圖書標籤: 恰剋·帕拉紐剋  小說  美國  恰剋·帕拉尼剋  美國文學  外國文學  小說類  文學   

喜歡 搖籃麯 的讀者還喜歡

• 
  孤島日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  窒息 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  比虛構更離奇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  撞車俱樂部 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地獄派對 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幸存者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  隱形怪物 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  搏擊俱樂部 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  腸子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國精神病 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯太爛，得腦內譯迴英文纔能懂

這次對原書看過瞭，感覺有資格噴翻譯瞭。

翻譯毀瞭TA

其實這個梗是很土的，然而讀起來一點都不土，真牛逼....

翻譯差評！看到最後海倫寫給卡爾的話莫名淚目 翻到背後的故事纔知道原來恰剋寫這本書的齣發點是這個

In his tireless pursuit of the outrageous, the author of ''Fight Club'' has written a novel about a murderous song. Chuck Palahniuk's impressively febrile imagination now yields ''Lullaby,'' the story of a sweet-sounding weapon of mass destruction. Given Mr...

by Chuck Palahniuk 法医用一张纸遮住照片，然后说：“我会把纸慢慢移开。” 他说：“如果你觉得看够了，就让我喊停。” 1999年，法医说，我的父亲被人枪杀的时候，正在一个室外楼梯的顶端。子弹射穿他的腹部，在横隔膜处爆裂，然后到达胸腔，损伤了他的双肺。这就是法庭上陈...  

Of all Chuck's books, Lullaby is probably the easiest read, with its relatively 'conventional' plots and way of story-telling, not like Rant which you won't get it untill well past 1/3 of the book. This is the 8th book of Chuck's I read, and perhaps i fin...  

1999年，恰克•帕拉尼克的父亲弗雷德•帕拉尼克开始与一个名叫唐娜•方丹的女人约会，此女先前把自己的前夫沙克福德以“性侵”的罪名送入监狱。沙克福德出狱后跟踪了他们，在射杀了他俩之后，在方丹的公寓里放火焚烧了尸体。 凶犯归案后，法庭询问帕拉尼克是否决定要沙...  

昏暗的车厢高声放着trap音乐，时不时响起的电话响声，颠簸的路途让你五位翻腾。环顾一眼四周的乘客，那位抽大麻上瘾的A，可能现在的他都无法说清楚一句话；那位患有性瘾的瘦小个子，皮包骨头的B；那位带着假发，在身上到处打了孔的女士C又或是那位油腻的恋尸癖中年男士D。总之...