图书标签: 博尔赫斯 拉美文学 小说 阿根廷 短篇小说 外国文学 阿根廷文学 拉美
发表于2024-11-05
杜撰集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
小说集,收短篇小说九篇,一九四四年与《小径分岔的花园》合为《虚构集》出版,延续虚构的传奇故事题材。其中作者声称“最得意的故事”的《南方》,被视作博尔赫斯写作的转折点。主人公布宜诺斯艾利斯市立图书馆的秘书达尔曼在上楼时前额莫名地被什么东西刮破,竟至高烧不已,噩梦不断,住进了疗养院,病情好转后他决定回祖辈留下的南方庄园休养,他一路坐出租马车、乘火车、步行,最后临时起意走进一家杂货铺吃饭,却卷入一场决斗,死在对手刀下。这个故事在博尔赫斯的语言迷宫里,又有另外的读法:达尔曼没有死,回南方庄园的旅程其实是他躺在病床上做的梦,他在梦中死于决斗,一个庸常生活中的人在梦中选择了他所向往的轰轰烈烈的死亡方式。
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899-1986),
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
译者王永年,著名翻译家,浙江定海人,毕业于上海圣约翰大学,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言,曾任中学俄语教师、外国文学编辑,一九五九年起担任新华社西班牙语译审,曾派驻墨西哥等西语系国家,他的西班牙语文学译著有巴勃罗·聂鲁达的诗和散文、加西亚、马尔克斯《迷宫中的将军》等,还译有《耶路撒冷的解放》、《十日谈》、《欧·亨利小说全集》、《伊甸之东》、《在路上》等多部名作。
读过之后瞬间明白了博尔赫斯为什么具有那么高的地位。已然开始后悔没有直接买全集了……
评分《杜撰集》是一部探讨人的存在和小说叙述方式无限可能的小说集。《刀疤》使用了经典的“叙诡”,结尾大音希声以狡猾的叙述方式把思考留给读者。《死亡与指南针》把传统侦探小说“读者被主角侦探线索牵着走”的常规套路玩弄于股掌之中,把凶手置为主角使侦探和读者都落入陷阱,类似《七宗罪》,结尾提出的犯罪线路等分来自《庄子》“一尺之棰,日取其半,万世不竭”的思想。《博闻强记的富内斯》塑造了一个超强记忆的超人,展现“经验主义”和人类感性、官能的力量。《秘密的奇迹》有“芝诺悖论”中“飞矢不动”的影子,钻了“辩证唯物主义”的空子,对空间和时间的相对论进行解剖、臆想,演绎出一个不同次元动静交错的分裂时空,文中的作家在子弹静止中苦思文学创作,为了最后一个词的炼字酌句得到了短暂的永生,博尔赫斯以此来歌颂对文学的痴爱。
评分读到《秘密的奇迹》时,我心潮澎湃、呼吸加快,因为虽然早已恍惚忘却了十几年前读到的博尔赫斯那些故事的情节,但一个人在被枪决前度完余生这个意象却像一道疤一样深刻留在我的记忆中(虽然连标题也不记得了)。不是没有想过去重温,但总觉得不需刻意,那个场景一定会与我重逢。所以今日这感觉像偶然遇到一个挂念已久的友人一样。《南方》当然是极好的小说,但如果博尔赫斯自己不提他的得意之情的话会让它更好。《杜撰集》的故事性比《小径》更强,玄妙性也自然弱了一些,并且,他处理故事性的主要办法还是推理、侦探那种解谜式的手法,真假不分的旁征博引,相互之间略嫌相似了。好在老人家小说并不多,所以总体仍然是了不起的。
评分文盲一只,完成任务似的看完了ᕙ(⇀‸↼‵‵)ᕗ,对自己的智商感到了忧心(ಥ_ಥ) ,但是为了保持逼格,还是打了四星╮( ̄⊿ ̄")╭
评分好看极了,《刀疤》的精彩反转和《南方》的开放解读乃短篇小说经典结尾,《死亡与指南针》颠覆传统侦探小说写法,《博闻强记的富内斯》与《叛徒和英雄的主题》则是加强版的语言矩阵;在时间的范畴里营造无形的迷宫,这个迷宫既是无形的、永不停顿的线性运动,也是横跨时空的阴影、对称、镜子与漫长的岁月,它有隐秘的时间形式,亦有宇宙一般寥廓的憎恨;宏观来讲,整个世界都是迷宫(都在做梦),从微观看,看透所有事物本质,看清进化和腐烂的过程,这就是无处不在的、具象的、或抽象的「迷宫」,博尔赫斯总是那么狡猾得抽离自己身份,以不同形式阐述他一以贯之的理念。
1944年,博尔赫斯出版了他最著名的短篇小说集《杜撰集》。 《杜撰集》为博尔赫斯赢得了世界声誉,其影响甚至波及物理学界和计算机科学界。著名物理学家费根鲍姆读了英译本后大为赞叹,向人工智能创始人之一的赫伯特·西蒙推荐,后者读后于1971年前往阿根廷与博尔赫斯会晤。 博...
评分阅读博尔赫斯是一种非常有趣的体验,他的短篇小说就像一个精心设计的谜题,不把最后一个字读完就没有猜谜的资格,因为你连谜题的全貌都无法看清——而读完最后一个字也并不意味着你能揭开最后的谜底。 因为你不知道在博尔赫斯前期的铺垫里,哪些是真正有用的线索,哪些纯粹只是...
评分《杜撰集》曾经和《小径分岔的花园》合并在一起构成了《虚构集》,不过,我买的这套书把它们分成了两本,每一册厚度都在一百页上下,未免太薄了些,不知道书商是处于何种考虑做出如此安排。 《南方》是博尔赫斯小说中的名篇,博尔赫斯自己说这也许是他最得意的作品。主人公达尔...
评分这应该是我在图书馆读的最后一本书了。 南美和俄罗斯的作家都有一点,就是他们的书里泛着浓浓的自己土地上的味道。就像陀思妥耶夫斯基里总是冷冷冰冰的,晦暗又千丝万缕的。 南美的作家也是的,总觉得书里都是阳光,灰尘和昏黄又古老的天空。还有一声深深的叹息。 博尔赫斯...
评分杜撰集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024