图书标签: 夏目漱石 日本文学 日本 小说 外国文学 文学 长篇小说 日本文學
发表于2024-05-16
使者 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《使者》是夏目漱石“后期三部曲”的第二部。小说由《朋友》、《哥哥》、《回来之后》、《烦恼》四部分构成,通过描写一名正直博学、勤于思考,却又自我、孤寂、敏感的学者“一郎”,以及因其性格而造成的家人、妻子间的种种矛盾不和,反映出近代知识分子的苦痛。
夏目漱石(1867-1916),日本近代重要的文学家,本名夏目金之助。代表作有《我是猫》、《哥儿》、《虞美人草》、《三四郎》、《后来的事》、《门》等。作品大多以细腻的心理分析,刻画知识阶层精神上的孤独和彷徨,揭示出现代人的乖谬命运。
“提溜”“拉话”这种反复出现的方言式翻译很是奇怪。 无法理解哥哥的苦闷,为何不能痛痛快快面对生活。日本人际交往中的暧昧模糊含蓄简直叫人抓狂。
评分哥哥大概是作者的自我映射,他陷入的也许是某种高级知识分子的集体困境,知道越多思考越多,越发意识到自身的孤独渺小无助。呼唤山而山不来,却又无法舍弃自我朝山的方向走,他活得比别人认真一倍,他的痛苦也比别人来得快一倍。
评分“车夫也罢,临时工也罢,小偷也罢,让我觉得高雅的刹那间的面孔就是神;山也好,河也好,海也好,让我感到崇高的瞬息间的大自然也就是神。此外,还有什么神?”
评分如果把最后一篇长信去掉,可能会使小说的结构更加匀称但又似乎会失去作者最为拿手的深层心理探究和描写才能。这是我读过的最难忘的漱石作品之一,仅次于《心》。忘不掉其中的暧昧和若即若离,人物心理的情感冲击和纠结被描写的极为细腻却又不可置放一处。比如二郎和嫂子在异地雨夜遭遇停电一段,透过文字几乎能在读者眼中展现出几层画面感。这便是大师的功力,让人叹服。张老师的译笔绝佳!期待他新译的《心》!
评分最晦涩的夏目,第一章的故事完全可以独立成篇是“哥哥”的侧面补充尤其是此处又出现的漱石笔下的“疯女子”的形象。全书始终是以旁观者的视角来叙述映照出哥哥但同时这些旁观者又衍生出了自己独特的剧情其中最好无疑是二郎与阿兼嫂子之间微妙的情愫其实这才是我最喜欢的部分这样才能完全展现出漱石的探索结尾虽有一丝温柔但更多的反而是暴风雨的预兆都要神经衰弱了。作为叙述者的二郎在最后卸职了,可以看出来,漱石在这三部中(春分之后、行人、心)也是循序渐进的,须永和敬太郎先平行再相交最后又平行,二郎在三章尾声明显已受到了哥哥的感染,而最后的“我”在看了先生的遗书后会有什么变化已是不言而喻的了。“我”在开篇好像都有种如哥儿的轻盈,可到结尾,恐怕就只有敬太郎一人仍较多保留着原来的心性,另两位都有了命定的悲哀了,唉,胃溃疡了
这本竖排的繁体书给了我一种阅读的快感,沾着过去年代的惆怅,这当然只是表象——然而当这个表象的世界给你内心带来过不同感觉的时候,你是否了解过你的精神世界曾使你对外的言行有过多少转变?作为一个迟钝的人尚且有所体会,何况是潜心研究、敏锐执着的一郞? 书中的讲述...
评分 评分这本竖排的繁体书给了我一种阅读的快感,沾着过去年代的惆怅,这当然只是表象——然而当这个表象的世界给你内心带来过不同感觉的时候,你是否了解过你的精神世界曾使你对外的言行有过多少转变?作为一个迟钝的人尚且有所体会,何况是潜心研究、敏锐执着的一郞? 书中的讲述...
评分使者 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024