如果婚後遠嫁異地,才發現自己並不是丈夫唯一的妻子……
1960年代來自安地列斯群島的朱爾丹,在巴黎邂逅了來自西非的瑪瑪杜,婚後隨他回到達卡生活,此時她才曉得自己並不是丈夫的唯一。在這樣環境下,她除了得學習如何跟艾娃──丈夫的大太太和三太太恩黛伊和平共處,還得忍受孤寂的異鄉生活。
而海倫,一名同樣來自加勒比海的心理輔導師,曾經在非洲工作時經同事提起關於朱爾丹的案例,並且給了她一本破舊的日記,裡頭記述的是朱爾丹的辛酸點滴。多年偶然後,她才在閱讀的過程中體認當時的狀況,並與自己目前生活反覆對照。
朱爾丹是否能夠順利地融入這個文化、習俗皆不同的生活?還是這本破舊日記本最終將成為她孤獨和瘋狂的最佳見證?
本書特色
☆非洲版的「紫色姊妹花」(Color Puple),娓娓道出一個女性的命運。
☆南方家園非洲小說第四發──來自加勒比海不一樣的聲音。
彌黎阿慕.沃娜.薇耶哈 (Myriam WARNER-VIEYRA)
1939年出生於法屬瓜德羅普島,但婚後長期定居於塞內加爾。曾於達卡大學的兒童中心從事圖書管理及研究。非裔加勒比海人的身分,讓她在面對這兩種文化的差異有其獨到的觀察與理解。作品常以女性觀點出發,書寫獨立自主意識,並對歐洲/非洲之文化交流有深刻體認。
譯者介紹
邱大環
巴黎第三大學語言學博士,曾任巴黎第七大學、比利時皇家翻譯學院、塞內加爾高級管理學院等校之中文教師,在國內歷任台大、淡江及台師大副教授,亦曾擔任文建會駐巴黎台北文化中心主任及國家兩廳院藝術副總監。著有《塞內加爾的法語小說》、《法國文學小辭典》。譯有《生命有如繃緊的絲弦》、《還魂者》、《乞丐的罷工》、《哈喇魔咒》。
杜邱宗
自幼便出國留學,擅長歐語系外文。目前為專職翻譯。曾在非洲塞內加爾居住約兩年的時間,概略瞭解當地民俗風情,因此決定發揮所長,翻譯這本原文法文的小說,以此向華人介紹非洲的法語文學。
评分
评分
评分
评分
读完这本书,我仿佛经历了一场漫长而奇幻的梦境,醒来后世界观都隐约发生了一些微妙的位移。作者的叙事风格极其大胆且充满实验性,时而如诗般优美,时而又像一记重锤,狠狠敲击着读者的认知边界。那些看似毫不相干的碎片信息,经过作者精妙的编织,最终汇聚成一幅宏大而令人震撼的图景。我尤其赞叹其对节奏的掌控力,高潮部分紧张到让人几乎屏住呼吸,而那些过渡性的章节,又巧妙地留出了足够的喘息空间,供读者消化刚刚吸收的震撼信息。这本书需要全神贯注地去阅读,任何一丝走神都可能导致对关键情节的错失,但这恰恰是它魅力所在——它要求读者全身心地投入到这场思想的迷宫之中,与作者一同探索那些晦涩难懂的真理。
评分这是一部充满生命力的作品,它没有提供廉价的答案,而是抛出了更多深刻的问题,引人深思。作者的语言功力令人叹服,那种独特的语感和词汇的选用,让原本可能枯燥的哲学探讨变得鲜活有趣。我特别喜欢其中几处场景的描写,那种强烈的视觉冲击力和隐喻色彩,即便是多年之后,我相信我依然能清晰地描摹出来。它不仅仅是一个故事,更像是一份对特定时代背景下,个体精神状态的精妙剖析。阅读过程中,我多次停下来,反复咀嚼那些充满智慧的对白,它们如同散落的珍珠,需要细心拾起,才能体会其圆润的光泽和内在的价值。对于追求阅读深度和广度的读者而言,这无疑是一份不可多得的宝藏。
评分说实话,一开始我并没有完全被吸引,觉得情节推进得有些缓慢,但坚持读下去之后,才明白这是作者在进行一场精心的铺垫。这种慢热型的作品,需要读者给予更多的耐心,一旦跨过了那道门槛,后面的体验简直是豁然开朗。作者对“时间”和“记忆”的理解令人耳目一新,他似乎能捕捉到那些稍纵即逝的情绪波动,并将其定格在文字中。我发现自己不自觉地将书中的某些境遇投射到了自己的生活中,引发了强烈的代入感。这种能与现实产生强烈共振的虚构叙事,才是真正伟大的文学作品所应具备的特质。它像一面镜子,映照出我们自己内心深处那些不愿面对的阴影与期盼。
评分这本小说真是让人拍案叫绝,情节跌宕起伏,人物刻画得入木三分。故事的开篇就紧紧抓住了读者的心,仿佛将人瞬间拉入一个充满未知与神秘的漩涡之中。作者的笔触细腻而富有张力,对环境的描摹更是达到了令人身临其境的地步。我尤其欣赏作者对于复杂人性的挖掘,那些光怪陆离的表象之下,隐藏着多么深刻而无奈的挣扎与渴望。每一次翻页,都像是进行一场惊心动魄的探险,生怕错过任何一个细微的伏笔或转折。那种智力上的博弈和情感上的共鸣交织在一起,形成了一种独特的阅读体验,让人在合上书页之后,仍久久不能平复心中的波澜。可以说,这是一次酣畅淋漓的精神洗礼,对现实生活中的诸多困惑也带来了新的审视角度。
评分这部作品的结构设计堪称鬼斧神工,它挑战了传统小说的线性叙事,采用了多重视角和非时间顺序的叙述方式,读起来像是在拼凑一块极其复杂的历史遗迹,每一个新发现都可能颠覆之前所有的认知。作者的高明之处在于,尽管结构复杂,但始终保持着一种内在的逻辑和清晰的情感脉络,确保读者不会迷失在迷宫之中。我特别欣赏那些留白的艺术,作者懂得何时该收住笔锋,将最关键的解读权交还给读者,让每个人都能根据自己的经历和理解,构建出独一无二的阅读体验。这是一本值得反复阅读的作品,每次重温,都会有新的感悟和发现,其深度和广度远远超出了初次阅读时所能感知的范围。
评分女主的心理完全不能理解,一开始就应该离开,就算自己没钱其他人都说引渡她回去竟然都拒绝,悲催那也是不太值得可怜的…
评分女主的心理完全不能理解,一开始就应该离开,就算自己没钱其他人都说引渡她回去竟然都拒绝,悲催那也是不太值得可怜的…
评分女主的心理完全不能理解,一开始就应该离开,就算自己没钱其他人都说引渡她回去竟然都拒绝,悲催那也是不太值得可怜的…
评分女主的心理完全不能理解,一开始就应该离开,就算自己没钱其他人都说引渡她回去竟然都拒绝,悲催那也是不太值得可怜的…
评分女主的心理完全不能理解,一开始就应该离开,就算自己没钱其他人都说引渡她回去竟然都拒绝,悲催那也是不太值得可怜的…
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有