莱蒙托夫创作的《当代英雄》具有丰厚的社会内容和心理内容,并用极其优美的散文体写成,在俄国小说史和散文史的发展中起了重要作用。
这部小说的叙述手法亦略有特别之处:由叙述者的第一人称转为插入文本的第一人称,也即从外部视角过渡到主人公的内聚焦叙事,借助叙述主体的递进关系,寄寓了逐层深入的自审意识。实际上,作者心目中的毕巧林正是自己同代人的画像,他要画出这一代人的人格缺陷以警示世人。
作者:(俄罗斯)莱蒙托夫 编者:柳鸣九 译者:吕绍宗
柳鸣九,1934年生,湖南长沙人。1953年毕业于湖南省立一中,同年考入北京大学西语系,毕业后,赴中国社会科学学部文学研究所工作,1964年转到中国社会科学院外国文学研究所,1981年后,多次赴美国、法国进行学术考察。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、国际笔会中心会员。
柳鸣九先生一生潜心研究,甘于寂寞,淡泊名利,勤奋写作,可谓著译等身。2000年,在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。2006年,获中国社会科学院学术称号“终身荣誉学部委员”。曾著有《法国文学史》(三卷本)、《走进雨果》《法兰西风月谈》《山上山下》等;翻译作品有《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说》《局外人》《小王子》等。其中有三部作品获“国家图书奖提名奖”,一部作品获“中国图书奖”。吕绍宗,俄罗斯文学学者,翻译家,散文作家。1964年郑州大学毕业后到中国科学院(现中国社科院)外国文学研究所,1995年到莫斯科大学做研究,同年加入中国作家协会。学术研究以讽刺文学为丰,代表作有《我是用做实验的狗——左琴科研究》:译有长篇小说《当代英雄》《经理的苦恼》《左琴科幽默讽刺作品集》,中篇小说《墙》《未婚夫日记》及合译长篇小说《希望之城》《伊戈尔·萨沃维奇》,译文选入我国高校翻译课教材、高校文学名著赏析教材、《名家点评·外国短篇小说中学生读本》《世界短篇小说名著鉴赏辞典》《世界短篇小说经典》等;散文创作包括学林今昔、人世体察、域外游记和随笔等,曾散居报刊20年,现选部分结集。
贵族青年军官毕巧林去高加索一个产矿泉水的疗养地服役,遇到一个令人很讨厌的士官生格鲁什尼茨基。有一公爵夫人带了独女梅丽公爵小姐也在那里疗养;那士官生拼命讨好追求梅丽;梅丽只是敷衍实际对毕巧林有意。毕巧林为了教训已升为军官的格鲁什尼茨基,假意接近梅丽,梅丽却真...
评分节选自/加斯东,或狂暴的海 文/柳具足 2010.08.30-31 刊载/《中学生百科-2011年3月写作》/直到青春繁茂 一年之中,即使读上两百本,也不一定有足够多的好书能排出前十名。有时觉得我所勉强拿出手来推荐的,都不过是人类智慧的残次品!但今天的成长与青春主题是如此繁茂,难以...
评分俄国文学史上多余人的形象是沿着拜伦式的英雄一路发展下来的,即指那些经历过人生重创,对于世界有清醒的意识,却无法在这个世界施展拳脚,又因他人的不理解或厌弃而痛苦不堪的典型。从普希金的叶甫盖尼·奥涅金到莱蒙托夫《当代英雄》里的毕巧林,一个变化就是从游戏人生到彻...
评分不得不说莱蒙托夫的文笔有种莫名的吸引力,即使是读着译本思维也不由得被牵着走了。如果说在读“我”的叙述时还是作为一个旁观者的身份,到毕巧林的日记部分时我已经完全地融入进去了,把自己当成了当事人之一。一边看一边不断地问自己:如果我是毕巧林,我也会像他一样...
评分2月15日。看到塔曼,已经发现不少错别字了。比如“嫣然一笑”印成“媽然一笑”,“大海”印成“人海”,“广场”印成“厂场”等。前言中上海文艺出版社对本社出版的企鹅经典系列丛书抱有很大信心,但信心和质量是不是应成正比?! 3月7日。But, 与其说编辑的败笔抹黑了该部作品...
