具体描述
本书在新文化史的研究路径上力图描述和复原中国早期古典诗歌的建构过程。所谓中国早期古典诗歌,大致是指汉魏时期来源不能确定的、共享的诗歌创作实践,主要集中于五言诗,这一诗歌共有一些主题、话题、描写的顺序、描写的公式和一系列语言习惯,它包括一大部分无名氏乐府。作者认为,一般文学史上对汉魏诗的权威而稳定的叙事实际上是齐梁时期在对古典诗歌各种形式的“复制”基础上的重新建构。因此,本书的研究对象并非古典诗歌本身,而是诗歌文本的历史变形和其“内在运作机制”,目的是打破对中国早期古典诗歌刻板固化的文学史认知,探寻原本修辞等级低俗的诗歌如何被保存下来,并成为“古典”。
作者简介
宇文所安,一名斯蒂芬•欧文。1946年生于美国密苏里州圣路易斯市,长于美国南方小城。1959年移居巴尔的摩。在巴尔的摩公立图书馆里沉湎于诗歌阅读,并初次接触中国诗:虽然只是英文翻译,但他迅速决定与其发生恋爱,至今犹然。1972年获耶鲁大学东亚系博士学位,随即执教耶鲁大学。二十年后应聘哈佛,任教东亚系、比较文学系,现为詹姆斯•布莱恩特•柯南德特级教授。有著作数种(其中《初唐诗》、《盛唐诗》、《迷楼》、《追忆》等已被译为中文),论文多篇。其人也,性乐烟酒,心好诗歌。简脱不持仪形,喜俳谐。自言其父尝忧其业中国诗无以谋生,而后竟得自立,实属侥幸耳。
目录信息
第二章 早期诗歌的“语法”
第三章 游仙
第四章 死亡与宴会
第五章 作者和叙述者(代)
第六章 拟作
附录
一 作为体裁名称的“乐府”
二 音乐传统
三 选集和五言诗
四 “晋乐所奏”
五 话题的例子:“人生苦短”
六 “古诗”中的《诗经》:一个个案
七 模拟、重述和改写
· · · · · · (收起)
读后感
This is the first monograph I read in all-English version written by Prof. Stephen Owen. Since I’d read some of his monographs which had been translated into Chinese and introduced to domestic academic circle, I was impressed by his research methodology an...
方法論再思 ——宇文所安《中國早期古典詩歌的生成》的回顧與批評 宇文所安(Stephen Owen)在此書中提出了對一批“早期古典詩歌”(early classical poetry)——傳統上被認爲寫於公元二至三世紀的漢魏时期的詩歌——進行研究和重估的方法。如宇文所安所言,他所使用的“古典...
宇文所安一直在纠偏我们过往看望本国古典诗歌史的固有视角,因为这个外国人的介入和搅和,中国古诗歌的创作、诗歌篇章的搜集和整理的历史全都被一定程度地颠覆,一篇作品到底该署上哪个作者的大名,以及它本来的面目遭到了诗歌史编著者怎样的任意篡改,竟然成了千古之谜。 ...
宇文所安一直在纠偏我们过往看望本国古典诗歌史的固有视角,因为这个外国人的介入和搅和,中国古诗歌的创作、诗歌篇章的搜集和整理的历史全都被一定程度地颠覆,一篇作品到底该署上哪个作者的大名,以及它本来的面目遭到了诗歌史编著者怎样的任意篡改,竟然成了千古之谜。 ...
This is the first monograph I read in all-English version written by Prof. Stephen Owen. Since I’d read some of his monographs which had been translated into Chinese and introduced to domestic academic circle, I was impressed by his research methodology an...
