《北欧现代诗选》精选了两百余首诗作,涉及到五十九位诗人,他们来自瑞典、芬兰、挪威、丹麦、冰岛五国;其中既有已经作古的诺贝尔文学奖获得者帕尔·拉格克维斯特、哈里·马丁松,也有活跃在当今北欧诗坛的实力派诗人特朗罗默。诗集还介绍了对北欧诗歌发展起到重大作用、却一直在人们关注之外的诗人及其作品,如芬兰的索德格朗、冰岛的斯泰因·斯泰纳尔等。
瑞典 帕尔·拉格克维斯特《苦闷》《孩子,我的孩子,我来了》《在那静静的傍晚的河里》 雅尔马尔·古尔贝里《说书人》《地点与季节》 哈里马丁松《出海》《肤色女神》 贡纳尔·埃凯洛夫《花沉睡》《无形的存在》《在五点和七点之间》《心中的死亡》 埃里克·林德格伦《在雪莱的...
评分你说诗死了 拉斯•福塞尔 你说诗死了 或至少快要死了 但是你忘了,饱食的朋友, 诗像你一样活着 死亡是你俩的邻居 它住在楼下 在吱嘎作响的楼梯下的 黑暗中 瓦匠歌唱 木匠歌唱 在超级市场的出纳员歌唱 内阁成员和反对党 还有你我,还有掘墓人 每个人为生命歌唱 每个人为...
评分北岛翻译的这部《北欧现代诗选》过了几十年后得以再版,除了验证了这部作品在二三十年后仍有其权威性,也从另一个角度映衬出近些年对国外诗歌的翻译比起之前其实是大大落后了。图书市场上能看到的诗歌翻译新作乏善可陈,对国外诗歌的介绍还不得不乞灵于多年前的译本,少有让人...
评分首先要说,诗的翻译是不可能完成的任务,虽然我只是过了大学英语四级考试。但是我敢肯定,而且敢押上我家的房子赌这个。 北岛的诗我看过,总觉得其间缺了点什么。如果是对于散文和小说,我可以说这文字缺了点文采。可对于诗,我还真的不知怎么表达我的稍许不适了。 不过这翻...
评分生命之船 (帕尔·拉格克维斯特) 你快要死去,不知道你 乘生命之船漂向彼岸 早晨在那神秘的岸上等你 别担忧,在启程之时别怕 一只温柔的收镇静的升起风帆,船 会把你从夜晚的国土运往白昼的国土 无忧无虑的走向沉寂的岸 踏上那穿过黄昏草地的柔软的小径 在...
我必须承认,一开始我对这本书的期望值并不高,总觉得这类题材的作品容易流于表面,缺乏真正的思想穿透力。然而,随着阅读的深入,我发现自己完全被那种近乎冷峻的观察力所折服。作者对于人物内心世界的挖掘,简直是教科书级别的精准。那些角色的犹豫、挣扎、微小的胜利和不可避免的失落,都被剖析得入木三分,没有任何矫饰和粉饰。它呈现的不是一个理想化的世界,而是一个充满矛盾和灰度的现实切片。这种真实感,让人在阅读时会不时地停下来,反思自己的人生轨迹和那些被忽略的瞬间。这本书的语言风格有一种独特的克制美,情感的爆发往往隐藏在最简洁的句子结构之下,需要读者用心去体会那份潜藏的汹涌暗流。读完后,我感觉像是完成了一次深刻的自我对话,那些曾经模糊不清的情绪和想法,都在这本书的引导下得到了梳理和确认。它更像是一面镜子,映照出我们都不愿面对却又真实存在的另一面自我。
评分这本书的结构设计着实令人称奇,它打破了传统线性叙事的桎梏,采用了碎片化的、多视角的叙事方式,却奇异地达成了高度的整体性。每一次翻页,都像是在解开一个新的谜题,但最终,所有的线索都巧妙地汇聚成一个宏大而又私密的情感网络。作者似乎是一位技艺高超的建筑师,用文字搭建起了一个复杂而又逻辑自洽的世界。我特别欣赏其中对于空间感的营造,无论是描绘的封闭的室内环境,还是广阔无垠的自然景观,都通过独特的空间转换,暗示着人物心理状态的变化。这种处理方式,极大地提升了阅读的层次感和探索欲。每一次阅读,我都能发现之前遗漏的细节,这种重复阅读的价值,在如今快餐式的阅读环境中显得尤为珍贵。它要求读者投入时间、专注力,并回报以更深层次的理解和共鸣。
