图书标签: 纳博科夫 弗拉基米尔·纳博科夫 小说 美国文学 美国 外国文学 文学 上海译文出版社
发表于2024-12-23
微暗的火 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:“人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。”
弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov,1899-1977),纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。1899年4月23日,纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间,纳博科夫随全家于1919年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后,开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。
1940年,纳博科夫移居美国,在威尔斯理、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教,以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛,著有《庶出的标志》、《洛丽塔》、《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
1955年9月15日,纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版并引发争议。
1961年,纳博科夫迁居瑞士蒙特勒;1977年7月2日在洛桑病逝。
在十四行诗和赞巴拉流亡国王的故事中度过一天,这本实在太好看了,值得未来再回顾一遍。
评分真是太厉害了!利用诗文注释的形式写出一幕疯狂的幻想剧,纳博科夫的想象力真是无与伦比。金波特利用为谢德的诗作注的机会,写下了自己的故事。长诗和注释部分结合得虽然牵强,但大体上还是能自圆其说的。纳博科夫一直喜欢描写艺术至上的冷酷作家或学者,金波特是这样,亨伯特也是如此。洛丽塔寄托了亨伯特大脑内一切的疯狂幻想,约翰·谢德同样是金波特幻想的寄托物。《洛丽塔》和《微暗的火》也同样是不可靠叙述者的产物,读者必须像玩拼图一样,把所有人物的声音拼接起来,才能看到叙述者的真实面目。在这个意义上,《微暗的火》就好比马德莱娜小甜饼,轻咬一口后,反复在口中咀嚼,才能在脑中再现它的整个滋味。
评分只读了诗
评分误删
评分纳博科夫太坏了wwwww翻译很京片子,不知道原文是不是也很多俗语呢
我是那惨遭杀害的连雀的阴影 凶手是窗玻璃那片虚假的碧空; 《微暗的火》的长诗部分华丽地开始,第一行的最后两个字——阴影(Shade),就是小说的其中一位主人公,谢德。连雀撞上窗玻璃,倒在地上。这是否暗示着谢德之后的命运,那倒也无所谓了。谢德(Shade)是太阳直射下来照出...
评分纳博科夫写这本书到底要告诉我们什么?是内容本身的意义还是形式带给来的新的尝试和美感?《我的名字叫红》里面也有个凶手,橄榄,蝴蝶,鹳鸟,是谁并不重要,只要知道谋杀是文化冲突造成的内涵就够了。同样,变态的(金伯特眼中的)格拉杜斯追杀逃亡的赞巴拉国王的故事并没什...
评分花了差不多两个星期的时间才断断续续的看完《微暗的火》。毫无疑问的是,这本小说绝对是小说史上无法抹掉的一页。我相信,不但在五十年前,即使是现在,甚至在几百年后,这本小说都是不朽的。(请注意,我用不朽来形容《微暗的火》绝不是以其受欢迎的程度言,而是因其独创性。...
评分在看完纳博科夫的《微暗的火》之后,我捶胸顿足:不是后悔自己没有早早下手写出一本《微暗的火》来,而是对我国古代的大诗人屈原感到气愤和委屈,如果他不是写完《离骚》之后就迅速投江,而是慢慢在那首诗之后细细做些注解,然后里面再加些宫庭逸事,逃亡经历什么的,那么,我...
微暗的火 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024