用户评价
这本书的题目,《中国早期古典诗歌的生成》,一下子就击中了我的阅读兴趣点。在我看来,任何一种艺术形式的“生成”,都绝非一日之功,它必然是复杂历史进程、社会变迁、思想碰撞以及人文情感交织的产物。我非常期待这本书能够为我展现出中国早期古典诗歌,那些奠定中国诗歌传统基石的作品,是如何从零散的萌芽,发展成具有独特风格和深远影响力的文学门类的。我希望书中能够深入到那个相对模糊但又至关重要的时代,去探寻那些最早的诗歌形态。这是否意味着我们会看到对《诗经》中那些充满原始生命力的民歌的细致解读,了解它们如何反映了当时人们的生活状态、社会关系和情感世界?同时,我也很好奇,在那个诸子百家争鸣的思想大环境下,儒家、道家等哲学思想是如何渗透到早期诗歌的创作中,并影响其思想内涵和艺术表达的?“生成”也意味着一个不断完善和发展的过程,我希望能从书中了解到,早期诗歌在语言运用、形式结构、以及主题选择上,是如何经历了一个从尝试到成熟的漫长旅程的。如果这本书能够让我感受到,那些早期诗歌的创作者们,是如何在历史的洪流中,用他们的笔墨和心血,为后世留下了如此宝贵的文化遗产,那将是一次令人敬畏的阅读。
我被《中国早期古典诗歌的生成》这个书名深深吸引,因为它触及了中国古典诗歌的根基。在很多人眼中,诗歌似乎是某种天赋的产物,是诗人灵光一闪的结果。但“生成”二字,却让我看到了一个更为宏观和系统性的视角,它暗示着一个过程,一个在特定历史文化背景下,通过多种因素共同作用而产生的机制。我非常好奇,作者将如何梳理和解读早期古典诗歌的“生成”路径。这是否意味着我们会看到对《诗经》中那些劳动号子、婚丧嫁娶的歌谣的深入分析,了解它们是如何从实用性的口头表达,逐渐演化出具有文学意义的诗歌形态?又是否会探讨在那个百家争鸣的时代,各种思想流派,如儒家、道家、墨家等,是如何影响和塑造了早期诗歌的内容和风格?我期待书中能够揭示,那些早期的诗人们,是如何在继承前代传统的同时,又通过自己的创造,为后世的诗歌发展开辟道路。例如,是否会分析早期诗歌的格律、韵脚、以及意象的运用,是如何在不断尝试和完善中形成的?这本书若能为我阐释清楚,中国早期古典诗歌的“生成”并非偶然,而是有着深刻的文化、社会和哲学根源,那么,这将是一次非常有价值的阅读体验。我希望这本书能带领我深入到那个遥远的年代,去感受诗歌最本初的呼吸。
《中国早期古典诗歌的生成》这个书名,让我立刻联想到中国文学史上那些最古老、最纯粹的表达。在我心目中,早期古典诗歌不仅仅是文字的堆砌,更是那个时代人民最直接、最真挚的情感流露,是他们对生活、对天地、对人事的最初理解和回应。我希望这本书能够带领我进入一个更为广阔的视角,去理解诗歌是如何在人类文明的黎明时期,在社会的变革与发展中,一点一点地“生成”出来的。这意味着,我期待书中能够探讨到,在遥远的时代,人们是如何通过歌唱、吟诵来记录生活、传递情感、甚至祈求丰收和祝福。从《诗经》的“风”、“雅”、“颂”中,我希望能看到社会各个层面,从贵族到平民,他们的喜怒哀乐是如何通过诗歌的形式被表达出来的。而“生成”这个词,也暗示着一个创造性的过程,那么,书中是否会讨论到那些早期诗歌的作者们,他们的创作动机是什么?他们是否受到当时的哲学思想、宗教信仰、以及社会习俗的影响?例如,在那个神话传说与现实交织的年代,天人感应的思想又是如何渗透到诗歌创作中的?我希望作者能够挖掘出那些被历史尘封的细节,展现出早期诗歌在形成过程中所经历的各种文化交流、思想碰撞,以及艺术上的革新。这本书如果能够让我感受到那个时代诗歌的生命力,理解它们为何能够穿越数千年依然动人心魄,那就真是太成功了。
这本书的名字,《中国早期古典诗歌的生成》,立刻引起了我强烈的共鸣。我一直认为,要理解中国古典诗歌的博大精深,就必须回到它的起点,去探寻那些最早的、最纯粹的表达是如何“生成”的。我希望这本书能为我揭示,那些早期诗歌,如《诗经》中的篇章,是如何在那个遥远的时代,在社会、文化、政治、思想等多种因素的影响下,逐渐孕育出来的。这不仅仅是关于文字的组合,更是关于那个时代人们的思维方式、情感体验以及对世界的认知。我非常好奇,作者会如何梳理和分析早期诗歌的“生成”过程。这是否意味着我们会深入到那个还没有文字的时代,去理解口头传唱的歌谣是如何记录历史、表达情感的?或者,在文字出现后,这些歌谣又是如何被记录、整理,并开始具有文学意义的?“生成”也意味着一种创造和演变,我希望能从书中了解到,早期诗歌在形式、语言、意象运用等方面是如何一步步发展和完善的,是否会探讨那些早期诗人的创作理念和艺术追求?如果这本书能让我感受到,中国早期古典诗歌的“生成”,是那个时代社会文化生态的必然产物,并为后世文学的发展奠定了不可磨灭的基础,那么,这绝对是一本值得深入研读的佳作。
