具体描述
俄国贵族聂黑流道夫引诱了姑姑家的婢女卡邱莎,她怀孕后被赶出家门,后沦为妓女。在卡邱莎被指控谋财害命的审判中,聂黑流道夫以陪审员的身份出席法庭,见到从前被他引诱过的女人,眼睁睁看着昏庸的法官判她流刑,他深受良心的谴责,决定同她结婚,以赎回自己的罪过。
聂黑流道夫到监牢里探望卡邱莎,也遇到其他犯人,听到他们的经历和故事,慢慢察觉到在迷人、繁华的贵族生活外,世界充满压迫、痛苦和野蛮的行径,以前他是视若无睹的。他看见人们无缘无故被铐进枷锁、无缘无故被打、无缘无故被囚禁在地牢。这些片段犹如一格一格的底片在他眼前曝光。
列夫·托尔斯泰的《复活》描述了聂黑流道夫试图帮助卡邱莎脱离痛苦的经过,并着重描写了他内心对于赎罪的挣扎。
作者简介
列夫·托尔斯泰——俄国作家、思想家,19世纪末20世纪初最伟大的文学家,19世纪中期俄国伟大的批判现实主义作家,是世界文学史上最杰出的作家之一,他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》,也创作了大量的 童话,是大多数人所崇拜的对象。
【译者简介】
高植,安徽巢县(今巢湖市)人,文学翻译家、作家。1932 年毕业于中央大学社会学系,曾任教于中央政治学校、中央大学,1949 年后任山东师范学院教授、北京时代出版社编审。1930 年代末开始长期致力于托尔斯泰著作的翻译,1942 年由他翻译并经郭沫若校读的《战争与和平》由重庆的五十年代出版社出版(以“高地”的笔名与郭沫若联署),此后多次再版重印。1940 年代他又陆续翻译出版了《复活》、《幼年·少年·青年》、《安娜·卡列尼娜》等托翁名著,并在1950 年代修订再版。
目录信息
读后感
这几天在断断续续的看托尔斯泰的《复活》,其实说起来,世界名著我真得看的不多。记得最清楚的是高中时候看《茶花女》,大学看《德伯家的苔丝》,中国四大名著也只看了《红楼梦》一套而已。主要是一想到大部门就先行头痛去了。这次也只是为了省钱暂时没买新书,就把书架上没看...
文首用了《圣经》里那段著名的话 “你们中间谁是没有罪的,谁就可以先拿石头 砸她”。 列夫托尔斯泰被中国人尊为现实主义大师,然窃以为他的书里从来都充斥着类似存在主义“荒诞”的东西。 人不是荒诞的,世界也不是荒诞的,但人与世界之间的关系,构成...
不敢说别的,毕竟人托老占领了“宽恕”、“善”这些道德制高点。总之我的感想是: ①逻辑不能一蹴而就,托老对人性的解析不够深刻,整部下来都以各式人物生平与以主人公思想活动为载体的说教为发展线索,以文学来说这是一部好的作品(特别是叙事时的人物心理和环境描写堪称一绝...
在十年前的某段时间里,我曾疯狂阅读过许多西方名著。其中,最打动我的是《牛虻》和《茶花女》之类,而《复活》是根本看不懂的,没能读完。仅仅单从书名上联想出了一幅壮美的凤凰涅槃的画面,还一直以为书中的某位主角会很有意义的离世,“虽死犹生”达到“复活”的境界。 选择...
曾经有一段时间,我经常路过福州南后街旁的林觉民故居。我会想,让林觉民抛妻弃家参加革命的动力是什么?今日要在这样的地段起一座这等规模的林家大宅,恐怕要好几个亿,在当时也不会是小数目。这样的富贵之家,无论如何,属于“既得利益”阶层,那么为什么要去抛头颅洒热血呢...
