《魔山》是諾貝爾文學奬獲得者托馬斯·曼的代錶作。小說以一個療養院為中心,描寫瞭歐洲許多封建貴族和資産階級人物,其中有普魯士軍官、俄國貴婦人、荷蘭殖民者、天主教徒……他們都是社會的寄生蟲。整個療養院彌漫著病態的、垂死的氣氛,象徵著資本主義文明的沒落。作品通過人物之間的思想衝突,揭示齣頹廢主義和法西斯主義的血緣關係。
托馬斯·曼(Thomas Mann,1875-1955),德國作傢,1929年諾貝爾文學奬得主。1894年發錶處女作《墮落》。1901年長篇小說《布登勃洛剋一傢》問世,奠定他在文壇的地位。以後發錶《特裏斯坦》(1903)、《托尼奧·剋勒格爾》(1903)和《威尼斯之死》(1912)等。1924年因錶長篇小說《魔山》聞名全球。1930年發錶中篇《馬奧與魔術師》。1939年發長篇《約瑟夫和他的兄弟們》的前三部以及《綠蒂魏瑪》等。1947年長篇小說《浮士德博士》問世。1955年8月12日,在80壽辰後,結束瞭他“史詩性的,而非戲劇性的生命”。
1929年,由於他在文學藝術領域的傑齣貢獻“主要是由於偉大小說《布登勃洛剋一傢》,它作為現代文學經典作品的地位一年比一年鞏固”,獲得諾貝爾文學奬。
原文載於此處 http://zassili.blogspot.tw/2012/03/blog-post_31.html _____________________________________________________________________ 以我有限的閱讀量,分析二十世紀上半葉歐洲作家的思想傾向,是過於冒險且易流於空泛的。但三位創作者,在相近的時間點,創立...
評分穿越疾病与死亡的黑暗 在汉堡通往瑞士阿尔卑斯山的火车上,一间小小的软席车厢里,坐着年轻的工程师汉斯·卡斯托普,他随身带着一只鳄鱼皮的手提包,冬大衣挂在车厢的衣钩上,他的腿上盖着一条苏格兰格子呢旅行毯,身旁有一本打开的书,书名叫《远洋船舶》,此行他是去...
評分虽然《魔山》只看了“引子”,但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面,钱鸿嘉译本全是错,full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围,到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的: (……读者诸君不要嫌我们的故事长...
評分这本书目前看到第四章了。激起了很多奇特的感受。这里写下一些。这个夏天,待我慢慢把这本书看完。不要流一滴眼泪。 这本书是一篇对自由资产者的悼词。托马斯曼念得声泪俱下。 他对这个世界的爱很复杂。一种把恨转化为爱的力量,应该不是一种简单的爱。而是另一种更复杂而入...
評分我今天试看了杨武能版魔山,仅看第一章,翻译便让我无法忍受了。 我从来不追求什么翻译版本,也不懂翻译技巧,不过我今天还是忍不住想要吐槽一下了。 比如这段“三个星期对于我们这上边的人来说几乎微不足道, 可是在原本只想来此看看并且总共不过呆三个礼拜的你眼里,这段时...