我一直认为,一本好的书,不仅仅是提供一个故事,更重要的是它能够打开我们思考的维度,让我们看到那些我们曾经忽视的角落。在阅读“当代英雄”的过程中,我深切地体会到了这一点。作者并没有刻意去制造戏剧性的冲突,也没有去渲染过于夸张的情节,而是将目光投向了我们日常生活中那些最普通、最真实的面孔。然而,正是这些看似平凡的人物,在作者细腻的笔触下,却展现出了惊人的生命力和精神力量。我被书中一些人物的坚持所深深打动,那种在逆境中不屈不挠、在迷茫中寻找方向的韧性,让我重新审视了自己的生活态度。它让我意识到,“英雄”并非遥不可及的神话,而是存在于我们每一个平凡人身上的某种特质——是对理想的追求,是对责任的担当,是对生活的热爱。作者的叙事节奏把握得非常好,既不会让人觉得拖沓,也不会显得过于仓促。每一次情感的递进,每一次人物的转变,都显得那么自然而又恰到好处。我尤其欣赏作者在处理人物内心矛盾时的深度,那些纠结、那些挣扎,都被描绘得淋漓尽致,让人感同身受。我相信,这本书会带给我很多关于如何面对生活挑战、如何在平凡中寻找意义的启示,它不仅仅是一本书,更像是一位循循善诱的智者,在指引我前行。
评分这本书的封面设计就足够引人注目,那种流线型的设计,配合上略带复古的色彩搭配,一下子就抓住了我的眼球。我一直以来都对那些能够触及到时代脉搏、反映社会现实的作品情有独钟,而“当代英雄”这个名字,似乎就预示着它会是一部触及我们内心深处、讲述我们身边故事的佳作。翻开书页,我首先被它的文字所打动。作者的遣词造句,那种看似朴实无华,实则蕴含着深厚情感和深刻洞察的语言,就像一股清泉,缓缓地流淌进我的心田。我能感受到,每一句话,每一个词语,都经过了作者的精心打磨,它们不仅仅是文字的堆砌,更是思想的沉淀,是对生活细致入微的观察和感悟。我特别喜欢作者在描绘人物时所使用的细节,那些看似微不足道的动作、表情、甚至是眼神,都能鲜活地勾勒出人物的性格和内心世界。这种“润物细无声”的叙事方式,让我觉得这些人物仿佛就生活在我的身边,他们的喜怒哀乐,他们的挣扎与坚持,都能引起我强烈的共鸣。我迫不及待地想继续深入,去探寻故事中那些隐藏的线索,去理解那些人物背后更深层次的动机,去感受他们所经历的那些,或许平凡,却又充满力量的“英雄”时刻。这本书,注定会是一次关于理解、关于感悟、关于重新认识我们所处时代的旅程。
评分当我拿起“当代英雄”这本书时,首先就被它那种略带沉静的封面设计所吸引。这种设计风格,似乎在预示着书中蕴含的故事,也同样具备着一种内在的张力。阅读过程中,我发现作者的文字功底非常扎实,他擅长用细腻的笔触去描绘人物的内心世界,那些不易察觉的情感波动,那些隐藏在言语之下的真实想法,都被作者捕捉并用文字清晰地展现出来。我特别喜欢它对“英雄”概念的独特诠释。它并非聚焦于那些拥有超凡能力的人物,而是将目光投向了那些在平凡生活中,用自己的坚持、善良和责任感,为周围带来积极影响的普通人。这些人物的形象,如此鲜活,仿佛就生活在我们身边,他们的喜怒哀乐,他们的奋斗与失落,都让我感同身受。作者的叙事风格非常流畅,让我在阅读过程中,不会感到任何的生涩或突兀。每一次情感的递进,每一次人物的成长,都显得那么自然而又引人入胜。这本书,让我对“英雄”有了更深的理解,也让我对生活有了新的感悟,它像一位良师益友,在静静地引导着我。
