圖書標籤: svenska  FredrikBackman  瑞典文學  瑞典  小說  Sverige  Roman   

喜歡 En man som heter Ove 的讀者還喜歡

Läser en svensk bok i Sverige...

slang太多瞭導緻我這種非母語閱讀者有點體會不到用詞的妙處。不過書讀的時候真的是笑著笑著就哭瞭齣來…

Läser en svensk bok i Sverige...

slang太多瞭導緻我這種非母語閱讀者有點體會不到用詞的妙處。不過書讀的時候真的是笑著笑著就哭瞭齣來…

Läser en svensk bok i Sverige...

注意：此文严重剧透，看完故事之前千万不要阅读！ 1“欧维”的正确发音到底是什么？ 2 这个版本是从瑞典语的版本翻的，还是从英译版翻的呢？ 是从瑞典文直接翻译的偶，翻译宁蒙之前翻译过《我是个年轻人，我心情不太好》《我已经结婚了，我心情还不好》《大鱼》等，他长期居住...  

这是今年读的第三本弗雷德里克·巴克曼小说。 前两本分别是《熊镇》和《熊镇2》。这本小说很特别并不仅仅在于它在五年之内被再版了三次，也在于这一本的欧维没有「决定去死」了——当然，仅仅只是在书名上。 这三本小说，已经让巴克曼在我心中已经深深的烙上了「优质」和「高产...  

亲爱的欧维，你睡的如此平静，他们说，人去世后，灵魂还不会马上离开身体，看来的确如此，因为我还没听见你的声音。没事，在“女儿”和其他人来之前我先陪陪你。 “女儿”来了一定会伤心，她在家乡失去生父，好不容易有个老男人的臂膀可以依靠，却又再一次面对永远的别...  

注意：此文严重剧透，看完故事之前千万不要阅读！ 1“欧维”的正确发音到底是什么？ 2 这个版本是从瑞典语的版本翻的，还是从英译版翻的呢？ 是从瑞典文直接翻译的偶，翻译宁蒙之前翻译过《我是个年轻人，我心情不太好》《我已经结婚了，我心情还不好》《大鱼》等，他长期居住...