这本书的书名《中国早期古典诗歌的生成》一下子就吸引了我,因为我对中国古典诗歌一直抱有浓厚的兴趣,特别是那些奠基性的早期作品。在许多人眼中,唐诗宋词的光辉或许更为耀眼,但没有那些更为古老的歌谣、赋以及那些在历史长河中被反复吟诵的篇章,我们又如何能理解后世诗歌的源头与演变呢?我非常期待这本书能够深入探讨早期诗歌是如何“生成”的,这不仅仅是关于文字的创作,更是关于那个时代人们的思想情感、社会文化、乃至宇宙观的体现。我希望能从中了解到,在礼乐崩坏、百家争鸣的春秋战国,在统一王朝初建、思想融合的秦汉,诗歌的形式、内容、以及其所承载的意义是如何在不断的碰撞与创造中逐渐形成的。是怎样的社会土壤孕育了《诗经》的朴实无华,《楚辞》的浪漫瑰丽?是怎样的时代背景使得赋这种文体得以兴盛,并为后来的诗歌发展奠定了基础?这本书的名字本身就充满了学术的深度和探索的魅力,让我迫不及待地想要翻开它,去追溯那些遥远而又影响深远的文化基因。我希望作者能够以扎实的史料为基础,以严谨的学术态度,为我们描绘出一幅生动而又细致的中国早期古典诗歌的生成图景,让我能够更深刻地理解那些耳熟能详的古老诗句背后所蕴含的时代精神和文化力量。
这本书的标题,我第一眼看到的时候,就觉得它一定触及到了一个非常核心且又充满挑战性的领域——“生成”。这不仅仅是关于创作技巧的探讨,更是对中国古典诗歌早期形态如何得以孕育、发展、乃至成熟过程的深入剖析。在我看来,早期诗歌的“生成”包含着太多层面的意义。它关乎语言的演变,从质朴的口语如何逐步提炼成具有韵律和节奏的诗句;它关乎思想的萌芽,在那个时代,人们如何通过诗歌来表达对自然的敬畏,对社会的不满,对生死的思考;它关乎形式的探索,从简单的歌谣到更复杂的体式,每一步的演变都凝聚着先人的智慧。我特别好奇作者会如何处理《诗经》中那些来自不同地域、不同阶层、不同主题的诗歌,它们是如何在历史的洪流中被收集、整理,并最终成为“生成”的起点?还有,那些早期散落的民间歌谣,它们是如何与当时的礼乐制度、宗教信仰相结合,从而形成具有时代特征的诗歌作品的?我对书中是否会探讨那些早期诗歌的传唱方式、表演形式,以及它们在当时社会生活中扮演的角色也充满期待。如果这本书能够为我揭示这些早期诗歌是如何从无到有,从散乱到成形,从口传到笔录的过程,那么它对于我理解整个中国古典诗歌的发展脉络将是至关重要的。我希望作者能够提供一些独到的见解,帮助我拨开历史的迷雾,看到那些早期诗歌“诞生”时的鲜活场景。
《中国早期古典诗歌的生成》这个书名,仿佛一把钥匙,打开了我对中国古典诗歌最深层的好奇。在我看来,“生成”二字,不仅仅是创作的开端,更包含了一个复杂而漫长的孕育、发展和定型的过程。我希望这本书能够带领我进入那个遥远的年代,去探究那些早期诗歌的“诞生”秘辛。我特别好奇,作者会如何阐释《诗经》中那些来自不同阶层、不同地域的歌谣,它们是如何被收集、整理,并最终构成中国诗歌的源头之一的?“生成”也意味着是一种创造性的实践,那么,在那个时代,人们创作诗歌的动机是什么?是为了抒发情感,记录生活,还是为了达到某种社会功能?我期待书中能够深入探讨早期诗歌的艺术特征,比如它们简洁的语言、质朴的情感、以及对自然和社会现象的直接描绘。是否会分析那些早期诗歌的格律和节奏是如何形成的?以及在那个时代,文学与音乐、舞蹈等其他艺术形式是如何相互影响,共同促进诗歌的“生成”的?如果这本书能够让我理解,中国早期古典诗歌并非凭空出现,而是承载着那个时代的智慧、情感和文化印记,并为后世诗歌的发展奠定了坚实的基础,那么,这将是一次极具启发的阅读。
