图书标签: 狄更斯  外国文学  小说  名著  雾都孤儿  英国文学  英国  经典名著   

喜欢 雾都孤儿 的读者还喜欢

• 
  大卫·科波菲尔（上、下卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三个火枪手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  远大前程 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧也妮·葛朗台 高老头 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  傲慢与偏见 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  理智与情感 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  格林童话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚四大悲剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗密欧与朱丽叶（名著名译插图本） pdf epub mobi txt 电子书 下载

名著之于我就是……

狄更斯的小说现在看起来简单朴实，他的小说不会像尤利西斯 荒原这样的现代文学看的你完全不知所云。他的小说很温暖主人公受尽磨难但永远乐观善良，最后好人有好报坏人必受罚。看狄更斯的小说你会感受到犹如纷飞的大雪夜里，一家人围坐在温暖的炉火旁听着祖母那缓慢而悠远的故事总能让人得到放松，并且总会为那俗套却温馨的狄更斯式结局感到满足。

对狄更斯那种夹杂着讽刺的反语长句子有种对味了的感觉，忍不住扬起嘴角。

这个翻译得真的很不好

狄更斯年轻时的作品，相对于他晚年的作品来说，比较积极乐观。但不失为一本好书。

我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说，黄雨石是翻译英语文学的专家级人物，那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的，那句开头“我的过去，一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适，不过幽幽一身影”不知道高明多少倍，而其翻译的康...  

《文学回忆录》中木心老师提到托尔斯泰说过：“忧来无方，窗外下雨，坐沙发，吃巧克力，读狄更斯，心情又会好起来，和世界妥协。” 再恰当不过。 顺便记下《回忆录》中另一段话： 年轻人还是要去读小说。人生多少事，只能“虽不能至，心向往之”。人的幸福，其实就到心向往之...

《Oliver Twist》就是不断演进的“情景剧”，本质上是“廉价”的。就像《武林外传》经常自我嘲讽的一样：“没钱就拍个情景剧”，“情景剧有什么场景转换啊？”“三文？如今连情景喜剧都不只这个价了！” 《Oliver》也没大场面，大起落。几乎没有场面描写、风景描写、静物...  

《雾都孤儿》是狄更斯的第二部长篇小说，也是他创作初期的优秀作品之一。“当时并不时兴写作反映生活的悲惨现实的小说，但狄更斯存心要使读者震惊。”这部小说向我们展示了小奥利弗•特威斯特这样一个处在充满贫困与犯罪的世界里的孤儿，如何受到隐藏在伦敦狭小、肮脏的偏...  

Oliver Twist is now one of my favorite books. I love the plot and the way Charles Dickens wrote them, it makes everything vivid. Oliver is an orphan whose mother is died when giving birth to him and dad is unknown. He is brought up in a farm unt...