夫天才三部曲
第一节 超常的天分
第二节 独特的家境
第三节 生活的磨难
第二章 诗歌论
第一节 诗歌创作掠影
第二节 莱蒙托夫诗情的主旋律
第三节 真善美的悲剧链及其审美空间——论长诗《恶魔》
第三章 小说论
第一节 小说创作一瞥
第二节 诗的情思向散文描写的渗透——论长篇小说《当代英雄》
第四章 戏剧论
第一节 戏剧创作扫描
第二节 娱乐舞台与人生舞的交叠——论诗剧《假面舞会》
第五章 其他论
第一节 莱蒙托夫与普希金
第二节 莱蒙托夫的美学思想
之二:若干宏观性研究
第一章 创作轨迹的视角
第二章 艺术家品位的视角
第三章 风格的视角
第四章 影响的视角
第五章 后人感悟的视角
之三:若干微观性研究
第一章 文本赏析的探幽(按创作年代顺序)
第一节 《高加索》
第二节 《乞丐》
第三节 《我要生活!我要悲哀……》
第四节 《帆》
第五节 《诗人之死》
第六节 《囚徒》
第七节 《祈祷》
第八节 《沉思》
第九节 《寂寞又忧愁》
第十节 《云》
第十一节 《祖国》
第十二节 《不,我如此热恋的并不是你……》
第十三节 《别了,藏垢纳污的俄罗斯……》
第十四节 《悬崖》
第十五节 《我独自一人出门启程……》
第二章 艺术元素的探微
第一节 莱蒙托夫诗的意象结构
第二节 莱蒙托夫诗的音乐美
第三节 莱蒙托夫诗的抒情方式
下篇 辅助研究
之一:动态之于研究
第一章 新中国60年莱蒙托夫诗歌研究之考察与分析
第二章 《莱蒙托夫百科全书》介绍(一)
第三章 《莱蒙托夫百科全书》介绍(二)
之二:翻译之于研究
第一章 笔者的莱诗翻译原则
第二章 漫谈《莱蒙托夫全集·抒情诗Ⅱ》的翻译
第三章 《帆》中“风暴———宁静”的语义空间——对关键词语的“信”与对意境传达的“达”和“雅”
莱蒙托夫年谱
主要参考书目
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书最让我着迷的地方在于,它不仅仅提供了关于莱蒙托夫的知识,更重要的是,它教会了我如何去“读”一位诗人。作者在《莱蒙托夫研究》中,以一种非常细腻且富有启发性的方式,引导我如何去理解莱蒙托夫诗歌中的那些隐喻、象征以及他独特的叙事风格。例如,书中对《恶魔》这部长诗的解读,让我看到了一个被社会遗弃、被情感折磨的灵魂形象,而作者则将这一切的根源追溯到了莱蒙托夫自身经历的创伤以及他对人类命运的深刻反思。我过去阅读莱蒙托夫的作品时,常常会因为语言的陌生而感到困惑,但这本书恰恰解决了我的这一难题,作者对那些古老的词汇和表达方式进行了详尽的考证和解释,让我能够轻松地徜徉在莱蒙托夫的诗歌海洋中。这本书的魅力在于它的“透视性”,能够让我看到作品的表象之下,隐藏着更为深刻的意义。
《莱蒙托夫研究》以一种极其扎实且富有洞察力的方式,为我揭示了莱蒙托夫作品中那些被忽视的细节和深层含义。这本书最让我感到震撼的是,作者能够如此精准地捕捉到莱蒙托夫诗歌中那些看似晦涩却充满力量的隐喻。我曾经对《我们时代的英雄》中的佩乔林感到困惑,不理解这个人物为何如此矛盾和令人厌恶,但读完书中对佩乔林心理动机的深度剖析,我才恍然大悟,原来他不仅仅是一个文学形象,更是那个时代俄罗斯社会特定阶层和精神困境的缩影。书中对莱蒙托夫诗歌创作的节奏和旋律的分析也极为精妙,作者能够将那些优美的诗句拆解开来,让我看到其背后蕴含的音乐感和语言的魅力。读这本书,我感觉自己不仅仅是获得了知识,更是提升了对文学的感知能力,学会了如何去欣赏那些伟大的作品。
