遇見生活中的美好～《傳家》．代代相傳的生活智慧

《傳家》是為這一個世代所寫的文化寶典，珍藏著代代相傳的生活智慧。

《傳家》是生活的幸福寶典，是中華文化的智慧百科，正如林懷民推薦：「父母與教師應該人手一本。」

名建築師姚仁喜的太太姚任祥完成了一套27萬字的鉅作《傳家》，

這是一套以文字、影像與生活結合的嶄新創作，

分別以春、夏、秋、冬四季呈現出來的生活智慧。

她想發揚「人人皆可傳家」的精神，經營自己的家；

她想分享好好過日子的生活秘笈，

讓我們的生活有滋有味，還能代代相傳。

姚任祥，她是京劇名伶顧正秋的女兒，是名建築師姚仁喜的太太，是三個孩子的母親，更是位集才思、才情、才藝於一身的奇女子。為了讓遠赴美國念書的子女不忘記自己優美的文化，遂發願以創新的手法，懷著文化研究及保存的精神，巨細靡遺彙整中華文化資產，從淵遠流長的傳統，演變到現代社會的個人實踐，她編寫、出版圖文並茂的《傳家～中國人的生活智慧》套書，叮囑孩子們「不可忘本」，務必讓中華文化一代代傳承下去。

此巨著費時七年，分成《春》、《夏》、《秋》、《冬》四冊，其內容涵蓋各個季節的食衣住行、詩詞歌賦、書法繪畫…等，允為現代中國的生活百科全書。書本以「氣氛生活」、「歲時節慶」、「以食為天」、「匠心手藝」、「齊家心語」、「生活札記」六大單元分類，不僅鋪陳中國人的生活經驗與生活哲學，也具體呈現「家」在人類生活中的深刻奧義。

．氣氛生活　搭配四季的風景和小食，傳達當季不同的光影。

．歲時節慶　每季代表性的節日，和自古流傳的慶典禮儀。並以淺顯易懂的方式說明農民曆和二十四節氣的智慧。

．以食為天 講到米麵主食、零食的豐富變化，又細數家傳食譜、民間食補到中醫藥膳，展現豐富多元的飲食文化。

．匠心手藝　花藝、首飾、從藍染花布到戲劇服飾，還有禮贈的包裝，作者一一細心整理，巧手設計，展現精緻的工藝風華。

．齊家心語　一篇篇任祥寫給子女、公婆、父母、丈夫的家書，以及悉心為孩子整理的歷史、書畫、待人接物的禮儀格言等，提倡「家庭」的價值。

．生活札記 料理生活的技巧與常識，談菜園、廚房、也談四季養生、家庭管理、家人溝通…等。

南懷瑾教授：姚任祥生當此際，並不熱衷追逐富貴榮華，而能做出一般人漠不關心，卻與中國人生活最為切要的大事，極為可欽可佩！

宗薩蔣揚欽哲仁波切：她給我們對中國生活智慧一個易於欣賞、了解的全貌。這部廣泛涵蓋中國人生活文化的著作，出版的正是時候。

顧正秋女士：我說她像個記者，採訪的對象是「生活」和「中國」；也像做學問一樣的，每個主題都親身體驗、分析才下結論，居然完成這麼大一幅生活地圖。

白先勇教授：這是一本美的百科全書，她把我們傳統文化映浮在日常生活中的花容月貌，用文字記載、用圖片定格，長久保留下來。…每一項目都能蒐集無窮的資料，精挑細選，然後以詳盡的圖表，標明分類，最後在文字解說上，附以精美影像，春夏秋冬，四季分明……

張杏如女士：《傳家》裡，我們看見一個家庭的教養，看見大中華的文化傳統，也看見台灣的風土和在地的生活。在《傳家》裡，一口蜜餞、一塊花布、一個菜圃、一個祝福，都引領著我們重新看見生活中點滴的美好，有滋有味，有思有感，知道幸福不在天邊，而在尋常每一天的日子裡。

蔣勳教授：姚任祥是帶著「宿慧」來此生的，所以可以使身邊朋友領悟許多事。姚任祥的「宿慧」，看起來大多不是大事，體現在日常一般食、衣、住、行之中，是在生活間小小的細節裡做好一些認真的「小事」。…我想，「傳家」，傳的其實是就是這樣的「宿慧」，宿世累積的智慧，而且因為是在眾生生活的平實中傳承累積，所以是可以安穩於人間的「福慧」。

