圖書標籤: 印度 曆史 社會史 印度史 德乾高原五百年 曆史人類學 劍橋史 已有
发表于2024-11-25
新編劍橋印度史(第一捲第八分冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《新編劍橋印度史(德乾社會史1300-1761八個印度人的生活)(精)》由理查德·M.伊頓所著,本書詳細敘述瞭14世紀早期到18世紀歐洲殖民主義興起這段時期印度南部德乾高原的曆史。通過生活於1300~1761年間不同年代的8個最具典型的代錶人物的生命曆程、生活軌跡,展現印度德乾高原發展進程中最重要的這400年間的社會、宗教、經濟、文化諸方麵的重大曆史變遷。
第一,翻譯腔太重,兩頭尚可,中間最差,定語從句直接翻譯齣來很硌牙的說。而且有幾處是翻譯錯瞭,沒看原文,從上下文推齣來的。第二,以視角人物的方式去講述曆史這在中國常見,齣現在西方曆史書上還是第一次見到。八個人物都是軍政要人,用他們作筏子德乾的曆史差不多都概括瞭。徵伐不斷,風起雲湧的無聊曆史,不好看。
評分以八個人物小傳寫德乾三百年的曆史,在西方曆史寫作裏算是少見,完成度不錯
評分以八個人物小傳寫德乾三百年的曆史,在西方曆史寫作裏算是少見,完成度不錯
評分翻譯有點瑕疵
評分以八個人物小傳寫德乾三百年的曆史,在西方曆史寫作裏算是少見,完成度不錯
評分
評分
評分
評分
新編劍橋印度史(第一捲第八分冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024