第2 版序言......................................................................................................................... IX
第1 版序言........................................................................................................ XI
序言：當今的剪輯圖景......................................................................................... XIII
緻謝....................................................................................................................XV
許可聲明.....................................................................................................................XVII
引言................................................................................................................................ XIX
階段I
建立與組織項目
導論.................................................................................................................... 1
部分1
開始項目
導論................................................................................................................................. 2
第1 章 做決定：在後期製作的正確航嚮上準備起航....................................................... 3
概述.............................................................................................................................. 3
瞭解剪輯階段前後的工作................................................................................................... 3
為後期製作階段正確拍攝................................................................................................... 4
剪輯室術語........................................................................................................................... 13
選擇影片的完成格式.......................................................................................................... 21
本章小結............................................................................................................................... 24
附錶A 項目檢查清單.................................................................................................... 25
第2 章 視頻、數字與膠片的基礎知識：術語、觀念與實踐........................................ 27
概述....................................................................................................................................... 27
磁帶術語............................................................................................................................... 27
寬高比（Aspect Ratio）..................................................................................................... 39
數字剪輯室概述................................................................................................................... 43
本章小結............................................................................................................................... 60
部分2
為剪輯組織
導論........................................................................................................... 61
第3 章 建立剪輯室：工作流、分類鏡頭以及其他剪輯室常規工作........................... 62
概述....................................................................................................................................... 62
運用工作流開展工作.......................................................................................................... 62
建立剪輯室........................................................................................................................... 70
溝通....................................................................................................................................... 72
製作後期製作階段日程錶................................................................................................. 74
樣片報告：在剪輯室你會接到什麼................................................................................ 79
鏡頭術語：如何為鏡頭分類............................................................................................. 87
為復製準備磁帶................................................................................................................... 91
本章小結............................................................................................................................... 94
附錶B 後期製作日程錶............................................................................................... 95
第4 章 準備樣片.............................................................................................................. 96
概述....................................................................................................................................... 96
為導入片捲命名和記錄片捲............................................................................................. 96
導入概要.................................................................................................................. 104
為剪輯準備樣片的五個步驟........................................................................................... 106
本章小結...................................................................................................................... 129
附錶C 階段 I：樣片階段預算錶....................................................................................... 130
階段II
剪輯
導論.......................................................................................................................... 133
部分1
如何處理素材
導論............................................................................................................................... 134
第5 章 剪還是不剪：在哪剪，為什麼剪......................................................................... 135
概述..................................................................................................................................... 135
入門指引........................................................................................................... 136
日常剪輯挑戰..................................................................................................................... 150
剪輯模式.............................................................................................................................. 157
本章小結........................................................................................................ 164
第6 章 日常剪輯挑戰..................................................................................................... 165
動作剪輯..................................................................................................................... 165
濛太奇剪輯（Cutting Montage）................................................................................... 175
剪輯對白.............................................................................................................................. 178
剪輯師是演員的朋友........................................................................................................ 179
解說剪輯..................................................................................................................... 181
剪輯音樂.............................................................................................................................. 182
本章小結...................................................................................................................... 184
第7 章 從動畫到真人秀：剪輯不同類型的影片............................................................ 185
概述..................................................................................................................................... 185
剪輯動畫............................................................................................................... 186
剪輯喜劇..................................................................................................................... 188
剪輯廣告片、電視購物片、預告片與公益廣告........................................................ 195
剪輯企業宣傳片................................................................................................................. 197
剪輯紀錄片......................................................................................................................... 198
剪輯電影.............................................................................................................................. 201
剪輯新聞.............................................................................................................................. 201
剪輯音樂會和音樂錄影帶............................................................................................... 205
剪輯電視節目：劇情片、肥皂劇與真人秀................................................................ 207
部分1 小結..........................................................................................................................211
部分2
從初剪到終剪
導論.............................................................................................................................. 212
第8 章 創造剪輯：在數字係統上剪輯.................................................................... 213
概述..................................................................................................................................... 213
入門指引....................................................................................................................... 213
如何把素材添加到序列中：插入編輯和覆蓋編輯................................................... 218
剪輯視覺特效..................................................................................................................... 223
修剪（Trimming） ............................................................................................................ 229
本章小結......................................................................................................... 238
第9 章 剪輯流程：從初剪到終剪....................................................................... 239
概述..................................................................................................................................... 239
第1 步：為審片準備........................................................................................................ 239
第2 步：審片..................................................................................................................... 252
第3 步：重剪..................................................................................................................... 255
第4 步：鎖定影片............................................................................................................ 260
本章小結.............................................................................................................................. 261
附錶D 磁帶/無磁帶影片鏡頭說明錶...................................................................... 262
附錶E 膠片影片鏡頭說明錶................................................................................... 263
附錶F 階段II：剪輯階段預算錶............................................................................... 264
階段III
完成
導論.................................................................................................................. 266
部分1
聲音、音樂與混錄
導論......................................................................................................................... 267
第10 章 設計聲音與音樂......................................................................................... 268
概述................................................................................................................ 268
聲音與音樂設計過程........................................................................................................ 281
本章小結.............................................................................................................. 296
第11 章 聲音和音樂的剪輯與混錄....................................................................... 297
概述..................................................................................................................................... 297
為聲音和音樂剪輯做準備............................................................................................... 297
聲音與音樂剪輯工具........................................................................................................ 300
音效剪輯..................................................................................................................... 301
對白剪輯.................................................................................................................. 303
音樂剪輯................................................................................................................. 309
混錄..................................................................................................................................... 314
混錄（終混）..................................................................................................................... 318
部分1 小結......................................................................................................................... 321
附錶G ADR 提示單............................................................................................ 322
附錶H 階段III：聲音、音樂與混錄預算錶.................................................................... 323
部分2
完成與交付
導論................................................................................................................... 326
第12 章 在磁帶、光盤或網絡上完成影片....................................................................... 327
概述..................................................................................................................................... 327
字幕與演職員名單............................................................................................................ 327
在磁帶、文件和光盤上完成........................................................................................... 334
在綫編輯完成..................................................................................................................... 341
本章小結................................................................................................................ 364
第13 章 在膠片、數字中間片上完成影片....................................................................... 365
概述..................................................................................................................................... 365
通過底片剪接在膠片上完成........................................................................................... 365
從拍攝到劇院..................................................................................................................... 374
本章小結............................................................................................................. 386
最後的總結........................................................................................................................ 387
附錶I 階段Ⅲ：完成階段預算錶........................................................................................ 388
如何找到一份剪輯工作............................................................................................ 390
資源：工具、就業、軟件技巧、培訓及其他資源.................................................. 398
術語錶................................................................................................................. 405
參考文獻.................................................................................................................... 444
關於作者................................................................................................................... 451
· · · · · · (收起)