情節的鋪陳極其巧妙,它不像某些作品那樣早早地把所有底牌亮齣來,而是像一位技藝高超的魔術師,總是在你以為猜到下一步時,拋齣一個完全齣乎意料的轉摺。這種持續的懸念感並非依賴於廉價的驚悚元素,而是基於對人物動機和環境限製的深刻理解。很多時候,最大的衝突並非發生在外部的爭鬥中,而是潛藏在角色內心的權衡與掙紮裏。你看著他們一步步走嚮既定的命運,卻又忍不住希望他們能做齣不同的選擇。作者對於時間綫的處理也值得稱贊,時而拉長,聚焦於某個微小的瞬間,時而又快速跳躍,展現齣曆史的洪流。這種非綫性的敘事結構,非但沒有造成閱讀障礙,反而極大地增強瞭故事的層次感和迴味空間,讓人在閤上書本後,依然需要花費大量時間去重新梳理和串聯那些看似零散的綫索。
评分這部作品的哲學思辨深度令人印象深刻,它遠遠超越瞭一般小說所能提供的娛樂價值。作者毫不避諱地探討瞭諸如自由意誌、宿命論、以及個體在宏大敘事下的渺小與價值等宏大命題。然而,這些深刻的思考並非以生硬的說教方式呈現,而是巧妙地融入到角色的日常對話和關鍵抉擇之中,使之成為推動情節發展的內在動力。閱讀此書的過程,更像是一場智力與情感的雙重對話。我時常會暫停下來,反思自己對書中那些核心觀點的立場,它迫使我去審視那些我習以為常的認知。這種能夠激發讀者進行深度自我反思和世界觀重塑的文本,纔是真正具有不朽生命力的文學作品。它不是提供答案,而是提供瞭一種提齣更好問題的視角,這種能力,極其難能可貴。
评分這本書的敘事節奏實在是太迷人瞭,每一個章節都像一塊精心打磨過的寶石,緊密相連卻又各自閃耀著獨特的光芒。作者對人物心理的刻畫細緻入微,那種掙紮、那種渴望,仿佛都能穿透紙麵直接觸碰到讀者的靈魂深處。特彆是主角在麵對睏境時的那種復雜情緒,既有傳統的堅韌,又摻雜著現代人的迷茫與自我懷疑,這種真實的矛盾感讓人欲罷不能。我常常在某個清晨或深夜,被一個突如其來的句子擊中,然後不得不放下書本,在房間裏踱步思考許久,迴味那種韻味。它不是那種讓你一口氣讀完,然後就閤上的快餐式小說,而是需要你停下來,細細咀嚼,讓文字的力量在你心裏慢慢發酵。文字的畫麵感極強,仿佛每一個場景都已經被攝影師提前構圖好,光影的運用簡直是教科書級彆的。讀完後,感覺自己仿佛經曆瞭一場漫長而深刻的洗禮,世界觀似乎都被微妙地調整瞭一下,對人性的復雜有瞭更深一層的理解。
评分這部作品的語言風格我必須著重提一下,它展現瞭一種罕見的、近乎古典的精準與現代的靈動完美結閤的質感。作者似乎對每一個詞匯的選擇都懷著近乎虔誠的態度,沒有一句廢話,卻又充滿瞭無可替代的張力。那些用來構建場景的比喻和擬人手法,常常令人拍案叫絕,它們既不落俗套,又恰到好處地烘托瞭氛圍,使得那些看似平淡的日常對話,也蘊含著深厚的暗流湧動。閱讀過程中,我多次停下來,默默地將某些句子抄錄下來,不是為瞭炫耀,而是因為那種文字排列組閤齣的美感本身就是一種享受。它不是那種直白的煽情,而是通過精妙的留白和暗示,讓情感自然而然地滲透齣來,這種含蓄的力量,比直接傾瀉而齣的情感更具穿透力和持久性。讀完後,我甚至開始反思自己日常的錶達習慣,這本書無疑提升瞭我對語言藝術的鑒賞門檻。
评分這本書的背景設定和氛圍營造達到瞭令人贊嘆的程度。那種獨特的地域氣息,那種滲透在空氣中的曆史厚重感,通過細膩的感官描寫,被刻畫得栩栩如生。你幾乎能聞到那個特定場景下的氣味,感受到那裏的風的走嚮和陽光的溫度。這種沉浸式的體驗,使得故事不僅僅是故事,它更像是一張可以被觸摸和感知的畫捲。作者顯然對所描寫的環境進行瞭深入的研究,無論是風土人情還是社會結構,都顯得邏輯自洽且具有說服力。它成功地創造瞭一個獨立於我們現實世界之外的完整宇宙,但這個宇宙的法則、人性的弱點和光輝,卻又無比貼近我們自身。這種亦真亦幻的邊界感,正是它最吸引人的地方——它讓你暫時逃離瞭現實,卻又在精神層麵與現實達成瞭更深刻的連接。
评分不知道是翻譯的原因還是怎麼迴事,一翻開書就睡得死死的……
评分讀到一半棄瞭。災難級彆的翻譯
评分驚訝於我竟然看完瞭這麼平鋪直敘沒有高潮的大磚頭!塞塔布理尼和納夫塔的論戰已經算是最精彩的部分瞭,好在對人物的描寫詼諧又精彩。想再找來楊武能翻譯的版本看看
评分垃圾翻譯,,
评分不知道是翻譯的原因還是怎麼迴事,一翻開書就睡得死死的……
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有