评分从翻开“当代英雄”的那一刻起,我就被它独特的叙事风格深深吸引。作者的笔触非常细腻,对人物的刻画入木三分,让我感觉他们就活生生地站在我面前。那些微妙的情感变化,那些不经意间的眼神交流,都被作者捕捉并用文字传达得淋漓尽致。我尤其喜欢它所描绘的那些生活场景,既真实又充满诗意,仿佛能让我闻到空气中的味道,听到周围的声音。这本书并没有宏大的叙事,没有惊心动魄的情节,但它却有一种直击人心的力量。它关注的是我们普通人的生活,是我们内心深处的喜怒哀乐,是我们面对困境时的挣扎与坚守。作者的文字,就像一面镜子,映照出我们自己的影子,让我们去审视自己,去思考自己的生活。我被书中那些普通人物身上的闪光点所打动,他们或许没有惊人的才能,没有显赫的地位,但他们却用自己的方式,在平凡的生活中展现出非凡的勇气和力量。这让我开始重新定义“英雄”的概念,它不再是遥不可及的符号,而是存在于我们每一个努力生活、善良待人的人身上的品质。这本书,对我来说,不仅是一次阅读的体验,更是一次心灵的洗礼,让我对生活有了更深刻的感悟和更坚定的信念。
评分初读“当代英雄”,我并没有预设任何期待,只是被书名所吸引,希望它能讲述一些触动人心、反映现实的故事。然而,这本书带给我的惊喜,远远超出了我的想象。作者的文字功底毋庸置疑,那种对细节的捕捉能力,对情感的细腻描绘,都让我惊叹不已。我常常在阅读的过程中,因为某一个场景、某一段对话而驻足良久,反复品味其中的意味。这本书的人物塑造是其最突出的亮点之一。那些生活在我们身边、经历着我们所经历的喜怒哀乐的人物,在作者的笔下,都有了鲜活的生命。我能感受到他们内心的挣扎,他们对未来的憧憬,以及他们在生活洪流中,努力抓住属于自己那份希望的勇气。它让我开始反思,“英雄”究竟是什么?是那些拯救世界于危难之中的超级人物,还是那些在平凡岗位上默默奉献、用自己的力量去改变世界的人?作者通过这些故事,似乎在告诉我们,英雄就隐藏在我们身边,就在那些看似微不足道的坚持和付出之中。我特别喜欢书中那种温暖而又充满力量的氛围,即使是在描写困境和挑战时,也总能感受到一种积极向上的力量在涌动。这本书,让我对生活有了更深的理解,也让我对那些默默付出的“当代英雄”们,充满了敬意。
评分“当代英雄”这本书,给我最深刻的感受是它所传递出的那种朴实而又深刻的人文关怀。作者的文字,没有惊涛骇浪般的震撼,却如涓涓细流,缓缓渗入心田,带来一种温柔而坚定的力量。我喜欢它对人物内心世界的细腻描摹,那些挣扎、那些选择、那些在平凡生活中涌现出的不平凡的勇气,都被作者描绘得淋漓尽致。书中塑造的那些人物,都如此真实,仿佛就是我们身边随处可见的普通人,然而,在作者的笔下,他们却焕发出了独特的光彩。我尤其被那些在逆境中不放弃希望,在困难面前依然选择善良的人们所打动。它让我意识到,“英雄”并非总是拥有超能力,更多的时候,是一种对生活的热爱,一种对责任的担当,一种在平凡岗位上默默奉献的精神。作者的叙事节奏把握得很好,让我在阅读的过程中,能够慢慢地去体味人物的情感,去理解他们的选择,去感受他们所经历的一切。这本书,不仅仅是一次阅读的享受,更是一次心灵的触动,让我对生活有了更深的理解和敬畏。