用户评价
《复活》这本书,给我的感觉就像是一场心灵的洗礼,让我重新审视了很多曾经习以为常的东西。我被书中角色的成长轨迹深深吸引,他们的迷茫,他们的挣扎,他们的蜕变,仿佛都是我人生旅途中某个阶段的缩影。作者用一种极其细腻的笔触,描绘了人物内心的波澜,那些不为人知的痛苦,那些微小的希望,都被刻画得淋漓尽致。我曾经因为某些情节而感到愤怒,又因为另一些情节而感到释然。它让我看到了,即使是在最深的泥沼中,也依然有可能找到向上生长的力量。这本书不是那种看完就忘的快餐读物,它会在你的脑海中留下深深的烙印,让你在未来的日子里,不断地去回味,去思考,去体悟。它是一本关于生命、关于救赎、关于人性的百科全书,值得细细品读。
读《复活》的过程,就像是在经历一场心灵的漫游,跟随作者的视角,深入到人性的最隐秘角落。那些被命运捉弄的人物,他们的痛苦与挣扎,我仿佛感同身受。尤其是书中关于救赎的主题,让我对“重生”这个词有了全新的理解。它不是简单的摆脱过去,而是经过痛苦的蜕变,才能迎来真正的光明。我惊叹于作者在如此宏大的主题下,对细节的精准把握。每一个人物的塑造都栩栩如生,他们的对话,他们的内心独白,都充满了力量。我曾经试图去理解那些看似不可思议的选择,试图去原谅那些无法原谅的错误,而这本书,则给了我一个窗口,让我得以窥见背后的复杂原因。它不仅仅是一个故事的陈述,更是一种对人性的深度剖析,让我看到了黑暗中的微光,看到了即使在最艰难的时刻,也可能存在着希望的种子。
《复活》这本书,与其说是一部小说,不如说是一首关于生命韧性的长歌。我被它所营造的氛围深深吸引,那种压抑却又充满力量的现实感,让我几乎忘记了自己是身处在书本之外的读者。我看到了人性的脆弱,看到了社会环境对个体的影响,但更重要的是,我看到了那些在绝境中不屈的灵魂。书中人物的选择,或许在很多人看来是错误的,是不可理喻的,但作者却以一种悲悯的姿态,去展现了他们行为背后的动机。这种挖掘,让我看到了人性的多面性,看到了在极端压力下,人可以做出怎样的选择。每一次阅读,我都会有新的感悟,都会对其中的某些情节产生更深的理解。它是一本值得反复品读的书,每一次翻开,都能从中汲取到新的力量,新的思考。
说实话,《复活》这本书给我带来的震撼,是前所未有的。我仿佛沉浸在一种巨大的漩涡中,被书中人物的命运深深牵动。作者对现实的描绘,是如此的真实,又是如此的尖锐,让我不得不去面对一些被忽略或逃避的问题。我看到了人性的阴暗面,看到了社会体制的弊端,但最让我动容的,还是在这些阴影中,仍然闪烁着人性的光辉。那些为了追求某种意义而付出的代价,那些在黑暗中摸索着前行的脚步,都让我感到一种莫名的敬意。这本书不仅仅是在讲述一个故事,更是在探索生命的本质,探索救赎的意义。我曾经因为书中某些情节而感到痛苦,但这种痛苦,又是一种净化,让我对生命有了更深刻的认识。
《复活》这本书,我可以说是一口气读完的,仿佛被一种无形的力量牵引着,在字里行间跌宕起伏。书中人物的命运,如同在我眼前一幕幕展开,时而让我心生怜悯,时而又感到些许的无奈。作者的笔触细腻而富有张力,对于情感的刻画可谓入木三分。我特别被书中一些角色的挣扎所打动,他们身处困境,却又顽强地寻求一线生机。那种在绝望中诞生的希望,那种在黑暗中闪烁的光芒,让我深思。它不仅仅是一个故事,更像是一面镜子,照出了人性的复杂与矛盾,也折射出社会现实的种种。我反复咀嚼其中的一些句子,仿佛能从中品味出生活的苦涩与甘甜。这本书留给我的,不仅仅是阅读的快感,更是一种长久的思考,一种对生命意义的追问。合上书页的那一刻,我感到一种莫名的宁静,又夹杂着一丝淡淡的忧伤,仿佛亲身经历了一场漫长而深刻的洗礼。
至少结局我很不喜欢。。。(另:这个版本的翻译看着实在太累了
我终于觉得好书是要多读几遍,读透,读烂,读懂的。
這部小說應該說是托爾斯泰自己的《神曲》吧:地獄篇就是他所密切接觸的監獄人事,煉獄篇在他對自己和他人各種罪惡的承受、思考和懺悔,天堂篇就只是最後《馬太福音》照耀下的光明結尾。然而,托爾斯泰的這種復活的理想到底是無力的,就好像最後出現的那位奇怪老人一樣,只能相信自己。到底,尼采的上帝已死是無法阻擋的了。
托向來是個誠實的作家,因此他在《復活》結尾表現出的狼狽格外令人心痛。
我终于觉得好书是要多读几遍,读透,读烂,读懂的。