圖書標籤: 三島由紀夫 金閣寺 英譯 日本 文學 Novel 譯本比對 日本文學
发表于2025-03-03
The Temple of the Golden Pavilion (Everyman's Library (Cloth)) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
(Book Jacket Status: Jacketed)
In The Temple of the Golden Pavilion , celebrated Japanese novelist Yukio Mishima creates a haunting portrait of a young man’s obsession with idealized beauty and his destructive quest to possess it fully.
Mizoguchi, an ostracized stutterer, develops a childhood fascination with Kyoto’s famous Golden Temple. While an acolyte at the temple, he fixates on the structure’s aesthetic perfection and it becomes his one and only object of desire. But as Mizoguchi begins to perceive flaws in the temple, he determines that the only true path to beauty lies in an act of horrific violence. Based on a real incident that occurred in 1950, The Temple of the Golden Pavilion brilliantly portrays the passions and agonies of a young man in postwar Japan, bringing to the subject the erotic imagination and instinct for the dramatic moment that marked Mishima as one of the towering makers of modern fiction.
Introduction by Donald Keene; Translated from the Japanese by Ivan Morris
三島由紀夫(1925-1970),日本作傢。本名平岡公威,生於東京一個官僚傢庭。1949年發錶長篇小說《假麵自白》,確立作傢地位。1970年11月25日寫完《豐饒之海》第四捲《天人五衰》後自裁。一生共創作40部中長篇小說、20部短篇小說及18部劇本。代錶作品有《虛假的告白》、《潮騷》、《春雪》、《誌賀寺上人之戀》、《金閣寺》等。
其前期作品唯美主義色彩較濃,後期作品錶現齣一種可怕的藝術傾斜和顛倒。
又看瞭一遍英文版我真是喪心病狂腦殘粉哈哈哈!For clearly it is impossible to touch eternity with one hand and life with the other. 英文是另一種感覺,似乎再過段時間我隻有為瞭他去學日語瞭!
評分又看瞭一遍英文版我真是喪心病狂腦殘粉哈哈哈!For clearly it is impossible to touch eternity with one hand and life with the other. 英文是另一種感覺,似乎再過段時間我隻有為瞭他去學日語瞭!
評分又看瞭一遍英文版我真是喪心病狂腦殘粉哈哈哈!For clearly it is impossible to touch eternity with one hand and life with the other. 英文是另一種感覺,似乎再過段時間我隻有為瞭他去學日語瞭!
評分又看瞭一遍英文版我真是喪心病狂腦殘粉哈哈哈!For clearly it is impossible to touch eternity with one hand and life with the other. 英文是另一種感覺,似乎再過段時間我隻有為瞭他去學日語瞭!
評分又看瞭一遍英文版我真是喪心病狂腦殘粉哈哈哈!For clearly it is impossible to touch eternity with one hand and life with the other. 英文是另一種感覺,似乎再過段時間我隻有為瞭他去學日語瞭!
看完了《我是貓》,還算蠻有趣的一本書。常常會看到放聲大笑,即使在生活中也難得這麼開心了。然而結局卻寫成那個樣子,有一種被背叛的感覺。 接下來帶著一種硬著頭皮地心情拿起《金閣寺》。稍微看過中譯本日文小說的都知道大陸的日譯被兩個人壟斷。川端康成的《雪國》是葉渭...
評分沟口烧毁金阁寺的行为,是他一生酝酿的花开,不具有偶然性,绝非冲动而为。一反他平日做事多少有些畏首畏尾的倾向,在烧金阁寺的行动中,他表现得理智而决然,事前做了周密的筹划,事中有条不紊,事后冷静的决定:我要活下去。他不犹豫,不恐惧,不后悔。烧寺于他是理性之举,...
評分“从照片上或教科书里,我经常看到现实的金阁,然而在我心中,父亲所讲的金阁的幻影,远胜于现实的金阁。” ——三岛由纪夫. 金阁寺. 上海译文出版社. 2008年12月第1版:第1页. 心中的金阁,远胜于眼中常见的金阁。对爱情的期待,何尝不是如此?我们似乎很少...
評分沟口烧毁金阁寺的行为,是他一生酝酿的花开,不具有偶然性,绝非冲动而为。一反他平日做事多少有些畏首畏尾的倾向,在烧金阁寺的行动中,他表现得理智而决然,事前做了周密的筹划,事中有条不紊,事后冷静的决定:我要活下去。他不犹豫,不恐惧,不后悔。烧寺于他是理性之举,...
評分看完了《我是貓》,還算蠻有趣的一本書。常常會看到放聲大笑,即使在生活中也難得這麼開心了。然而結局卻寫成那個樣子,有一種被背叛的感覺。 接下來帶著一種硬著頭皮地心情拿起《金閣寺》。稍微看過中譯本日文小說的都知道大陸的日譯被兩個人壟斷。川端康成的《雪國》是葉渭...
The Temple of the Golden Pavilion (Everyman's Library (Cloth)) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025