余光中教授：姚任祥女士編著的書以「傳家」為名，就是希望她的讀者以家庭為人倫的單位，以傳統為家當，為遺產，一代代傳之後人，而其傳承，不止於修族譜，蓋祠堂，分家產，完正嫡，更在於要有歷史的擔當，民俗的共鳴，文化的意識。

龍應台教授：原來姚任祥這套書，有兩個實相：表面那一層是衣食住行育樂、春夏秋冬五行，裡頭那一層，其實是生活的態度，是文化的承載，是時代最深刻、最鮮活、最摸得著、聞得到的聲音、氣息，和面貌。一粒芝麻，一個時代。我看見任祥的慎重和敬畏。

李連杰先生：姚任祥從女兒、妻子、母親的三重角度，串連全套書的內容架構；以生活化的方式，敘述中國人生活中的文化面向，並配以各種精心設計的圖片，系統化介紹中國人的文化財產，內容深入淺出，文筆流暢易讀，這是一套生活文化教材。

陳文茜女士：姚任祥，你可能熟悉，可能不熟悉的名字。她是台北某一個圈子裡公認的第一才女，有些才女有一枝好筆；有些才女有一手好廚藝；有些才女畫得一幅好畫。但任祥跨越了這一切…她還是個不折不扣的珠寶設計師，開心的時候把名牌皮包穿上中國縫、編、繡、織四種不同布料、不同女紅的花樣衣裳……

洪蘭教授：這套書我花了兩個禮拜仔細拜讀，每次看，每次充滿了感動、驚訝與沈思。我最後要說：任祥你是個奇女子，上天賦予你了才華，父母給了你毅力（你家字典真是沒有難字），家人給了你支持，你得天獨厚之餘，你要替台灣多做一點事，讓我們的孩子生生世世以做中國人為榮！

賴聲川先生：姚任祥用現代人敏銳的感官，以不可思議的能量搜集了民間的知識和古人的智慧，融入當代生活之中，讓《傳家》成為現代中國人通往祖先生活智慧的鮮活橋樑。

周明偉先生：姚任祥沒有創造任何文化的概念，她只是以日常生活作為載體，將傳統文化以新的形式復原，以簡單解讀複雜，使文化成為看得到、摸得著、學得到的內容，從而具有更加鮮活的生命力。正是書中一個個構思巧妙、獨具匠心的單元，展示了中國人生活文化的百科，蘊含了無盡的生活智慧與樂趣。

姚仁喜建築師：隨著這一套書的進展，一個「地下工廠」也悄悄地蔓延了我們整個家。更誇張的是，她要寫雞蛋，就自己養起雞來，還搭配了一隻公雞作伴，每天早上四點半就叫我起床打坐，她要寫什麼就要養什麼……我在擔心不知道什麼時候她寫到牛奶，哪天回家會不會看到一隻乳牛在院子裡。

姚任祥

她是京劇名伶顧正秋和前財政部長任顯群的小女兒，名建築師姚仁喜的太太，三個孩子的媽。陳文茜形容她是──有著「一枝好筆、一手好廚藝、畫得一幅好畫、一付好嗓子」的才女。

姚任祥女士有著強烈的社會責任感與使命感，她是一位虔誠的生命修行者，也是終身的文化志願工作者。

她一向低調，直到送大女兒到美國求學時，她覺得要跟女兒交待的事情實在太多，四天三夜根本講不完，於是，發願開始做起這場傳家大夢。經過五年的努力，終於完成了這套書，內容述說中國人生活中的美與智慧，並把生活中快樂的、美麗的、正面的事物傳承給後代。

就像她三個孩子所寫的──

真正的中華文化是如此博大精深，絕不是俗氣的、西洋化的中華文化所能相比。媽媽對中華文化的了解和欣賞，再加上她對子女毫無保留的愛，將幫助我們正確定義自己的身份，促進我們心智文化的發展與成熟，使我們都能成長為真正的「中國人」。

執著於「美」的任祥，為了拍這套書裡的照片，她上山下海拍了10萬張，每一張照片都煞費苦心、得來不易，看到這些嘆為觀止的照片，也就能理解她對孩子們的那份心情。