图书标签: 纳博科夫  弗拉基米尔·纳博科夫  传记  自传  美国文学  外国文学  美国  小说   

喜欢 说吧，记忆 的读者还喜欢

• 
  防守 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  塞巴斯蒂安·奈特的真实生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  微暗的火 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  眼睛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  斩首之邀 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑暗中的笑声 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玛丽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔法师 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普宁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  绝望 pdf epub mobi txt 电子书 下载

读时代文艺版。在想车氏、左拉某些作品完全没有血肉、文学性。纳氏反之，然只血肉文艺又不足至巅峰。嗜好仍在《群魔》类别上。最高文艺的秘密，如同纳氏捕捉了一生的蝴蝶，我还没有找到。

时间的缝隙

说是自传，其实也是戏仿吧，模拟了幻灯片的形式，展现了一幅幅图景，而规避了内心情感（比如他父亲的死、他与薇拉的爱情、他的兄弟都被寥寥数字带过）。或许他是期待读者自行体会，但我之所以读他，就是期待看见他以我无力抓取的语言来直观地表述感受啊……最终就是，虽已相当优秀，但也不过是个普鲁斯特的拙劣版本。

翻译纳博科夫一定很辛苦吧。纳博科夫这套书封面都不合我意，不然我真的超想买一本！（要么买了自己包书皮也是下策。。）唉，虽然我根本不喜欢毒舌的类型，但这本书，真的写得太好啊。他怎么可以把因为时代造成的他家庭的痛苦写得那么清楚明白而又不失矜持哪。要不是最后一章充满柔情的讲自己的儿子，这本书简直会成为我近几年读过最让人难过的书了。尤其是回忆他父亲那章，完结之后我什么别的事都做不了啦，痛哭了一阵然后只好去洗个澡来重启我的阅读模式。大师呀，真的是大师呀。

定价太高了，这本书已经不是初次出版了，而且就算是译者初译（明明是再版），也有许多前译可以参考。装帧是比较精美，可是300多页定价52实在坑爹。还有让人觉得不太好的地方是，没有一个章节目录，虽然原作没有，但是没有目录翻起来很焦躁。自己写的回忆录必然会有美化过度的感觉吧，不过贵在是纳博科夫自己写的。实在太庆幸昨天手一抖买了这本书了，这次的论文全靠它了。

说吧，记忆 　　　　“下雨时我们为何感到如此快乐？” 　　　　　　　　──1918年塔玛拉致纳博科夫 在一颗荚果里，世界的速度 让我吃惊……王子的船已经驶进记忆中的雾港， 他在摇晃中睡着了，当他醒来： 我发现我躺在克里米亚湿润的大森林中。 一滴昨夜冰冷的雨水落在我的...  

第二章纳博科夫很详细地讲到自己的联觉，于是想做一张 纳博科夫的通感字母表 e和i的颜色没有详细阐述，只说是黄色系的，所以选色有点草率，实际上从字里行间推测这些字母的颜色会随着说出他们的声调、语调而改变吧，我没有通感的功能-_- 原文： The long ‘a’ of the English ...  

此处贴第一章前三段的英文和中文译文： THE cradle rocks above an abyss, and common sense tells us that our existence is but a brief crack of light between two eternities of darkness. Although the two are identical twins, man, as a rule, views the prenatal aby...  

翻开这本书时，你可以轻易嗅到纳博科夫的味道。蝶影飞舞，眼镜、香烟盒、草、橡树，意象纷繁，像树影间抖落的阳光一样斑斑点点。有许多细节会提示你这是纳博科夫：蝴蝶标本、书籍、象棋、果汁。只有他会如此柔情款款的记叙这些事物。而随后，你又能够发觉一些另一些属于纳博科...  

假设，你到了人生旅途的终点，在那传说里电光火石的一瞬，漫长的一生以高度浓缩的方式铺展在你的眼前，一分钟就是百年。在那样的时刻，我想我们终将明白，蜕去物质的空壳，人所拥有的，唯有回忆而已。它们像焰火，虽然注定要归于寂灭，但是在意识的夜景上，它喷薄而出的那一刻...