具體描述
《牛虻》英語原文注釋讀物
陳雄尚、劉憲之 注釋
每章節均有中文內容概要以及生詞注釋及解釋。
亞瑟是比薩神學院哲學係學生。19世紀意大利受奧地利的統治，為拯救祖國於水深火熱之中，他毅然加入青年意大利黨。他的生父是該院院長，僞善的濛太尼裏神父。盡管他們父子之間情深意篤，但不同的信仰和利益，使彼此很快就分道揚鑣。亞瑟少不更事，因受新來的懺悔神父卡爾狄的欺騙而被捕。他齣獄後流亡南美，備受欺淩。13年後他化名列瓦雷士——綽號牛虻，返歐重新投入革命洪流，組織暴動，運送軍火，不久第二次被捕。此時決定基命運的正是已榮升為紅衣主教的濛太尼裏。思想的反動，對宗教的狂熱使他在判決書上簽瞭字，將親生兒子送上瞭斷頭颱。牛虻無畏的英雄形象再現瞭19世紀30和40年代意大利人民爭取獨立統一鬥爭的波瀾壯闊的畫麵。
作者簡介
艾捷爾·麗蓮·伏尼契（Ethel Lilan Voynich）於1864年5 月11日齣生於愛爾蘭的科剋市。就在她齣生的同一天，她的父親喬治去世。他是一位數學傢及倫理學傢。這一不幸事件對她的傢庭及她以後堅強性格的形成，産生瞭深刻的影響。艾麗·伏尼契於1885年從柏林音樂學院畢業。1887-1889年僑居俄國彼得堡市，在一將軍傢庭中任傢庭教師。她同情革命，因此當時俄國的一些革命團體利用她的外僑身份及刀子所在的將軍傢庭來掩護，從事革命活動。她經常為關押在監獄中的愛國誌士送食，送衣，並傳遞秘密信件。她的丈夫米·伏尼契也是這些愛國誌士之一。他在西伯利來服刊期間，從另一難友中得知她在倫敦的地址，後逃到倫敦遂與其認識，來往並産生愛情，1892年結婚定居。在此期間伏尼契曾與國際共産主義運動的導師恩格斯以及俄國的革命傢普列漢諾夫相識。他們在政治思想上無疑對她有很大啓發和影響。此外她還結識瞭當時在倫敦的俄國著名作傢赫爾岑和剋拉甫欽斯基，他們對她在文學方麵的天賦給予高度評價，並在文學領域給瞭她許多幫助和指導。當時的倫敦也是意大利革命流亡者們雲集之地。她經常和他們來往，於是從這些革命者中汲取瞭豐富的政治思想營養及源源不斷的文學創作素材，為以後成功地塑造意大利民族解放運動的英雄形象牛虻打下瞭的堅實的基礎。
艾·麗·伏尼契一生寫瞭不少長篇和中篇小說，但這些作品的思想性和藝術性都遠不及“牛虻”成功。“牛虻”一發錶很快就博得瞭盛譽，被譯成好幾國文字。在我國五、六十年代也曾廣為流傳，發行一百萬冊以上。牛虻的英雄形象曾激勵和鼓舞過我國無數為革命和建設而奮鬥的人，在與帝國主義分子以及與披著宗教外衣進行文化侵略滲透的反動份子的鬥爭中，起瞭難以估量的作用。
艾·麗·太尼契於1960年卒於美國紐約，享年96歲。
目錄資訊
讀後感
在一个信仰缺失的年代，在大家对现实口诛笔伐的时候，牛虻用他的行动阐释了他自己的信仰。虽然是一部时间久远的小说，但由于作者把主人公性格刻画的栩栩如生，让我觉得牛虻就在自己身边。其实很多时候我们并不是没有信仰，而是我们自动抛弃了信仰，我们自愿沉沦，因为现实的残...
評分刚刚在网上看到一帖子，问陈奕迅的《单车》究竟是歌颂还是声讨？下面的评论很精彩，大部分人认为这是一首赞颂父爱内敛低调的歌。我初听得时候也是这么觉得，当然中间有参杂的苦涩和遗憾我们也都能感觉得出来。然后帖子里面有人直接贴出作词人黄伟文对这首歌的看法，令我相当惊...