这本书的阅读体验,可以说是一次对莱蒙托夫艺术世界的深度“探险”。作者在《莱蒙托夫研究》中,以一种近乎“考古”的精神,发掘了莱蒙托夫作品中那些鲜为人知的创作背景和灵感来源。我尤其惊叹于书中对莱蒙托夫早期作品的解读,作者是如何将那些带有浓厚浪漫主义色彩的诗歌,与他年轻时的经历和对社会的不满联系起来。书中对《歌》这部作品的分析,让我看到了一个年轻诗人对自由的热烈追求和对不公正的愤怒。此外,书中关于莱蒙托夫如何借鉴和超越俄罗斯民俗传统,以及如何将其融入到自己的创作之中,也为我打开了新的视野。这本书的魅力在于它的“层层深入”,每一次的阅读,都仿佛是在拨开迷雾,看到更清晰的轮廓,更深刻的内涵。
《莱蒙托夫研究》是一本真正意义上“有料”的书,它不仅仅是关于一位作家的研究,更像是一场与伟大灵魂的深度对话。我之前对莱蒙托夫的了解仅限于几首耳熟能详的诗歌,但这本书彻底颠覆了我的认知。作者以一种近乎考古般的严谨态度,挖掘了莱蒙托夫作品中鲜为人知的细节,并将其置于当时的社会历史背景下进行细致的考察。我印象最深的是关于《当代英雄》这部作品的分析,书中不仅对佩乔林这个复杂的人物进行了多维度的解读,还将其与同时期其他文学作品中的人物进行对比,从而揭示了莱蒙托夫对人性黑暗面的深刻洞察。书中对莱蒙托夫诗歌创作的语境分析也相当到位,例如,作者如何探讨那些在他诗歌中反复出现的“流浪者”、“孤儿”等意象,以及这些意象如何折射出诗人内心深处的焦虑与不安。读这本书的过程,就像是在迷雾中前行,每一次翻页都如同拨开一层云雾,看到更清晰的风景。作者的语言风格也相当独特,既有学术的严谨,又不失文学的感染力,让我在接受知识的同时,也享受到了阅读的乐趣。
《莱蒙托夫研究》是一本真正意义上能够“滋养”读者的书,它不仅提供了关于莱蒙托夫的知识,更重要的是,它教会了我如何去理解一位在文学史上留下深刻印记的伟大灵魂。作者在书中对莱蒙托夫诗歌的“命运”主题的探讨,令我印象尤为深刻。作者并没有将“命运”视为一种不可抗拒的力量,而是将其看作是莱蒙托夫对人生无常、对社会不公的一种深刻的哲学反思。我记得书中有一段关于《预言》的解读,作者如何将诗中的预言与莱蒙托夫对自身未来命运的隐忧联系起来,让我感受到了诗人内心的孤独与绝望。此外,书中关于莱蒙托夫诗歌语言的“音乐性”的分析,也极其精妙,作者能够捕捉到诗歌中那些微妙的节奏和韵律,并将其背后的情感力量一一展现出来。这本书的阅读体验,是一种“潜移默化”的过程,让我逐渐领悟到莱蒙托夫作品的真正价值。
我最近有幸拜读了《莱蒙托夫研究》这本厚重的著作,即便我并非专门的文学研究者,也能感受到其字里行间蕴含的深邃与力量。这本书以一种极其耐心且详尽的方式,为我揭示了莱蒙托夫这位俄罗斯文学巨匠的灵魂深处。它并非简单地罗列作品,而是深入剖析了莱蒙托夫诗歌与散文创作的脉络,从他早期的浪漫主义情怀,到后期作品中流露出的深刻的社会批判意识,作者层层剥茧,将莱蒙托夫内心世界的复杂性展现得淋漓尽致。我尤其对书中关于莱蒙托夫诗歌意象的解读印象深刻,那些关于孤独、爱情、自由的象征,在作者的笔下变得鲜活而富有生命力,仿佛我能透过文字看到莱蒙托夫本人在创作时的眼神,感受到他内心的激荡与挣扎。此外,书中对莱蒙托夫生平经历与创作之间的联系也做了精彩的阐释,那些流放、决斗等事件如何塑造了他独特的艺术风格,以及他如何将这些人生体验熔铸进自己的作品,都让我对这位诗人有了更立体、更深刻的认识。读罢此书,我感觉自己像是经历了一场精神的洗礼,对俄罗斯文学乃至人类情感的复杂性都有了全新的理解。
《莱蒙托夫研究》的阅读体验,如同踏上一段穿越时空的文学之旅。作者以一种令人信服的学术功底,将莱蒙托夫的生平、创作与所处的时代紧密地结合在一起。我尤其欣赏书中对莱蒙托夫戏剧创作的深入分析,那是一种我之前几乎忽略的领域。书中不仅详尽地介绍了他的主要剧本,更重要的是,它揭示了这些戏剧作品中蕴含的深刻哲学思考和对社会现实的尖锐批判。我记得书中有一段关于《假面的舞会》的解读,作者将尼娜这个人物的多重性格及其命运,与当时俄罗斯社会的虚伪和压抑进行了精妙的对照,让我对这部作品有了更深刻的理解。此外,书中对于莱蒙托夫诗歌的音乐性和节奏感的分析也相当独到,作者通过对诗歌语言的拆解,展现了莱蒙托夫在音韵上的高超造诣。读完这本书,我感觉自己对莱蒙托夫的了解,已经不再停留在表面的欣赏,而是进入了对他内心世界的深度挖掘。
