圖書標籤: 托馬斯·品欽 小說 美國 美國文學 文學 外國文學 品欽 黑色幽默
发表于2024-11-07
拍賣第四十九批 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
在品欽已有的長篇小說中,《拍賣第四十九批》是最易讀,又能全麵反映其獨特創作風格的一部。主人公奧迪帕發現前男友的遺産中有大量郵票,這郵票似乎暗示瞭某種秘密。她四處尋訪調查,慢慢地,她不知自己是真的有所發現,還是陷入瞭幻覺之中。莫非一切不過是死者為她設下的一個龐大的惡作劇?所有可能的知情者都在她接近時離奇消失。郵票最終進行拍賣,據說會有一個從未露麵的人前來競拍。她坐在拍賣廳裏,等待那個神秘人物的到來……
托馬斯•品欽(1937— )
美國當代傳奇作傢。他的作品往往以神秘的荒誕文學與當代科學的交叉結閤為特色,包含豐富的意旨、風格和主題,涉及曆史、自然科學和數學等不同領域。他曾獲美國全國圖書奬,但拒絕領奬。
他對自己的個人生活諱莫如深,成名後深居簡齣,早年的照片和檔案也離奇消失,使外界對他的私生活同對他的作品一樣充滿好奇與無奈。
翻譯看得很頭疼,尤其在這本各種名字很多的書裏,對不上號真的很苦惱。
評分即便特裏斯特羅是能幫這世界對抗熵增的反抗軍,即便奧迪帕再怎麼堅持追尋,熱寂還是會來。品欽認為毀掉一種精神産物的最好方法是將其記述凝固,因此他發明瞭這種時刻流動變幻、隻屬於天纔而抵觸庸人的文字。
評分翻譯看得很頭疼,尤其在這本各種名字很多的書裏,對不上號真的很苦惱。
評分感覺譯者真心不容易,來自兩方麵:1、所謂翻譯,實在就是充當品欽式鏡頭的跟焦員而奔命。。。。。2、“胖翻譯必然是漢奸”的魔咒永遠有效,所以總之看不懂一定是因為翻譯很差。。。。。。
評分譬喻和他者的連接,拍賣在結尾纔在流動變換的劇情浮現,以及早早地探討熵(給《萬》打預防針),用自己的方法去預測和隱喻,但真正厲害之處在畫麵感和語言,以及我們一直覺得麥剋尤恩和品欽多少受瞭納博科夫的影響,這個時候他筆下仍有形形色色的生存狀態,但是身份、設定趨於平緩流動,這篇比起他後麵的作品來顯得批判不夠?但是卻兼顧瞭社會、曆史、宗教、財團方方麵麵,創造瞭一個封閉係統,在其中熱切地用語言之熵抗衡故事,想象熱寂…品欽玩梗高明多瞭,戲中戲不論,調侃納博科夫那一段絕瞭,介紹性的論析假裝能夠得到哲理上的啓迪
在美剧《生活大爆炸中》,有一次号称无所不知的物理天才男谢尔顿被餐厅招待女潘妮悲摧了,原因是潘妮问他:你知道Radiohead吗?面对这个古怪的单词,谢尔顿用超光速在头脑里飞快检索,穿过爱因斯坦的脸、薛定谔的猫、麦克斯韦的妖怪……终无所斩获,结果这位自称“要减掉60点智...
評分摘自《时代文学》作者:熊艳艳 《拍卖第四十九批》是美国当代著名的后现代主义小说家托马斯•品钦(Thomas Pynchon, 1937— )于1966年发表的作品,与品钦的其他作品一样,这部小说也充分体现了品钦将自然科学和社会科学等方面的知识用于文学创作的特点,从而使他的小说充...
評分拍卖第49批 The Crying of Lot 49 上海译文 1989 林疑今 Thomas Pynchon的这本小说,令我看完了油然而生拿它作毕业论文的冲动,象征主义,黑色幽默,百科全书式的写法,还有无处不在的物理学的幽灵,从美国的地下邮政系统到古典戏剧再到麦克斯韦的妖精,热力学第二定律在每...
評分摘自《时代文学》 作者:熊艳艳 《拍卖第四十九批》是美国当代著名的后现代主义小说家托马斯•品钦(Thomas Pynchon, 1937— ) 于1966年发表的作品,与品钦的其他作品一样,这部小说也充分体现了品钦将自然科学和社会科学等方面的知识用于文学创作的特点,从而使他的小...
評分熵不是什么新鲜的东西,戏拟戏仿也不是,以作品完结后的静止状态来剖析小说叙事技巧,是妄图占据小说同等智力制高点的评论家们不得已的办法------你不可能加入到小说创作的进程当中。所以能读到很多标识为实验或后现代的小说(据说欧洲人不认同后现代小说这个说法),评论指涉...
拍賣第四十九批 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024