图书标签: 童话 王尔德 英国 美 英国文学 育儿 看透人生 文学
发表于2024-05-14
夜莺与玫瑰 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《夜莺与玫瑰》民国第一才女林徽因唯一文学译作全新英汉对照、图文典藏畅销版。是一部人性归于至爱至美的童话故事,也是令全世界读者感动的心灵之书。英国插画大师查尔斯·罗宾逊亲手绘制的极富意境的原版插画,比生命更可贵的爱情,每10个中国人中就有1个被感动落泪。《夜莺与玫瑰》是王尔德童话的最经典选集,自1888年首次出版后,立即引起轰动,并永久地载入英国儿童文学史,由此奠定了王尔德在童话领域内不亚于安徒生的伟大地位。林徽因献给徐志摩,王尔德献给孩子、妻子和自己,我把它献给所有的“孩子们“。
奥斯卡•王尔德(1854.10.16-1900.11.30):英国著名剧作家、诗人、散文家,唯美主义哲学的倡导者与实践者。他自幼便显示出很高的天赋,精通法语、德语和拉丁语,有过人的自信。他的童话赢得了广大读者的青睐,他也因此被誉为“童话王子”。其童话作品有《夜莺与玫瑰》《快乐王子》《巨人的花园》等,结集为《快乐王子和其他故事》(1988年)和《石榴屋》(1891年)两部童话集。
太厉害了,特别是很多故事的结局。
评分除了第一篇是林徽因翻的,其他都不是。其他篇的翻译简直太垃圾了,很多都翻错了。
评分除了第一篇是林徽因翻的,其他都不是。其他篇的翻译简直太垃圾了,很多都翻错了。
评分只有第一篇的翻译与众不同,好在我主要看英文。分析部分翔实。不明白英汉对照为何中文放前面。
评分只有一篇是林徽因译的,据说还是伪作,挂羊头卖狗肉啊,插图也粗糙~其实王尔德原著还不错
这本书的阅读感受太糟糕了!我可以接受只有文字的书,如果配了画能不要水彩,油画,照片,电脑画全混合在一起吗……所有图组合在一起杂乱无章,有些更是滥竽充数。低像素的画都让人感觉是网上下载的图,模糊不清!我买过最糟糕的书!!!!
评分 评分林徽因翻译王尔德,《夜莺与玫瑰》是他们合写的诗。我始终相信,阅读者和作者之间,是可以通过阅读的过程达到一种灵魂的沟通,而阅读译本,简直就像三人座谈会,阅读者的交流对象是两个人。傍晚时分,馥郁的玫瑰园中支起一个咖啡桌,玫瑰的芬芳、咖啡的浓香以及泥土的腥气,三...
评分这本书的阅读感受太糟糕了!我可以接受只有文字的书,如果配了画能不要水彩,油画,照片,电脑画全混合在一起吗……所有图组合在一起杂乱无章,有些更是滥竽充数。低像素的画都让人感觉是网上下载的图,模糊不清!我买过最糟糕的书!!!!
评分小时候我们听很多的寓言或童话故事,其实大多并不能真正理解其中的深意。我们或者看到的是表面的幸福美好,或者看到的是浅层的邪恶善良。后来,我们一天天长大,那些几年、几十年前听过看过的寓言、童话故事,慢慢在我们心里生根发芽。不经意间的触碰,我们才发现原来它包藏着...
夜莺与玫瑰 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024