圖書標籤: 小林多喜二 日本文學 日本 無産階級文學 小說 蟹工船 文學 林少華翻譯
发表于2024-12-26
蟹工船 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《蟹工船》逼真地描寫瞭日本二十世紀二十年代“蟹工船”上地獄般的勞動場景、工人們的悲慘遭遇及其自發組織的罷工鬥爭。語言極有特色,鮮活生動,可感可觸,極富藝術感染力。時而如石鍋蹦豆,簡潔明快,時而如響鼓重槌,聲震屋瓦。尤其比喻修辭,信手拈來,而自齣機杼。大量擬聲擬態詞的運用,又使文體充滿瞭生機和動感。
林少華,著名文學翻譯傢,中國海洋大學外國語學院教授。兼任中國日本文學研究會副會長、青島市作傢協會副主席。著有《村上春樹和他的作品》《落花之美》《為瞭靈魂的自由》《鄉愁與良知》《高牆與雞蛋》。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》等村上春樹係列作品以及《心》《羅生門》《金閣寺》《雪國》《在世界中心呼喚愛》等日本名傢作品凡五十餘部。譯文達意傳神而見個性,深受讀者喜愛。
哪裏有壓迫哪裏就有反抗!反抗者們彆被反噬瞭!
評分背景為日本的無産階級的紅色書,先是描寫在蟹工船上的工人悲慘的生活,作為資産階級代錶的監工如何虐待及漠視生命,在心理層層推薦,情節簡單,精彩之處在於幾個人物之死時群體心理的轉變,有點日本的陀思妥耶夫斯基的味道,短而精悍,其實每個掙紮在社會底層的人,誰不是蟹工船的人,高階級層次洋洋得意,低階級層次掙紮求生,依然存在於現實中~~
評分原版較難,就隻看瞭譯文~有些不通的地方
評分四星差一點
評分原版較難,就隻看瞭譯文~有些不通的地方
我对《城画》的推荐有点盲目相信。 当我看到日本East Press 出版社要把文学经典改编成漫画的报道时我心花怒放拍手称快。我向来赞成把高深简单化通俗化。真理么,本来就该让普罗大众了解理解的,束之高阁又何益。厚厚的几大本,谁乐意看。当年明月开了先河,谢天谢地,他成功了...
評分我对《城画》的推荐有点盲目相信。 当我看到日本East Press 出版社要把文学经典改编成漫画的报道时我心花怒放拍手称快。我向来赞成把高深简单化通俗化。真理么,本来就该让普罗大众了解理解的,束之高阁又何益。厚厚的几大本,谁乐意看。当年明月开了先河,谢天谢地,他成功了...
評分我对《城画》的推荐有点盲目相信。 当我看到日本East Press 出版社要把文学经典改编成漫画的报道时我心花怒放拍手称快。我向来赞成把高深简单化通俗化。真理么,本来就该让普罗大众了解理解的,束之高阁又何益。厚厚的几大本,谁乐意看。当年明月开了先河,谢天谢地,他成功了...
評分二十多年前,文学的裁判官在渴求知识的目光中,陆续重返失乐园,便像鉴宝专家一样,随着神经质的配乐,登堂入室,粉墨登场,忙不迭地开始了拉网式重新评定现代中国文学的表演.一些布满了脂粉与烟灰的书本,被加盖了"永恒人性"的大图章,旋即发往新落成的文学神坛和自由市场;而另一...
評分正社员 企业为其缴纳各种保险金的正式社员,基本上是终身雇佣制,退休后生活会很有保障。 契约社员 合同制员工,企业不为其缴纳各种保险金。因为需要自己缴纳各种保险金,其工资相对正社员来说要高一些,但是地位没有正社员高。 嘱托社员 属于短期契约工,一般是企业对那些有...
蟹工船 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024