黑田登8岁丧父,与经营洋货店的母亲房子相依为命。一年夏天33岁的房子带着13岁的阿登参观货轮,她与海员冢崎龙二邂逅,两人一见钟情。阿登在自己家里通过小孔窥见自己的母亲与龙二的关系,目睹龙二的肉体和动作的瞬间,觉得“像遇见奇迹般的瞬间”,于是他将热爱海转为崇拜龙二,把龙二当做海的象征。等到龙二从海上归来,决定为了房子不再出海,阿登认为龙二背叛了他。他对龙二彻底失望了。……
三岛由纪夫(Yukio Mishima),本名平冈公威,出生于日本东京一个官僚家庭。日本战后文学大师,也是著作被翻译成英语等外语版本最多的日本当代作家,曾两度获诺贝尔文学奖提名,被誉称为“日本的海明威”。
许金龙,武汉大学外国语言文学系日本语专业毕业。外国文学研究所东方文学研究室编审。研究生院外国文学系教授。历任中国社会科学院《外国文学》日本语文学编辑、日本北海道大学研究员、外国文学研究所东方文学研究室副编审。中国作家协会会员。
這本書再次讓我強化了我給三島的那個詞——純粹。 少年登的視野從開篇起便僅限於與母親臥室相通的那個小洞,這邊是黑暗,那邊是光明,不能抵達的光明。後來他看海、看船、看人,其實都只有這么一個小孔。 这不能怪罪登,少年的心境都是这样的。想想小的时候的我们,自信满满地...
评分三岛由纪夫,那个嘴里塞着一团布——后来知道是玫瑰花,胸膛赤裸,性感让人羞于直视的男子。我以前对他的印象就是这些,其他几乎一无所知。很多人看他的书,讨论他,朋友让我买两本,我先看了《午后曳航》。 少年团体中的四号——原文中的三号——人物登,在其他成员的注视...
评分这是第一次看三岛由纪夫的书,看之前就有人跟我说,三岛的书总是给人一种很深的压抑感。果然是如此。 看这本书的时候,觉得整本书的氛围都是一种沉重的闷热感。尽管书中有大段大段的对海面,货轮,天空,树林的描写。这本书可以说是看到最后才觉得自己算是有点懂了,关于荣耀、...
评分关于三岛的文章以前写过一些,这里就不在多说关于三岛这个人的东西,而是纯粹一点,只写关于小说的东西。主要是说一说我给这本书五颗星的理由: 先说一点关于翻译的问题。我觉得许金龙的翻译不错。以前看大江健三郎的《万延元年的足球》,也是许金龙翻译的,感觉看不下去...
《午后曳航》给我的感觉,就像是某个安静的下午,独自一人坐在窗边,看着外面缓缓流淌的时间,内心充实而平静。作者的文字具有一种独特的抚慰人心的力量,它不会刻意制造冲突,而是用一种舒缓而温暖的笔调,缓缓地铺陈开来,将生活的细节和人物的情感娓娓道来。这种宁静而美好的氛围,让我感到由衷的放松和愉悦。
评分《午后曳航》是一本能够触及灵魂的书。它不是那种需要你费尽心思去解读的复杂作品,但它的力量却在于那种潜移默化的影响。作者的文字朴实却饱含深情,能够轻易地引起读者的共鸣。我发现自己在阅读的过程中,常常会停下来,回忆起自己生命中相似的片段,那些被遗忘的温暖,那些未曾表达的感受,都在这本书的引导下,重新浮现出来。它让我更加珍视生命中的每一个平凡的瞬间,更加懂得去感受生活的美好。
评分这本书的魅力在于它的“不动声色”。它没有华丽的辞藻,没有惊心动魄的情节,但字里行间却流淌着一种深邃的情感和对生活的热爱。作者的观察力非常敏锐,能够捕捉到生活中那些容易被忽略的美好,并将其放大,展现给读者。我常常在阅读时,被一些微不足道的细节所打动,感受到作者对生活的那份细致入微的关怀,以及他对生命的热忱。
评分这本书的语言风格真是令人惊艳,充满了诗意与画面感。作者运用了大量的比喻和意象,将抽象的情感具象化,使得阅读过程变成了一种视觉与听觉的享受。我尤其喜欢作者对光影的运用,那种透过树叶洒落的斑驳光影,那种夕阳染红天际的绚丽色彩,都被描绘得淋漓尽致,仿佛我能触摸到那温暖的阳光,感受到那拂面而来的微风。这种充满艺术感的表达,让《午后曳航》不仅仅是一本书,更是一件精美的艺术品。
