具体描述
14岁美国少年来到北京,与北京青少年网球队一起训练一年。完全以一个外国孩子纯粹的视角,记录在中国的各种生活。
在异国他乡,他通过自己的努力,不仅照顾好自己的生活,还结交了许多中国朋友,他们身处社会各阶层,有的甚至比他年长许多。
文中主观视角——“我”在中国的体验与思考颇有些特别的见识和深度——除了对“美丽的中国”做了充分肯定外,他委婉地提出了一些批评,如中国的盗版DVD,中国的交通,中国的乞丐,中国的沙尘暴等等。
最让他不解的是一个很有天分、很刻苦、很有前途的网球新苗博伟,只因为妈妈说错一句话(其实并没有错),惹恼了教练,结果被“请”出省队;到北京来发展,同样也得不到“只懂得排球技术”的教练的欢心,也被“送”走了;勉强凑够经费到美国发展,可惜错过了最佳年龄段,最后只好跟了泥水匠的爸爸也当了泥水匠。让人痛心,又无可奈何。
他在中国的经历使他成长,等到他回家的时候,才发现自己要比美国同学成熟太多了……
作者简介
约翰·兰多夫·桑顿 John Randolph Thornton
1991年生于英国伦敦,12岁移居美国。
14岁赴北京生活一年,学习汉语,并与北京网球少年队共同训练。
现就读哈佛大学。
师从Amy Hempel、Bret Anthony Johnston研习小说写作。
美国大学常青藤联赛冠军,ITA学院赛全明星提名。
ITF网球巡回赛以及ATP世界网球巡回赛参赛选手。
Le Baron Russell Briggs小说奖及艺术进步奖学金获得者。
译者:贺辰
专业英文翻译,擅长社科、文学、艺术等多方面作品,为多家出版社、媒体供稿。
目录信息
我的曾祖父说过:做选择时最重要的是勇气、同理心和责任心
第一章
到中国的第一场比赛就输给了一个左撇子男孩
第二章
机场边检是三个神经兮兮的老女人
第三章
刘先生家真有钱啊,我要在他家住一年
第四章
想和北京青少年网球队一起训练可没那么容易
第五章
家在世界的另一头,但我把自己照顾得很好
第六章
刘先生的白色车牌是张通行许可证
第七章
网球教练蒋女士,以前是打排球的
第八章
广告牌上的英语真让人哭笑不得!
第九章
在博伟眼里,美国的中文涵义是——“美丽的国家”
第十章
博伟的网球水准绝对是世界顶尖
第十一章
蒋教练对网球真的是一无所知,她太让人失望了
第十二章
老爸的朋友都是中国的精英啊
第十三章
博伟是职业网球手,但他的家人从没看过他打球
第十四章
原来白建明不是因为讨厌我才沉默寡言
第十五章
刘先生带我参观故宫的禁区,当然皇帝、领导和管理员是可以进去的
第十六章
我从博伟他们那里学到的——不只打网球要选择时机
第十七章
汉语老师陆女士讲的中国寓言令我受益匪浅
第十八章
蒋教练真的是天天都在折腾博伟
第十九章
最好吃的包子!天津Go Believe!
第二十章
博伟带伤上阵,力转乾坤,率队拿下全国总冠军!
第二十一章
博伟给我起了中国名字——“禹”
第二十二章
维多利亚的老公是个艺术家啊!还是个饭店老板?
第二十三章
蒋教练身世好可怜,但这也不是她折磨博伟的理由!
第二十四章
过中国年,很多事都不能做
第二十五章
什么?博伟居然被开除了!
第二十六章
带着遗憾和不舍,我回家了
第二十七章
我的美国同学比起博伟他们,要单纯、幸福太多
第二十八章
竟然在美国遇到博伟!
为什么要在这种场合?
第二十九章
受邀参加北京奥运会开幕式!
