图书标签: 福克纳  英语文学   

喜欢 The Sound and the Fury (Modern Classics S.) 的读者还喜欢

蛮有意思，让我想读第二遍。阅读时被无时无刻跳跃的时间线折磨得云里雾里，但读完又忍不住回想一个个互为补充的碎片细节去编织南方家族衰落的故事线。福克纳讲的无非是（常规且略刻板的）南方主题和（扩展到）普世价值（比如标题的出处来自莎剧的人生哲言），厉害之处在于叙事手法（包括意识流打破叙事时空，把握及其到位的不同叙事视角）以及它造成的含混。正是含混生成了多元的阐释空间（这也是个人认为福克纳实在不应该加附录来介绍人物生平的原因）。读过这本书，回想起以前看的莫里森，罗宾逊，哈丁，沃德，各个都从福克纳那里偷师不少呐。

旧日的时光

Faulkner在叙述上蓄意设置的重重迷雾使得我在阅读时对情节本身更为警惕而忽略了其他方面的阅读体验。其实就是换了一种笔法南方与北方，黑人与白人之间那点儿事。

蛮有意思，让我想读第二遍。阅读时被无时无刻跳跃的时间线折磨得云里雾里，但读完又忍不住回想一个个互为补充的碎片细节去编织南方家族衰落的故事线。福克纳讲的无非是（常规且略刻板的）南方主题和（扩展到）普世价值（比如标题的出处来自莎剧的人生哲言），厉害之处在于叙事手法（包括意识流打破叙事时空，把握及其到位的不同叙事视角）以及它造成的含混。正是含混生成了多元的阐释空间（这也是个人认为福克纳实在不应该加附录来介绍人物生平的原因）。读过这本书，回想起以前看的莫里森，罗宾逊，哈丁，沃德，各个都从福克纳那里偷师不少呐。

Faulkner在叙述上蓄意设置的重重迷雾使得我在阅读时对情节本身更为警惕而忽略了其他方面的阅读体验。其实就是换了一种笔法南方与北方，黑人与白人之间那点儿事。

近年来很少听到文学界像谈起一门阔亲戚那样大谈福克纳了，当“后现代”像开了闸的洪水一样疯狂涌来时，这位一生大部分时光都在美国南方乡下度过的作家就显得有些落伍和寒碜了，虽然曾几何时，他也是现代主义的顶尖人物，他对意识流手法的发展甚至超过了那位被肺病折磨了一...  

2008-01-17 Recently I've finished reading The Sound and the Fury for the second time. The first time I encountered William Faulkner and the book was in the summer of 2003. I failed in the exam of Selected Readings of British and American Literature for the...  

我之前说过这本书真是作者、读者和译者都辛苦的小说，阅读难度不小。 不过期末美国文学论文刚好研究是这书的叙事技巧，查了蛮多资料看了好多文献，就把其中有助于一般读者理解小说的部分摘出来翻译并解释一下吧。 1. 喧哗与骚动（the sound and the fury）书名来源于莎翁戏...  

It is obvious that William Faulkner has a gloomy recollection of the past world, but he had no ideas about how to deal with all of these problems. Then we find chaos in this novel. Benjy, as the first major character we'd met, is an idiot. I guess, maybe on...  

近年来很少听到文学界像谈起一门阔亲戚那样大谈福克纳了，当“后现代”像开了闸的洪水一样疯狂涌来时，这位一生大部分时光都在美国南方乡下度过的作家就显得有些落伍和寒碜了，虽然曾几何时，他也是现代主义的顶尖人物，他对意识流手法的发展甚至超过了那位被肺病折磨了一...