具体描述
《晚清稀见中外关系史料丛书:1844年法国使华团外交活动日记》是法国汉学家加略利记录1844年法国使华团外交活动的日记,主要记述中法《黄埔条约》谈判的关键时期中法外交角力的过程,从1844年8月15日开始,截至10月22日。作为这次谈判的唯一翻译,加略利以日记的形式,将会谈的内幕逐日记录在案。加略利在日记中,详细地揭示了法国政府当时在中国问题上的观点和目的,以及耆英、拉萼尼等人对中国政治形势的看法,生动地描述了拉萼尼、士思利(法国舰队指挥官)、耆英、黄恩彤、潘仕成、赵长龄和加略利自己的言行。《晚清稀见中外关系史料丛书:1844年法国使华团外交活动日记》具有较高的史料价值。
显示更多
显示更少
作者简介
目录信息
8月13日
8月14日
8月15日
8月16日
8月17日
8月18日
8月19日
8月20日
8月21日
8月22日
8月23日
8月24日
8月25日
8月26日
8月27日
8月28日
8月29日
8月30日
8月31日
9月1日
9月2日
9月3日
9月4日
9月5日
9月6日
9月7日
9月8日
9月9日
9月10日
9月11日
9月12日
9月13日
9月14日
9月15日
9月16日
9月17日
9月18日
9月19日
9月20日
9月21日
9月22日
9月23日
9月24日
9月25日
9月26日
9月27日
9月28日
9月29日
9月30日
10月1日
10月2日
10月3日
10月4日
10月5日
10月6日
10月7日
10月8日
10月9日
10月10日
10月11日
10月12日
10月13日
10月14日
10月15日
10月16日
10月17日
10月18日
10月19日
10月20日
10月21日
10月22日
附录
译名对照表
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
阅读这部作品的感受,如同置身于一个幽静的、布满了古董的画廊。每一页都像是一幅精心构置的静物画,展示着一个特定时刻的物质文明与精神状态。最吸引我的是,作者在记录外交任务的艰巨性的同时,也毫不避讳地流露出对异域风情的迷恋与困扰的交织情感。这种内在的矛盾性,使得人物形象极其丰满立体,不再是教科书上扁平的符号。他似乎总是在试图用法国的理性框架去度量东方的复杂性,而这种度量本身就充满了内在的张力与幽默。整本书的语言风格是高度成熟且富有韵律感的,即使翻译过来,那种法式的优雅感也依稀可辨,它成功地将枯燥的官方往来,转化为一场充满智慧与误解的、跨越山海的文化对话记录。
这本书的结构安排非常巧妙,它并没有采用传统编年史的呆板叙事,而是似乎根据使团成员的情绪波动或任务阶段来组织材料,使得阅读体验极富戏剧性。最令人称奇的是,作者成功地捕捉到了那种“隔着一层纱看世界”的疏离感。信息接收的滞后性、语言障碍带来的沟通偏差,都被如实记录下来,这本身就构成了一种独特的历史证据。我们可以从中读出,在信息传播尚不发达的年代,谣言、猜测与官方指令是如何相互作用、影响决策的。书中的某些段落,那种面对巨大文化差异时的困惑与无力感,简直能让人产生强烈的共情。它提醒我们,任何宏大的历史叙事,最终都是由无数次充满不确定性的、带有个人偏见的日常交流所拼凑而成的,这使得整部作品的基调显得既专业又饱含人文关怀,避免了将历史人物脸谱化的倾向。
我必须说,这本书的魅力很大程度上来源于其对细节近乎偏执的捕捉与描摹。作者对于当时法国上流社会的服饰、饮食习惯,乃至仆从的服务规范,都有着令人惊叹的记录,这不仅仅是简单的罗列,而是将这些物质性的元素巧妙地编织进了外交斡旋的脉络之中。通过这些细致入微的描写,读者得以窥见一个在东西方礼仪夹缝中艰难前行的使团的真实状态。那些关于气候、舟车劳顿的抱怨,那些对遥远异国情调的惊奇与不解,都以一种非常人性化的方式展现出来,冲淡了官方文书的刻板与冰冷。它提供了一个绝佳的视角,去研究“他者”是如何被观察、被理解,乃至被误读的。与其说这是一本关于外交历史的书,不如说这是一部关于人类在陌生环境中如何建构认知框架的社会心理学田野报告,笔法老辣,洞察入微,远超一般游记的范畴。
这是一部需要静下心来细品的文字作品,其节奏是舒缓而内敛的,完全不同于当下流行的快餐式阅读材料。作者的叙事腔调带着一种古典主义的克制,即便面对再荒诞或令人气愤的事件,也多是冷静地记录,让事实本身说话。这种沉稳的力量,反而更具穿透力。尤其是在描述文化差异引发的误会时,作者的笔法是极其微妙的,他并未直接进行价值判断,而是将当时的法国视角与中国场景并置,将判断的空间完全留给了后世的读者。这种“留白”的处理,使得作品的学术价值和文学价值达到了一个令人称赞的平衡点。它不仅仅是一份外交档案的补充,更像是一份关于“权力在边缘地带如何运作”的田野观察手记,充满了对权力运作逻辑的精妙解构。
这部作品的笔触细腻入微,将十九世纪中叶那个风云变幻的时代背景烘托得淋漓尽致。作者仿佛是一位敏锐的观察者,将那些发生在宫廷深处、权力角逐边缘的微妙互动,通过日常的记录方式,不动声色地呈现在我们眼前。读来,最让人印象深刻的是那种历史的厚重感与个体命运的渺小之间的强烈对比。那些看似平淡的文字背后,蕴含着对不同文化冲突与融合的深刻洞察,即便是最微不足道的会面场景,也折射出东西方文明在特定历史阶段的碰撞与张力。文字的节奏把握得极佳,时而如同法国南部和煦的阳光般温暖和煦,讲述着外交礼仪的繁复与周到;时而又如同冬日清晨的薄雾,笼罩着那些无法言说的政治算计与隐秘的博弈。这种叙事上的张弛有度,使得整本书的阅读体验如同品味一杯陈年的波尔多红酒,层次丰富,回味悠长,让人不禁沉浸其中,仿佛自己也化作了那个时代的一名幕僚,亲历着那些影响深远的秘密会议与隆重典礼。
史料价值很高
好材料
史料价值很高
好材料
好材料