可心里一想到博伟,就怎么都开心不起来
第三十章
少年时期,我生活过的这个复杂但美丽的国家,将是我永远无法忘怀的记忆
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
我是一个对社会议题非常敏感的读者,而这本书在看似天马行空的想象力背后,却蕴含着对当下社会现象尖锐而深刻的批判。它通过构建一个架空的社会环境,不动声色地解构了权力结构、阶级固化以及信息垄断等问题。作者的观察角度极为独特,他似乎总能捕捉到那些隐藏在日常表象之下的运作逻辑和人性的幽暗面。书中的反派角色塑造得极为立体,他们并非脸谱化的邪恶,而是有着自己复杂动因和合理逻辑的“普通人”,这使得故事的张力更强,也更令人感到不安和警醒。阅读过程中,我常常会停下来,对照现实世界进行反思,这种“文本照镜子”的体验是很多纯粹的娱乐性作品无法提供的。与其说这是一部小说,不如说是一份充满警示意味的预言。语言风格上,它偏向于冷静、克制,但字里行间却涌动着一股强大的批判洪流,如同冰面下奔腾的暗流,不动声色却力量无穷,非常震撼。
这部作品简直是一场心灵的漫游,作者以其细腻入微的笔触,为我们描绘了一个个光怪陆离却又无比真实的世界。开篇的场景设置就如同精心打磨的宝石,每一处细节都闪烁着独特的光芒。我尤其欣赏作者对于人物内心世界的刻画,那种复杂的情感纠葛,那种在抉择边缘的挣扎与释然,都处理得极其自然流畅,仿佛我们自己就是那个身处困境的主角,感同身受。叙事节奏的把握更是出神入化,时而如涓涓细流般缓慢渗透,让情感层层堆叠,时而又如疾风骤雨般猛烈冲击,让人屏息凝神,生怕错过任何一个转折。我读到一些关于历史遗迹和失落文明的描写,那份对往昔辉煌的追溯与叹息,那种对时间无情流逝的哲学思考,着实令人深思。文字的韵律感极强,即便是描述日常琐事,也带着一种古典的诗意,读起来简直是一种享受,让人忍不住一遍遍回味那些绝妙的措辞和精妙的比喻。这本书不仅仅是讲述了一个故事,更像是一次对人类精神世界的深度探索,值得反复品味。
坦白说,拿到这本书的时候,我对它的期待值其实是比较保守的,毕竟现在市场上同类型题材的作品太多了,很容易陷入俗套。然而,这本书完全颠覆了我的预期。它最吸引我的地方在于其大胆的结构创新。作者似乎并不拘泥于传统的时间线叙事,而是采用了多重视角和碎片化的叙事手法,将看似无关的线索巧妙地编织在一起,构建出一个宏大而精密的叙事迷宫。这种阅读体验非常刺激,需要读者投入极大的专注力去梳理和连接那些散落在文本各个角落的“碎片”。每一次成功地将两个看似不相关的事件串联起来时,都会带来一种豁然开朗的巨大满足感。更难能可贵的是,尽管结构复杂,但作者的语言功底极其扎实,用词精准而富有力量,避免了晦涩难懂的弊病。特别是对某些高潮情节的处理,那种爆发力是直击灵魂的,让人不得不拍案叫绝。这本书无疑是献给那些热爱挑战智力、追求深度阅读体验的读者的佳作。
这本书最让我称赞的一点,在于它成功地营造了一种极具感染力的氛围感。从头到尾,读者都被包裹在一种特定的情绪之中,那是一种混合了怀旧、忧郁和一丝不易察觉的希望的情调里。作者在环境描写上花费了大量心血,无论是阴雨连绵的古老小镇,还是阳光炙烤下的荒芜平原,每一个场景都仿佛被施加了魔法,拥有了自己的生命和记忆。我仿佛能闻到空气中潮湿的泥土气息,能听到风吹过干枯树叶的沙沙声。这种沉浸式的体验,很大程度上依赖于作者对感官细节的极致捕捉。角色的对话也很有韵味,它们往往言简意赅,却充满了潜台词和未尽之意,常常需要读者去细心咂摸才能体会到其中深藏的情感波澜。对于喜欢氛围文学和注重文字美感的读者来说,这本书无疑是值得珍藏的。它读起来很慢,需要放慢脚步,去品味那些被精心烘托出来的意境。
我向来偏爱那种充满奇思妙想、逻辑严密但又充满人文关怀的科幻或奇幻作品。而这部作品恰恰在这两方面取得了完美的平衡。它构建的那个世界观是如此宏大且富有想象力,各种超出现有认知的设定被安排得井井有条,其内部逻辑闭环得近乎完美,没有明显的漏洞让人出戏。更难能可贵的是,在这些宏大的设定之下,作者始终没有忘记关注“人”本身——那些在巨大变革面前感到迷茫、无助或奋起反抗的个体。角色的成长弧线非常清晰有力,他们的每一次小小的胜利或失败,都与整个世界的命运息息相关,这种微观与宏观的交织处理得非常高明。读完后,我感觉自己的知识边界仿佛被拓宽了,不仅获得了阅读的乐趣,更获得了对未来可能性的一种敬畏感。这是一部需要用脑子去阅读,用心去感受的作品,绝对称得上是近年来难得一见的佳作。
为什么要看一个美国男孩写中国呢
从别人的角度,更能看懂我们的生活
作者的家庭“力声”,不是一般的强,对周围人来说的贵的金额,他都不放眼里,不在乎,他父亲本身就住“君悦酒店”,因杰出商人,受邀出席2008年北京奥运会开幕式。之后还能受邀请入住钓鱼台国宾馆。而且结交的人都是非富即贵,而且还不是一般的富,能够富的修缮御和园,能够在御和园里开私人酒会;设计师都是世界顶级设计师,能够设计奥运会机场等等等等。有钱人其实也分三六九等,要跻身最高富人区,也不是那么容易的一件事。
写的还可以,比较真诚。
写的还可以,比较真诚。