《莱蒙托夫研究》是一本真正能够“启蒙”读者的书,它让我以一种全新的视角来审视莱蒙托夫这位伟大的俄罗斯诗人。作者在书中对于莱蒙托夫的浪漫主义气质与现实主义洞察之间的辩证关系的探讨,尤其令我印象深刻。书中并没有将莱蒙托夫简单地归类为某一文学流派,而是深入分析了他如何在继承浪漫主义传统的同时,又对现实社会中的种种弊病进行了深刻的批判。我尤其喜欢书中关于《死亡的诗篇》的解读,作者将这首诗与莱蒙托夫的个人经历以及他对于死亡的哲学思考联系起来,让我感受到了诗人内心深处的孤独和对生命的追问。这本书的语言风格也十分吸引人,作者在保证学术严谨性的同时,也融入了对文学的热爱和对莱蒙托夫作品的真挚情感,使得阅读过程充满了一种亲切感和共鸣感。
我一直认为,真正优秀的书籍,能够点燃读者内心的求知欲,并引领读者走向更广阔的精神世界。《莱蒙托夫研究》无疑就是这样一本神奇的书。它并非一本枯燥的学术论文集,而是以一种充满魅力的叙述方式,带领我走进莱蒙托夫的文学世界。书中对于莱蒙托夫诗歌语言的分析尤其令我惊叹,作者能够精准地捕捉到诗歌中的每一个词语、每一句的韵律,并将其背后蕴含的丰富情感和深刻含义一一解读出来。我曾经反复吟诵过《帆》这首诗,但总觉得少了些什么,读了这本书,我才明白,原来那些看似简单的意象背后,隐藏着诗人对于自由的无限渴望和对现实的强烈不满。此外,书中关于莱蒙托夫与其他同时代作家,如普希金、果戈理等人之间的艺术联系和影响的探讨,也为我打开了新的视角。我开始理解,为何莱蒙托夫的作品会在俄罗斯文学史上占据如此重要的地位,为何他的诗歌至今仍能引起我们的共鸣。这本书的阅读体验是循序渐进的,每一次深入,都能发现新的惊喜。
在我看来,《莱蒙托夫研究》并非一本简单的传记或评论,而是一扇通往莱蒙托夫精神世界的窗口。书中对于莱蒙托夫作品中“流亡”主题的探讨,给我留下了深刻的印象。作者并没有将“流亡”仅仅理解为物理上的放逐,而是将其引申为一种精神上的孤立和对社会价值体系的质疑。我记得书中对《海军上将》这部作品的分析,作者如何将主人公的命运与莱蒙托夫自身在社会中的边缘地位联系起来,以及如何从中看到诗人对自由的渴望和对传统道德的挑战。此外,书中对莱蒙托夫诗歌中女性形象的分析也相当独到,作者并没有将她们简单地视为爱情的象征,而是深入挖掘了她们在莱蒙托夫作品中所代表的社会性别角色以及诗人对这些角色的复杂态度。这本书的阅读过程,更像是在跟随作者一起解构和重构莱蒙托夫的文学世界。
穿越时空和距离与恶魔肆意的美,多余人有心无力的反抗与不平,茫茫人生旅途上的无望相遇了,空虚和失落仿佛找到了原因,在阅读诗人作品时是这样的充实而自由啊……
穿越时空和距离与恶魔肆意的美,多余人有心无力的反抗与不平,茫茫人生旅途上的无望相遇了,空虚和失落仿佛找到了原因,在阅读诗人作品时是这样的充实而自由啊……
穿越时空和距离与恶魔肆意的美,多余人有心无力的反抗与不平,茫茫人生旅途上的无望相遇了,空虚和失落仿佛找到了原因,在阅读诗人作品时是这样的充实而自由啊……
穿越时空和距离与恶魔肆意的美,多余人有心无力的反抗与不平,茫茫人生旅途上的无望相遇了,空虚和失落仿佛找到了原因,在阅读诗人作品时是这样的充实而自由啊……
穿越时空和距离与恶魔肆意的美,多余人有心无力的反抗与不平,茫茫人生旅途上的无望相遇了,空虚和失落仿佛找到了原因,在阅读诗人作品时是这样的充实而自由啊……