图书标签: 茨威格 小说 外国文学 斯蒂芬·茨威格 奥地利 奥地利文学 文学 心理
发表于2025-01-31
象棋的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
名家名作名译——悦经典系列 02
智性与毅力的最高境界
自由与人性的热情颂歌
★《一个陌生女人的来信》作者茨威格最值得珍藏的经典中短篇全收录!
★著名德语翻译家韩耀成经典译本!
茨威格是人类灵魂的猎手。(罗曼·罗兰)
===================
B博士是一位维也纳皇室保管员。二战时被抓进了监狱。在 幽禁的监狱中,他慢慢失去了自我,就在精神快要崩溃的时候,一本棋谱让他的监狱生活出现了生机。随着棋艺的精进,他的精神状态也越来越好。但是好景不长,由于过度沉迷于象棋的世界,在成就出神入化棋艺的同时,自我的精神世界却趋于崩 溃……
茨威格经典短篇《象棋的故事》《看不见的珍藏》《里昂的婚礼》等全收录。
斯蒂芬•茨威格(Stefan Zweig,1881-1942)
奥地利著名小说家、传记作家。
茨威格擅长细致的心理描写,善于对人物尤其是女性的奇特命运以及个人遭际与心灵进行热情的描摹。其作品在世界范围都有着经久不衰的魅力,被公认为世界上最杰出的中短篇小说家之一。代表作有 《恐惧》《一个女人一生中的二十四小时》《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《看不见的收藏》等。
韩耀成
1934年出生,毕业于北京大学。曾任《人民画报》德文版主编、中国社科院外文所《外国文学评论》常务副主编、中国社科院外文所编审等。长期从事德语文学的翻译和研究。译有《少年维特之烦恼》《城堡》《茨威格中短篇小说集》等;主编或编选《世界心理小说名著选·德语国家部分》《世界短篇小说精品文库·德语国家选》等多种作品集。
第一篇最好了。
评分茨威格是弗洛伊德的鹅毛笔,把人的心理刻画的极其到位。
评分我之前就想过,如果我失去自由,那我就选择带一本词典。耐心很重要,专业棋手靠心理战术扳回一局,耐心耐心,与人对弈,玩的就是谁能稳住心态。
评分茨威格对人的手有一种变态的执念,能把它描写地活灵活现。其实把萍水相逢的人写充实,并亲自赋予他命运,对于作家而言,是一种有趣的事情。
评分茨威格,你的句子会闪光啊。在所有紧盯着你的人物的时候,读者也在紧紧盯着你。所有的情感细致入微,情欲,战争,青少年这三大主题都让我像你的人物一样不安,因为这不安就是你自己。读来甚是舒适又羡慕,好像你把想表达的话早就化作一池春水,需要时汲取一瓢,也闪闪发光。
首先要赞的是翻译。张玉书的翻译,远好于现在许多翻英语的作者;翻出了茨威格的风格,而且一贯,统一。 《象棋的故事》里我最喜欢的倒是《无形的压力》。其他小说中的焦灼、等待与压力是可触摸到、分分明明,但是在《无形的压力》中,却从未点破这“无形的压力”究竟是什么...
评分在人生的不同阶段读茨威格,总会有不同的感悟和收获。 十几岁的时候看到《象棋的故事》,因为这个平铺直叙的名字差点就提不起兴趣,还是朋友的推荐勉为其难拿来一读,当时只是被故事曲折离奇的情节所吸引,对岑托维奇的好奇心甚至远远盖过了B博士;二十出头的时候重读,对二人...
评分很喜欢这个故事 短小而有力 过去在其他杂志看过它的浓缩篇 却远非完整版的所能比拟 一直在思考怎么才能让一篇小说完美化 一个浓缩后依旧能成为精华的故事框架 加上第一人称的自述 再加上详细的不为常人所知的专有名词 斯蒂芬.茨威格的小说在这几个方面堪称完美 <看不见的珍藏>...
评分首先要赞的是翻译。张玉书的翻译,远好于现在许多翻英语的作者;翻出了茨威格的风格,而且一贯,统一。 《象棋的故事》里我最喜欢的倒是《无形的压力》。其他小说中的焦灼、等待与压力是可触摸到、分分明明,但是在《无形的压力》中,却从未点破这“无形的压力”究竟是什么...
评分象棋的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025