评分这部作品真是让人耳目一新,那种对日常生活的细腻捕捉,简直像是把镜头拉近到每一个微小的细节里。读这本书的时候,我总能感受到一股强烈的现场感,仿佛身临其境地参与到那些场景之中。它不像一些传统文学作品那样,总是在宏大的叙事中让你感到疏离,反而更像是邻家好友的私语,娓娓道来,却字字珠玑。比如书中描绘的那场突如其来的暴雨,那种雨点敲打在窗户上的声音、空气中弥漫的泥土气息,都被刻画得淋漓尽致。作者的文字功力深厚,在平淡的叙述中蕴含着深刻的情感张力,让人在不知不觉中被深深吸引。更难得的是,它没有刻意去追求所谓的“深度”,而是让意义自然地从生活的肌理中生长出来,读完之后,内心久久不能平静,总会回味那些看似平常却饱含深意的片段。这本书的节奏把握得非常好,时而舒缓,时而紧凑,让人在阅读的过程中体验到一种独特的韵律感,非常适合在安静的午后,泡上一杯热茶,细细品味。
评分如果用一个词来形容这本书的阅读体验,我会选择“纯粹”。作者的遣词造句达到了近乎极致的凝练,每一个词语的选择都像是经过了无数次打磨,没有一个多余的音节,更没有一句废话。这种文字上的“做减法”的艺术,反而使得作品的力量得到了最大化的集中。它在讲述复杂的情感冲突时,常常使用最简洁的白描手法,将情绪的张力完全留给读者的想象空间去填补。这种留白的处理,是极其高明的,它赋予了读者充分的解读自由,使得每个读者都能在书中找到属于自己的独特体验。这本书读起来像是在欣赏一幅色彩极为克制,但线条和构图极其精准的极简主义画作,看似简单,实则蕴含着极高的技术含量和美学追求。它像一束精准的光,穿透了表面的喧嚣,直指核心。
评分这本书给我带来的最直接的感受是那种扑面而来的哲学意味,但它并非那种晦涩难懂的学院派哲学,而是根植于生命体验的追问。它不像是在说教,更像是在提出一系列富有启发性的问题,将我们从日常琐事的麻木中暂时抽离出来,去审视“存在”本身的重量。作者似乎对时间流逝的本质有着超乎寻常的敏感,书中关于记忆、遗忘和重塑历史的探讨,常常让人感到一种既宿命又充满希望的矛盾感。特别是书中关于“选择”与“后果”的辩证关系的处理,非常高明,没有给出简单的答案,而是展现了每一种选择背后沉重的代价和微小的收获。这种不提供捷径的写作态度,非常值得尊重。它强迫你去直面那些宏大的主题,同时又让你觉得这一切都与你息息相关,因为它就发生在每一个平凡的决定之中。
评分经常拿出来读
评分北岛译的索德格朗果真要读着舒服一些。
评分距离上一次读诗集已经有四年,此集真是意外的好看。意象是符合北欧自然的森林湖泊峡湾岩石海岸飞鸟etc,氛围沉静内敛自省克制的抒情~~“我发现鹿的偶蹄在白雪上的印记 是语言而不是词”,还有很多优美的句子,很喜欢!
评分我天,超爱北欧黑暗幽寂的诗风,真的好棒!
评分“伟大的诗人也许是个目光短浅、牢骚满腹、难以相处,甚至普普通通的人。” 而特朗斯特罗姆与索德格朗无疑是北欧天空最明亮的双子星。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有