圖書標籤: 列夫·托爾斯泰 俄國文學 經典文學 托爾斯泰 俄羅斯 外國文學 名著 小說
发表于2024-11-22
安娜·卡列尼娜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
世界頂尖作傢的代錶作品與中國頂尖翻譯傢的最佳譯作的“珠聯璧閤”。
女主人公安娜•卡列尼娜則成為世界文學史上最優美豐滿的女性形象之一。
一部社會百科全書式的作品。小說藝術上最突齣的特點是首次成功地采用瞭兩條平行綫索互相對照、相輔相成的"拱門式"結構,並在心理描寫上細緻入微、精妙絕倫。小說中那大段的人物內心獨白,無疑都是現實主義描寫的典範。
100多年來各國作傢按自己的理解把安娜搬上舞颱、銀幕、熒光屏。安娜形象一直激動著不同時代、不同民族的讀者,這正說明安娜形象的藝術生命力是不朽的。
草嬰先生花費瞭20多年的時間翻譯完成12捲《托爾斯泰小說全集》,因為每部作品都要看好多遍。
列夫•尼古拉耶維奇•托爾斯泰
俄國作傢、思想傢、哲學傢,19世紀中期俄羅斯偉大的批判現實主義作傢,也是世界文學史上現實主義的頂峰作傢之一,他被稱頌為具有“最清醒的現實主義”的“天纔藝術傢”。主要作品有長篇小說《戰爭與和平》《安娜•卡列尼娜》《復活》等,也創作瞭大量的童話和優秀的短篇小說。他的主要作品描深刻地展現瞭俄羅斯劇烈的社會變動以及人民的頑強抗爭。他的文學傳統不僅被許多優秀的俄羅斯作傢繼承和發展,在世界文學中也有其巨大影響。他在文學創作和社會活動中提齣瞭“托爾斯泰主義”,對很多政治運動有著深刻影響。
草嬰
《辭海》編委兼外國文學學科主編,中國譯協副會長,現為中國譯協名譽理事, 2006年被俄羅斯作傢協會吸收為名譽會員。
1987年獲蘇聯文學最高奬——高爾基文學奬,2006年獲高爾基文學奬章,被俄羅斯作傢協會吸收為名譽會員,2010年獲“中國翻譯文化終身成就奬”,2011年獲“上海文藝傢終身榮譽奬”。
寫於戰爭與和平之後,少瞭那種成長蛻變的青春氣息,多瞭對婚姻傢庭生活的探微,無疑,托爾斯泰寫齣瞭19世紀女性婚戀/生活的桎梏,那種如俄羅斯輪盤賭一般的“現在或永不”,可以看到基督教倫理與貴族風尚耦閤下的社會習俗,與西風東漸下資本主義個人自由的對撞,更深的是人性的不同層麵對撞,但單單這個故事,隻是一則社會新聞的文學演繹。在安娜的主綫之外,作者附身列文的支綫不僅充實瞭人文背景,而且更具有代入感,他在鄉下生活的打獵、農務或散步場景,他的近乎自戕式的內心鬥爭,寫得既美又充沛,春夜裏聽到嫩草發芽破土的聲音,閃電間隙夜空悠忽閃現的群星,割草時忘卻時空的無我之境,都充滿瞭切身、驚奇的人類體驗,托爾斯泰花瞭最後一章去寫列文找到上帝的內心曆程,正是這種“生存體驗”完美、也是唯一的落腳,那超越人類智慧與語言的認識
評分伍爾芙說,托爾斯泰、莎士比亞,都是雙性人,比常人不知豐富多少
評分太厲害瞭!小時候讀類似這些外國名著,主要是為瞭「應該讀」而讀的,沒產生什麼感情,也早就忘的差不多瞭。到這個年紀好好看瞭一遍,也終於能理解像托爾斯泰這樣的作者能世代流傳的原因瞭。//每個人物都有成長,文字又那麼優美流暢(感謝譯者),托爾斯泰對各種各樣不同的人都有很深入的理解和認知,再加上細節的鋪墊,複雜又閤理的心裡變化,對人性對社會對各人追求既充滿熱情又不失理性的探討,還有很多能觸動人的地方。即使時代早就變瞭,還是有很多東西依然存在,始終存在,隨便打開一個章節都能反覆再讀。
評分很多次被感動到流淚。大部分主要人物都很好,有教養、憐憫心和犧牲精神,然而還是無法阻止悲劇的發生。安娜太齣色瞭,她是那麼熱情、有纔能、追求自由、渴望自我實現,然而宗教和文化壓迫人的力量是那麼大,再多的個體仁慈都阻止不瞭。
評分"We are not to take Anna Karenina as a work of art; we are to take it as a piece of life." (Matthew Arnold) 我非常、非常能體會安娜在與伏倫斯基結閤後期那種被整個社會孤立的無助感和由此引發的猜忌和神經質。我認為人類社會裏男女交往之間可能會有的各種心理和情緒都已經在這部書裏被寫盡瞭,而安娜最後的復仇之死更是驚心動魄。世人隻看到她的“墮落”或“癲狂”,但我看到的隻有真摯和孤獨,燃盡的蠟燭亦是俄狄浦斯那聲“一切皆善”的迴響。將主綫簡單看作“第三者”故事的根本沒讀懂這部書,大概隻有當你經曆過一段曾經逼瘋你的關係,你纔有可能真正理解安娜。而很“幸運”的,我從瘋癲中幸存瞭下來,我讀完瞭它。
读安娜的起因是在网上的几个朋友的写得很好看的书评,每看完一篇我就想,要去找来看看了,每下一次决心就给我增添一次心理压力,因为《安娜》应该就是那种我知道很好而又不确定自己能不能看得到它的好的书。 托尔斯泰的小说我以前只在中学看过《复活》,也算是完成暑假作业,...
評分 評分《安娜·卡列尼娜》一书是我读过的最伟大最完美的小说——虽然结尾时列文那让人厌烦的、说教式的神学和和平主义思考添加了一点杂音。相比之下,《悲惨世界》是拼凑式的,《尤利西斯》带有一种远离生活的博学的书生气,《追忆似水年华》的深邃也部分地迷失在错乱爱欲的颓废中,...
評分《安娜·卡列宁娜》的第一句大家早已耳熟能详,幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭却各有各的不幸。可是,这句话背后至少有两个问题:幸福如何而来?不幸又是如何而来?当我读完托尔斯泰写就的这部巨著时,我心里有了答案。 1. 列文和安娜两条主线 《安娜》一书有两条主线:安娜...
評分安娜·卡列尼娜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024