图书标签: 三岛由纪夫 日本 日本文学 小说 三島由紀夫 外国文学 人性 心理
发表于2025-01-22
午后曳航 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
黑田登8岁丧父,与经营洋货店的母亲房子相依为命。一年夏天33岁的房子带着13岁的阿登参观货轮,她与海员冢崎龙二邂逅,两人一见钟情。阿登在自己家里通过小孔窥见自己的母亲与龙二的关系,目睹龙二的肉体和动作的瞬间,觉得“像遇见奇迹般的瞬间”,于是他将热爱海转为崇拜龙二,把龙二当做海的象征。等到龙二从海上归来,决定为了房子不再出海,阿登认为龙二背叛了他。他对龙二彻底失望了。……
三岛由纪夫(Yukio Mishima),本名平冈公威,出生于日本东京一个官僚家庭。日本战后文学大师,也是著作被翻译成英语等外语版本最多的日本当代作家,曾两度获诺贝尔文学奖提名,被誉称为“日本的海明威”。
许金龙,武汉大学外国语言文学系日本语专业毕业。外国文学研究所东方文学研究室编审。研究生院外国文学系教授。历任中国社会科学院《外国文学》日本语文学编辑、日本北海道大学研究员、外国文学研究所东方文学研究室副编审。中国作家协会会员。
翻译我不喜欢。如同儿时对铁道所寄予的梦幻终点,既然不再是自己追求的美了,在他还未腐化之前,就将其消灭吧。
评分虽然觉得阿登和龙二的精神内核同松枝清显,阿勋,阿透,悠一没太大区别,有概念化的嫌疑,但是三岛那种扶乩请灵式的书写让人目眩神迷。刚好之前读安妮普鲁的《船讯》,更有联想的乐趣。最后六位少年兴高采烈地诱哄水手走向死亡,让人想到《酒神女祭司》,水手在少年的围拢下,述说往日荣光,同时渐感死亡的征兆,想起来博尔赫斯的《马太福音》。
评分光荣的味道是苦的 打四星只是想吐槽翻译跟校对 错别字那么多是搞什么 读起来也不是很顺畅 但是即便如此这还是一本好小说 三岛的文字真的充满魅力 迷到不行 海上的龙二才是有魅力的 活着的 陆地上的龙二连自己都是觉得空虚的吧 所以阿登会失望 可是你们又为何这么残忍 弑猫解剖 到最后的杀龙二 龙二也一定是死了的 虽然文中没写 首领真是冷酷残酷 我又要等一阵子才会继续读三岛了 每次的毁灭美都会让我消极一下
评分男孩给不能理解的爱强加英雄崇拜,男人给自毁冲动强加光荣暗喻,女人给平庸强加桃色底衬,好像毒药再苦也当红茶喝下去,死到临头还自欺欺人。让人说不出名字的首领是谁呢?
评分他以为得到女人后,光荣和死亡已经离他远去,可他不仅在无知无觉中三者全都获得,还像鲸落一样反哺少年们的恶德。龙二是不是三岛作品里最幸运的角色,可以存在于一出圆满的悲剧里。
我曾这样问过我父亲:‘爸爸,人生究竟有没有目的?‘ “你们应该明白,其实我要说的意思是:爸爸,你究竟为什么活着?如果是为了我,那还不如干脆消失为好。可他并不是一个能够理解高级讽刺的男人。他吃惊了,瞪圆了眼睛,直勾勾地看着我。我从心底里讨厌大人这种愚蠢的震惊。...
评分在写感想之前我首先要赞扬一下上海译文的装帧:字体大小适中,软纸封面轻便且简洁。薄薄一本,非常适合一直放在书包里,无论乘车候机随时都可以拿出来读一段。不能理解为什么现在好多新书字体巨大,留白奇多,封皮超厚;除了捧着累、不便携、浪费纸、价格贵之外对读者没有任何...
评分终于活到了这个尴尬的年纪——16岁,这一向是我期望跳过的时期,一个在我白日梦中高悬了许久的花季雨季,也就这么不吭息的来了。 说这个年龄尴尬,无非是心智年龄和社会普遍认可的生理年龄大相径庭。身处其中,是前有堵截,后有追兵,又怎能面对这无人的境界。 好...
评分关于三岛的文章以前写过一些,这里就不在多说关于三岛这个人的东西,而是纯粹一点,只写关于小说的东西。主要是说一说我给这本书五颗星的理由: 先说一点关于翻译的问题。我觉得许金龙的翻译不错。以前看大江健三郎的《万延元年的足球》,也是许金龙翻译的,感觉看不下去...
评分最近在网上看到一句话,大意是长大过程中最恐怖的是,你或许会变成自己曾经最看不起的那种人。 龙二一直希望自己得到光荣,即便他也不知道是什么样的光荣,但是他坚信那为他准备的光亮。他没有结婚,他对世俗的饶舌感到厌恶,他是个难以交往的怪家伙。在他的梦幻里,光荣、死...
午后曳航 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025