《中国早期古典诗歌的生成》这个书名,对我而言,具有一种溯源的吸引力。我始终认为,要真正理解中国古典诗歌的辉煌,就必须回溯到它的源头。而“生成”二字,恰恰点明了我要寻找的核心:那些早期诗歌是如何“生长”出来的,它们赖以生存的土壤是什么?我希望这本书能够提供一个清晰的视角,帮助我理解,在文字尚未完全成熟、社会结构仍在构建的时代,人们是如何开始用诗歌来表达自己的。这是否意味着我们要从《诗经》那些质朴的歌谣说起,去分析它们如何在集体劳动、宗教祭祀、以及日常生活场景中被创作和流传?我很想知道,作者会如何处理那些跨越地域和时代的诗歌,它们在“生成”的过程中,是否经历了融合、变异,又或是独立的孕育?“生成”的过程,也必然涉及到形式和内容的演进。我期待书中能够详细阐释,早期诗歌的句式、韵律、修辞手法,以及它们所探讨的主题,是如何在不断的实践中被确立和发展的。例如,在那个对天地自然充满敬畏的时代,人与自然的关系是如何通过诗歌来呈现的?如果这本书能够让我看到,中国早期古典诗歌的“生成”,是那个时代社会、文化、思想、艺术等多方面力量共同作用的结果,那么,它将极大地拓展我对中国古代文学的认识。
《中国早期古典诗歌的生成》这个书名,让我立刻想到了中国文学史上那些最为古老、也最为 foundational 的篇章。我一直相信,理解任何一种艺术形式,都必须从它的起源和“生成”过程入手。因此,我对于这本书寄予了厚望,希望它能够为我揭示出中国早期古典诗歌是如何从混沌中走向清晰,从零散的表达走向成熟的艺术形式。我非常期待书中能够深入探讨,在那个相对遥远的时代,究竟是怎样的社会环境、文化思潮、以及生活体验,孕育了那些早期的诗歌作品。这是否意味着我们会看到对《诗经》中那些反映农事、祭祀、战争、爱情等社会生活的诗篇的细致分析,去理解它们在“生成”过程中所承载的时代信息?“生成”也必然包含着一个创造性的过程,我希望书中能够阐释,早期诗人是如何在继承前代传统的基础上,又通过自己的创新,为诗歌艺术开辟新的道路。例如,他们是如何在语言的锤炼、意境的营造、以及情感的表达上,逐渐形成具有独特魅力的风格的?如果这本书能够让我深刻理解,中国早期古典诗歌的“生成”,并非偶然,而是那个时代社会文化发展到一定阶段的必然结果,并为后来的诗歌创作提供了宝贵的借鉴和启示,那么,这将是一次令人兴奋的阅读体验。
《中国早期古典诗歌的生成》这个书名,让我的脑海中勾勒出一幅宏大的历史画卷。我理解的“生成”,不仅仅是诗歌作品的出现,更是其背后所蕴含的文化基因、社会脉络以及精神内核的孕育和形成。我迫切地想知道,作者将如何呈现中国早期古典诗歌的“生成”过程。这是否意味着我们会深入到那个远古的时代,去探寻那些最初的歌者和他们的歌?我希望能从书中了解到,在还没有成熟的文字系统,或者文字尚未普及的时代,口头传唱的歌谣是如何被记录下来,又是如何被赋予更深刻的意义的。例如,《诗经》中那些充满生活气息的民歌,它们是如何在特定的仪式、节庆或者劳作中被创作和传播的?而那些更具政治色彩或祭祀功能的篇章,它们又是如何在宗法制度和宗教观念的影响下形成的?“生成”也意味着一种创造和演变,所以我特别期待书中能够探讨早期诗歌的艺术形式是如何一步步确立的,比如诗句的长度、韵律的安排、以及意象的选择等。是否会有对那些早期文人的创作心理、思想观念的剖析,去理解他们为何会选择诗歌这种形式来表达自我?如果这本书能够让我清晰地看到,中国早期古典诗歌是如何在漫长的历史发展中,从原始的表达,逐渐走向成熟和经典的,那将是对我理解中国文化的一次重要的启迪。
角度挺赞,倒不算火箭科学。
中国的诗歌解读读的多了往往千篇一律,流于表面,发展到最后纵然辞采华美也只是空中楼阁,形而上学;正所谓隔花人远天涯近,宇文所安的成功正源于他的“隔”。
重读。读的大致感想还是与四年前第一次读相似,第一二章关于手抄本视野下的文本变动和共享的研究比较有启发性。宇文所安重新告诉了我们早期古典诗歌可以“是什么”,但还是难以回答这是“为什么”。书中附录的几篇文章尤其显现了这个问题。
古典时代是文艺复兴时建构的。汉诗有多大程度来源于六朝人的想象?如果抛却美术考古和江左编纂,我们对后汉的认识中还能产生什么新东西?|诗歌排版太敷衍了。没有必要浪费纸张吧
中国的诗歌解读读的多了往往千篇一律,流于表面,发展到最后纵然辞采华美也只是空中楼阁,形而上学;正所谓隔花人远天涯近,宇文所安的成功正源于他的“隔”。