图书标签: 茨威格 小说 外国文学 斯蒂芬·茨威格 奥地利 奥地利文学 文学 心理
发表于2024-04-27
象棋的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
名家名作名译——悦经典系列 02
智性与毅力的最高境界
自由与人性的热情颂歌
★《一个陌生女人的来信》作者茨威格最值得珍藏的经典中短篇全收录!
★著名德语翻译家韩耀成经典译本!
茨威格是人类灵魂的猎手。(罗曼·罗兰)
===================
B博士是一位维也纳皇室保管员。二战时被抓进了监狱。在 幽禁的监狱中,他慢慢失去了自我,就在精神快要崩溃的时候,一本棋谱让他的监狱生活出现了生机。随着棋艺的精进,他的精神状态也越来越好。但是好景不长,由于过度沉迷于象棋的世界,在成就出神入化棋艺的同时,自我的精神世界却趋于崩 溃……
茨威格经典短篇《象棋的故事》《看不见的珍藏》《里昂的婚礼》等全收录。
斯蒂芬•茨威格(Stefan Zweig,1881-1942)
奥地利著名小说家、传记作家。
茨威格擅长细致的心理描写,善于对人物尤其是女性的奇特命运以及个人遭际与心灵进行热情的描摹。其作品在世界范围都有着经久不衰的魅力,被公认为世界上最杰出的中短篇小说家之一。代表作有 《恐惧》《一个女人一生中的二十四小时》《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《看不见的收藏》等。
韩耀成
1934年出生,毕业于北京大学。曾任《人民画报》德文版主编、中国社科院外文所《外国文学评论》常务副主编、中国社科院外文所编审等。长期从事德语文学的翻译和研究。译有《少年维特之烦恼》《城堡》《茨威格中短篇小说集》等;主编或编选《世界心理小说名著选·德语国家部分》《世界短篇小说精品文库·德语国家选》等多种作品集。
茨威格写象棋确实精彩,他是怀着巨大的好奇心和一种悲悯博爱的情怀在写故事啊,布局特别顺畅。但和阿城比起来,我真的还是觉得阿城的《棋王》胜的不是一星半点,阿城写东西真是带着一股子仙气,仙风道骨的,那种古人的风韵真是了得,特别平常心,就是溶进骨子里的和谐啊!还有阿城文章的节奏感、断句我也喜欢,张公子的断句也有风韵,可就没有阿城的浑然天成,有点刻意。看了茨威格忍不住又看一遍棋王,真想仰天长啸四个字:阿!城!牛!逼!
评分茨威格真是我的菜啊! (32)
评分“朦胧的夜色降临在这些故事之上,给它们披上轻纱,栖息于晚间的种种悲伤汇成一个没有星星的穹窿,笼罩着这些故事,让黑暗渗进故事的血液,于是故事所具有的那些明快光亮、色彩斑斓的话语就带上了一种浑厚而沉重的音调,仿佛这些故事都来自我们自己亲身经历过的生活似的”。
评分我之前就想过,如果我失去自由,那我就选择带一本词典。耐心很重要,专业棋手靠心理战术扳回一局,耐心耐心,与人对弈,玩的就是谁能稳住心态。
评分重温茨威格的故事。他的文字就像寒冷冬夜壁炉里熊熊燃烧的火,带来光明和温暖。那些悲剧的故事,不沉沦,有希望。语言精确而优美,时而澎湃时而婉转,描摹出你我皆感同身受的人的精神世界,在黑暗的时代遥指人类最高境界的情感。
茨威格自己是个蹩脚的棋手,但这并不阻碍《象棋的故事》成为名篇。因为他想讲的,与棋局无关,而是一场心灵的博弈,对手,正是另一个自己。 1941年从纽约起航到里约的轮船上,茨威格阅读一本棋谱打发时间,他也不知道出发前怎么就把这本密密麻麻写满符号和文字的小册子揣进了...
评分常在节目中听到介绍茨威格的作品,《一个陌生女人的来信》、《人类的群星闪耀时》都留下了很深的印象。不过好像那都是很久以前的节目,热读茨威格也是学生时代的记忆了。可冷不丁地,看到子夜书社要读《象棋的故事》了^_^ 拿出《象棋的故事》重读,这实在是个很好看...
评分首先要赞的是翻译。张玉书的翻译,远好于现在许多翻英语的作者;翻出了茨威格的风格,而且一贯,统一。 《象棋的故事》里我最喜欢的倒是《无形的压力》。其他小说中的焦灼、等待与压力是可触摸到、分分明明,但是在《无形的压力》中,却从未点破这“无形的压力”究竟是什么...
评分这个故事可以有很多角度的解读。 可以从凡事愚钝却一门天才的角度,也可以从专制对人性的毁灭的角度,可以从人的潜能的角度。。。 但读到作者对那乡野横空出世象棋少年人的挪揄描述时,我的心还是颇为不满的。 也许,射雕中郭靖的形象,给我留下太美的记忆不可磨灭。 作者想要...
评分常在节目中听到介绍茨威格的作品,《一个陌生女人的来信》、《人类的群星闪耀时》都留下了很深的印象。不过好像那都是很久以前的节目,热读茨威格也是学生时代的记忆了。可冷不丁地,看到子夜书社要读《象棋的故事》了^_^ 拿出《象棋的故事》重读,这实在是个很好看...
象棋的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024