评分从翻开“当代英雄”的第一页开始,我就被它所吸引。作者的文字,有一种独特的魔力,能够将那些看似平凡的生活场景,描绘得生动而富有感染力。我尤其欣赏它对人物的塑造,那些鲜活的形象,那些细微的情感变化,都被作者捕捉并用文字传达得淋漓尽致。它让我开始重新思考“英雄”的定义。或许,英雄并非只存在于历史的传说中,他们也存在于我们身边,存在于那些用自己的坚持和善良,为这个世界带来一点点改变的人们身上。书中许多人物的经历,让我深感共鸣,我能在他们身上看到自己的困境,也能从他们的奋斗中找到前进的动力。作者的叙事风格非常真诚,没有刻意的煽情,也没有虚假的粉饰,只是静静地讲述着那些关于生活、关于成长、关于坚持的故事,而正是这份真实,才让这本书具有了如此强大的感染力。它像一位智者,用最朴实的话语,诉说着最深刻的道理,让我受益匪浅。
评分“当代英雄”这本书,带给我一种前所未有的阅读体验。作者的文字,有一种独特的质感,既朴实无华,又蕴含着深邃的力量。我喜欢它对人物内心世界的深入挖掘,那些微妙的情感变化,那些深藏的渴望和挣扎,都被作者以一种极为细腻的方式呈现出来。它让我意识到,所谓的“英雄”,并非总是出现在宏大的叙事中,而是可能就隐藏在我们身边,隐藏在那些用自己的力量,努力让生活变得更好的人们身上。书中塑造的那些人物,无论是他们的优点还是缺点,都显得如此真实,如此立体,让我能够感同身受,甚至在某些时刻,我仿佛看到了自己的影子。作者的叙事节奏把握得非常好,它不像一些作品那样追求快速的节奏和强烈的冲突,而是用一种沉静而又充满力量的方式,缓缓地铺陈开来,让读者能够慢慢地去体味人物的情感,去理解他们的选择,去感受他们所经历的一切。这本书,不仅是一次阅读的享受,更是一次心灵的启迪,它让我对生活有了更深的理解和感悟。
评分“当代英雄”这本书,给我的第一印象就是它的文字有一种沉静而有力的质感。作者的语言风格非常独特,不追求华丽的辞藻,却能在平实中透露出深刻的洞察力和生活智慧。我喜欢它对人物内心的细腻挖掘,那些隐藏在平静外表下的波涛汹涌,那些难以言说的情感纠葛,都被作者一点一点地剥开,展现在读者面前。我尤其被书中那些在时代浪潮中,努力寻找自己位置、坚持自己信念的人物所吸引。他们或许经历着平凡的喜怒哀乐,但正是这份真实,才显得弥足珍贵。作者在描绘这些人物时,并没有给予他们过多的光环,而是让他们以最真实的面貌示人,这也让我更能感同身受。它让我意识到,所谓“英雄”,并非一定要做出惊天动地的大事,更多时候,它体现在那些日复一日的坚持,那些在艰难时刻依然选择善良和勇敢的微小行动中。这本书的叙事节奏也很吸引人,它循序渐进,让读者在不知不觉中沉浸其中,与书中的人物一同经历他们的成长与蜕变。我从中汲取了很多力量,也对生活有了新的理解。
评分当我拿到“当代英雄”这本书时,就被它的封面设计所吸引。那是一种简洁而又充满力量的美,仿佛预示着书中将要讲述的故事,也同样具备这种沉静的力量。阅读的过程,就像是在与作者进行一场深入的对话。他的文字,有一种独特的魔力,能够将那些看似平凡的生活场景,描绘得生动而富有感染力。我特别欣赏作者对人物细节的刻画,那些微小的动作、眼神,甚至是语言中的停顿,都饱含着深意,能够瞬间勾勒出一个鲜活的形象。书中很多人物的经历,让我深感共鸣,我能在他们身上看到自己的影子,也能从他们的困境和挣扎中,找到自己应对生活的方法。它让我重新思考“英雄”的定义。或许,英雄并非只存在于历史的丰碑之上,他们也存在于我们身边的每一个角落,存在于那些用自己的方式,努力让世界变得更美好的人们身上。作者的叙事方式非常真诚,没有刻意的煽情,也没有虚假的粉饰,只是静静地讲述着那些关于生活、关于成长、关于坚持的故事,而正是这份真实,才让这本书具有了如此强大的感染力。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有