图书标签: 朋歌  小说  Nabokov  All  (EN)   

喜欢 Ada, or Ardor 的读者还喜欢

用一句话描述的话，可以当作另一个《红楼梦》看

用一句话描述的话，可以当作另一个《红楼梦》看

用一句话描述的话，可以当作另一个《红楼梦》看

用一句话描述的话，可以当作另一个《红楼梦》看

用一句话描述的话，可以当作另一个《红楼梦》看

记忆的起点在何处？ 或许，我们会回忆起一棵高大笔直的木棉树（其树干之粗壮需四人合力才能围抱，而那骄傲的树顶燃起的普罗米修斯之火，后来却被宙斯的雷霆判以永久的沉默），树下，夕阳穿过叶片之间稀薄的空气投下橙色光斑，双胞胎中的一个坐在浴盆里，感到包围着自己身体那微...  

纳博科夫对书评很不以为然，他嘲笑说，“书评人的目的是就一本书说点什么，评论只能让读者，包括书的作者，对评论者的智力水平有所了解。”虽然人们不可能完全理解纳博科夫作品的深意（布赖恩•博伊德花了一辈子还没厘清头绪），可是如果看见老纳最钟爱的小说《阿达》换了一...  

古今中外，爱情都是人类永恒的主题。问世间情是何物？直教生死相许！七百多年前金代元好问一阙《《迈陂塘·雁丘词》道尽了爱的真谛。刻骨铭心的爱是能够以身相许的，生死以共，这样的情感从来都是感人的。可天下有情人都成眷属，不过是人间幻景。滚滚红尘，更多的是扯动人心的...  

针对巨人的阴谋 史蒂文斯 第一个女孩 当这个乡巴佬溜达而来 磨着他的砍刀， 我要跑在他前面， 散布最文明的气味 来自天竺葵和未曾闻过的花， 这将会阻止他 第二个女孩 我要跑在他前面， 拱起布料，上面洒落色彩 小得像鱼蛋， 那些线 会让他窘迫 第三个女孩 哦...  

我给小说打分是3.5分；给书打的是3分，综合起来我还是给3星。 先谈“书”本身，我的意思是，我很敬佩译者为了对应作者种种咬文嚼字而在译文上作出的诸般努力，然而，且不说这一版众多遗漏、出错的标点符号和注释（甚至是正文）中的错字——例如，将“之意”打成了“之一”；可...