小哈图书下载中心

 小哈图书下载中心

侠隐记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

侠隐记
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
[法] 大仲马
上海大学出版社
伍光建（译）
2014-8-1
400
46.00
平装
近代名译丛刊
9787567113176

图书标签: 伍光建  大仲马  近代名译丛刊  小说  法国文学  前辈译作，后人无法超越  伍光健  法国   

喜欢 侠隐记 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-29

侠隐记 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

侠隐记 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

侠隐记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


图书描述

伍光建是近代的大翻译家之一，他所译最有名的书，是大仲马的《侠隐记》（Les Trois Mousquetaires，今通译作《三个火枪手》）。其书出版以后，脍炙一时，为公认的大手笔。胡适评之云：“吾以为近年所译西洋小说，当以君朔（伍光建笔名）所译书为第一。”又说：“近几十年中译小说的人，我认为伍昭扆（光建）先生最不可及。他译大仲马的《侠隐记》，用的白话最流畅明白，于原文最精警之句，他皆用气力炼字炼句，谨严而不失为好文章，故我最佩服他。”这一评论是中肯的，绝非虚语。

侠隐记 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

伍光建（1867-1943），字昭扆，笔名君朔，广东新会人。早年肄业北洋水师学堂。后派赴英国读书，习物理、数学，转习文学。1892年归国，历任职于政府各部门。一生译著弘富，所译哲学、历史、文学等书，共130余种。与严复、林纾，并称为三大翻译家。除《侠隐记》外，有《续侠隐记》、《劳苦世界》、《诡姻缘》、《狭路冤家》等。

图书目录

侠隐记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

精彩的翻译

评分☆☆☆☆☆

精彩的翻译

评分☆☆☆☆☆

别具一格的文风，读起来就放不下，与今人译本天差地远。

评分☆☆☆☆☆

别具一格的文风，读起来就放不下，与今人译本天差地远。

评分☆☆☆☆☆

翻译的太棒了

读后感

评分☆☆☆☆☆

我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁，人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺...  

评分☆☆☆☆☆

我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁，人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁，人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺...  

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

侠隐记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有