评分每当我沉浸在《午后曳航》的世界里,总能感受到一种独特而宁静的力量。作者的叙事节奏恰到好处,不疾不徐,如同在蜿蜒的小路上散步,沿途的风景一一呈现,引人入胜。我特别欣赏作者对于人物内心世界的挖掘,那种细腻入微的笔触,让我看到了角色们真实的情感波动,那些隐藏在平静表象下的渴望、失落、甚至一丝丝的自我怀疑,都随着文字一点点地浮现出来。这种深入人心的刻画,使得书中的人物不再是纸面上的符号,而是鲜活的生命,他们的喜怒哀乐,都仿佛在我的脑海中回荡。
评分《午后曳航》给我带来的,是一种久违的宁静与思考。它像是一面镜子,映照出我内心深处的一些渴望,那些被日常琐事掩埋的对美好生活的向往,对内心平静的追求。作者巧妙地将一些深刻的哲学思考融入到故事的脉络中,但却丝毫不显生硬,而是自然而然地流淌出来,引人深思。我常常在阅读的过程中停下来,回味那些意味深长的句子,感受文字中蕴含的哲理。这是一种润物细无声的改变,让我在不知不觉中,对生活有了新的理解。
评分这本书的结构设计也非常巧妙,虽然没有明显的章节划分,但故事的推进却显得自然流畅。作者像是引领着我,一步一步地探索着书中的世界,每一点进步都充满了惊喜。我特别喜欢作者在叙事中留下的那些空白,那些没有被完全填满的细节,反而给了我无限的想象空间,让我能够主动参与到故事的构建中,让这本书成为我个人独特体验的一部分。
评分在忙碌的生活中,《午后曳航》为我提供了一个逃离现实、放松身心的绝佳去处。每一次翻开它,我都仿佛进入了一个独立的时空,可以将外界的喧嚣和烦恼暂时抛诸脑后。作者构建的这个世界,充满了温情与安详,让人感到无比舒适。我喜欢书中描绘的那些平凡而又温馨的日常场景,它们或许没有惊天动地的事件,但却充满了生活的气息,充满了人与人之间淡淡的情谊,这些都让我感到无比的温暖和慰藉。
评分《午后曳航》带给我的是一种纯粹的阅读享受。作者的文笔流畅而富有韵味,每一个字都仿佛经过精心打磨,散发出迷人的光彩。我喜欢它带来的那种沉浸感,仿佛自己就是书中的一员,亲身经历着那些故事,感受着那些情感。它就像是一杯醇厚的老酒,需要慢慢品味,才能体会到其中深藏的甘甜和回味无穷的韵味。
评分这本书就像一股带着阳光的暖风,悄悄地吹进了我的心房。初拿到《午后曳航》,被它的名字吸引,总觉得里面藏着一段关于时光、关于远方、关于某种悠闲而又深沉的情绪。翻开第一页,便有一种被温柔拥抱的感觉,作者的文字仿佛有着魔力,能将平凡的瞬间雕琢得熠熠生辉。我喜欢作者对于细节的描摹,无论是窗外摇曳的树叶,还是空气中弥漫的淡淡花香,亦或是人物不经意间流露出的一个眼神、一个微笑,都被赋予了生命,让我身临其境,仿佛就置身于那个被光影笼罩的午后。它并非那种情节跌宕起伏、扣人心弦的故事,更多的是一种沉浸式的体验,一种让心灵得以休憩的空间。
评分虽然觉得阿登和龙二的精神内核同松枝清显,阿勋,阿透,悠一没太大区别,有概念化的嫌疑,但是三岛那种扶乩请灵式的书写让人目眩神迷。刚好之前读安妮普鲁的《船讯》,更有联想的乐趣。最后六位少年兴高采烈地诱哄水手走向死亡,让人想到《酒神女祭司》,水手在少年的围拢下,述说往日荣光,同时渐感死亡的征兆,想起来博尔赫斯的《马太福音》。
评分弑父,虐猫,少年的残酷蜕变成长,男人向往壮烈死亡的浪漫;看似轰轰烈烈,实际上两者都是逃避现实。想起了《海边的卡夫卡》,但三岛的文字却更优美。(2016)
评分翻译我不喜欢。如同儿时对铁道所寄予的梦幻终点,既然不再是自己追求的美了,在他还未腐化之前,就将其消灭吧。
评分不知怎么,看完这本书莫名想起椎名林檎的歌赤道を越えたら,歌曲开头我仿佛听到了汽笛声,看到了扬帆起航的水手。
评分中午和同事讨论龙二究竟死了没有?她说一定是死了,因为孩子们已经用解剖小猫来演练了整套过程;我也说一定是死了,因为无论生理性的生命如何,他的精神已经在孩子们心里死了。实际上,他们对空虚世界的厌恶之情是有内在一致性的:孩子们痛恨父亲,如同龙二痛恨陆地。海上的龙二是孩子们的英雄,而陆地性的龙二就一定要死去。说到底,大家(包括房子)都是在厌恶一个空虚的世界,然而世界本无所谓空不空虚,厌恶就是厌恶者自己。#翻译好诡异##还有错别字#
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有