查尔斯·狄更斯,是19世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。
朱生豪(1912-1944),翻译家、诗人。浙江嘉兴人。他从二十四岁起,以坚韧的毅力,经数年呕心沥血,翻译出版了《莎士比亚戏剧全集》,其过程之艰辛诚如朱先生自述:“余笃嗜莎剧,尝首尾研诵全集至十余遍,于原作精神,自觉颇有会心……虽贫穷疾病,交相煎迫,而埋头伏案,握管不辍。凡前后历十年而全稿完成,夫以译莎工作之艰巨,十年之功,不可云久,然毕生精力,殆已尽注于兹矣。”
狄更斯是英国19世纪的现实主义作家。《名著名译丛书 大卫·科波菲尔(套装上下册)》是其代表作。主人公科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲不久去世,科波菲尔沦为孤儿,他找到了姨婆,在她的监护下开始新的生活。世事变迁,亲情友爱令人欢欣,风波和伤痛予人磨练,科波菲尔终成为一名成功作家,并与至亲爱人幸福地结合。作品言语诙谐,爱憎分明,情节曲折,画卷宏大,体现了狄更斯一贯的风格。是狄更斯爱好者们的必读杰作。
这个寒假我重新翻阅了《大卫·科波菲尔》,好像米考伯夫妇与他们青年时代老友大卫的两次重逢,哪一页都让人喜极而泣。菲尔丁在《汤姆·琼斯》的最后伤感的把他的小说比成了一次旅行,现在是与那么多好友说再见的时候了,当小说完美落幕的时刻,所有小说人物都成为了我们最亲密...
评分嗯,我想虽然在手机上看电子书有这样那样的缺点,但如果不是养成了这么个坏习惯,我是不太可能在书店里心血来潮的拿上一本《大卫科波菲尔》的,也应该没有兴趣在地铁上靠着钢管不时掏出它,高举着读上一两段。 不过,,,其实这东西就是古代的起点小说嘛。无非是主人公成长得...
评分狄更斯也许没有莎士比亚那么伟大。但是狄更斯在我心里还是很棒的。英国的现实主义作家里,有两个我很喜欢。写《简爱》的夏洛蒂·勃朗特,还有就是狄更斯。 他的作品丝丝入扣,所谓“无巧不成书”,他的小说就是巧书。里面所有出现的人物都和故事有千丝万缕的联系,发挥着作用...
评分作者自认为最好的一部作品,我觉得没有《双城记》好看。“蛛网”似(作者自述)的描述,出场的人物没有一个人没有安排到,没有一个人没有任何作用。特拉德的才能的描写很像卡顿(虽然完全不同的两个人物),米考伯和杰瑞都不是完人,一个债台高筑自命不凡,一个白天跑腿晚上盗墓,但最后起到的作用是一致的,让人印象深刻。没有很多的亮点,姨奶奶可能比较特别,朵拉也很可爱,其余的没了。。
评分补
评分翻译真的不怎么样。。。在语文课本里看惯了裴葛蒂,再看裴葛提心里有点疙瘩。 大卫从始至终就没干什么,带斯蒂福去勾引朋友的未婚妻,还觉得不是很恨,大概是因为绿的不是你吧;爱妮斯家这么乱,你却找了老婆,最后还是靠特拉德。从剧情来看,很狗血,但是里面各种配角的精神值得学习,像米考伯这样的。还有狄翁告诉我们的爱情观,比围城更深刻。 为了标记,找这本书找了半天,终于从名著名译丛书里面找到了。。
评分又一部巨头自传性小说。仿佛用上帝模式看完了一个人的一生。大卫少年历经磨难,父母双亡辗转无人收留;青年奋发进取,五点起床十点回家,扛起了家庭的责任。狄更斯笔下每个人物都“善有善报 恶有恶报”,读完让我心头一热,真如富兰克林所说,善良、真诚、勤劳这些朴实的品质才是美好人生的钥匙。米考伯先生的几番遭遇像苏东坡,灾祸都会过去的,心态最重要。这本书描写了底层人民的生活,讴歌真善美,也描述了被金钱吞噬灵魂的反面角色,揭露上层社会和资产阶级的虚伪、贪婪,批判现实。小说读完了,终究得回归现实,我又将何去何从呢?
评分又一部巨头自传性小说。仿佛用上帝模式看完了一个人的一生。大卫少年历经磨难,父母双亡辗转无人收留;青年奋发进取,五点起床十点回家,扛起了家庭的责任。狄更斯笔下每个人物都“善有善报 恶有恶报”,读完让我心头一热,真如富兰克林所说,善良、真诚、勤劳这些朴实的品质才是美好人生的钥匙。米考伯先生的几番遭遇像苏东坡,灾祸都会过去的,心态最重要。这本书描写了底层人民的生活,讴歌真善美,也描述了被金钱吞噬灵魂的反面角色,揭露上层社会和资产阶级的虚伪、贪婪,批判现实。小说读完了,终究得回归现实,我又将何去何从呢?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有