图书标签: 诗歌 勃朗宁 英国 文学 诗 英汉对照 英国文学 F飞白
发表于2024-05-14
勃朗宁诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《勃朗宁诗选》收录勃朗宁最具代表性和艺术性的诗作30首,译文选用广受好评的飞白、汪晴版本,以英汉对照形式呈现。19世纪英国诗人勃朗宁是世界一流的重要诗人,他在浪漫主义衰落后另辟蹊径,开创一代诗风,作为戏剧独白诗大师,对现代诗产生了巨大影响。
语法学家的葬礼、在贡多拉船上、哈梅林的花衣吹笛人等诗很久以前读过,然而我不记得是勃朗宁写的了……孪生小诗、莱凡、体面、指环与书极喜欢,其他诗篇也很棒。不过勃朗宁的诗其实很需要时代背景的了解,时常感觉读起来吃力。译者太给力了,押韵都是尽量和原诗一样,好棒!
评分诗鬼勃朗宁,文艺复兴爱好者,想象的无尽藏;“当完美的玫瑰/爆裂开,被震荡的热情撕碎,/从它的圆形里生出新的花瓣、花蕊,/……直到这朵新成型的、新开放的/沉睡的花,把另一颗星唤醒来?”P.S. 这套书很好。
评分非常喜欢勃朗宁的戏剧独白诗
评分"这生活本像那房间一样空虚 我让你进去,而四面都是严密布防- 四壁和上下,哪有长一棵草的地方? 但打开门一看,阴沉寒冷俱已隐去。 既无五月播种,也无六月浇灌 看哪,你却簇拥着你带来的花朵, 你带了了群群小鸟,累累硕果! 这是童话——确实我亲身所感。" 这些话让我很感动????
评分『时间不带来希望或恐慌, 明天仍将和今天一样; 既处在永恒的停滞状况,我们何须朝前行或推向后方?』
评分
评分
评分
评分
勃朗宁诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024