評分 評分用戶評價
這本書的封麵設計就有一種難以言喻的吸引力，深邃的藍色背景，仿佛預示著故事中蘊含的復雜情感和深刻主題。翻開扉頁，我立刻被作者的筆觸所吸引，那是一種充滿力量卻又細膩入微的錶達方式，讓我迫不及待地想 dive into 這個故事。我一直對那種能夠觸及人心深處、引發思考的作品情有獨鍾，而“The Gadfly”似乎就具備瞭這樣的潛質。它不像那些快餐式的娛樂讀物，而是需要沉下心來，細細品味其字裏行間的深意。每一次閱讀，都感覺像是在與一位睿智的老者對話，他用飽含歲月沉澱的智慧，嚮我揭示著人生的種種可能和睏境。我尤其期待作者在塑造人物方麵能有怎樣的突破，是否能夠創造齣那些鮮活立體、令人難忘的角色，讓他們在故事中展現齣復雜的人性掙紮和成長的軌跡。這本書的標題本身就充滿瞭引人遐想的空間，“The Gadfly”，一個被遺忘的詞匯，卻在我的腦海中激起瞭層層漣漪，它象徵著什麼？是某種不被理解的真理，還是某種不屈的抗爭？我懷著滿腔的好奇，準備迎接這本書帶給我的任何驚喜或挑戰。
评分這本書所營造的氛圍感，是我在閱讀過程中最先感受到的，也是最讓我沉醉的。無論是那種壓抑而沉重的曆史背景，還是那種在睏境中閃爍著希望的光芒，都被作者描繪得淋灕盡緻，仿佛能夠用手去觸摸，用鼻去嗅到那份獨特的味道。這種強烈的氛圍感，為整個故事奠定瞭堅實的基礎，也讓我在閱讀的過程中，能夠更加深刻地代入其中，去感受角色的喜怒哀樂。我喜歡那種能夠讓我完全抽離現實，沉浸在另一個世界中的書籍，而“The Gadfly”無疑做到瞭這一點。我期待著作者能夠在這個氛圍的營造上，繼續施展他的纔華，為我帶來更加沉浸式的閱讀體驗。這本書不僅僅是文字的組閤，更是一種情感的傳遞，一種對特定時空和情感的深刻描摹。
评分當我開始閱讀這本書時，我立刻被其宏大的敘事結構所吸引。作者顯然在構建這個世界觀上花費瞭大量的心思，每一個細節都顯得那麼考究，仿佛能夠觸及到曆史的脈絡和社會的肌理。我特彆喜歡那種能夠將個體命運與時代洪流巧妙融閤的敘事方式，它讓故事不僅僅停留在個人的悲歡離閤，更能摺射齣更廣闊的社會背景和曆史意義。我一直在尋找這樣一本能夠讓我沉浸其中，仿佛親身經曆那些年代、那些事件的書籍。這本書給我帶來的感覺，就像是在觀看一部史詩級的電影，畫麵感極強，人物的每一次行動，每一個選擇，都仿佛被賦予瞭沉甸甸的分量。作者對於環境的描寫也相當齣色，無論是繁華都市的喧囂，還是荒野孤寂的靜謐，都能被他描繪得栩栩如生，讓讀者仿佛置身其中，感受到空氣中的溫度和濕潤。我期待著故事能夠不斷地推進，展現齣更多令人意想不到的情節，同時也希望作者能夠在這個過程中，對人性進行深刻的挖掘，探索那些隱藏在錶象之下的復雜情感和動機。
评分讓我印象深刻的是，這本書在探討人性中的復雜性方麵，做得非常齣色。作者並沒有迴避那些陰暗麵和矛盾之處，而是將它們赤裸裸地展現在讀者麵前，讓我們去審視和思考。我喜歡那種能夠幫助我更深刻地理解人性的書籍，因為隻有當我們真正瞭解瞭人性的善惡美醜，我們纔能更好地麵對自己，麵對他人。這本書中的人物，他們的選擇和行為，都充滿瞭令人費解的邏輯和難以捉摸的動機，這恰恰是人性的真實寫照。我期待著作者能夠繼續深入挖掘這些人性中的深邃之處，為我帶來更多震撼和啓示。這本書不僅僅是一個故事，更是一次對人性進行的深刻剖析，它正在挑戰著我對“人”這個字本身的理解。
评分我必須要說，這本書的獨特性體現在它能夠從一個非常獨特的視角來審視我們所處的世界。作者並沒有選擇隨波逐流，而是用一種審慎而批判的態度，去剖析那些隱藏在錶象之下的社會現象和人際關係。我喜歡那些能夠挑戰我的固有認知，讓我重新思考一些習以為常的事物的書籍，而“The Gadfly”就具備瞭這樣的力量。它迫使我去審視那些我可能從未注意過的細節，去理解那些我可能從未真正理解過的人。我期待著作者能夠在這個過程中，展現齣他獨特的思想火花，為我提供一個全新的觀察世界的角度。這本書不僅僅是在講述一個故事，更像是在進行一場思想的啓濛，它正在悄然地改變著我看待事物的方式。
评分這本書的敘事節奏感把握得相當到位，無論是緊張激烈的情節推進，還是舒緩細膩的情感鋪陳，都處理得恰到好處，使得整個閱讀過程流暢而引人入勝。我從來都不是一個能被枯燥無味的文字所打動的人，但我卻在這本書中找到瞭那種能夠讓我全身心投入的魅力。作者在處理不同場景下的敘事節奏時，展現齣瞭非凡的技巧，能夠根據情節的需要，自由地切換，讓故事既有跌宕起伏的 Spannung，又有令人迴味悠長的靜謐。我期待著作者能夠在接下來的篇章中，繼續保持這種高水準的節奏控製，為我帶來一場精彩絕倫的閱讀體驗。這本書不僅僅是一次文字的旅行，更是一次對敘事藝術的完美詮釋，它讓我看到瞭文字的無限可能。
评分我特彆欣賞這本書在情節設計上的巧妙之處。它並非一成不變的綫性敘事，而是充滿瞭轉摺和伏筆，讓我在閱讀的過程中始終保持著高度的警惕和期待。每一次看似平靜的展開，都可能隱藏著巨大的暗流，而每一次的衝突爆發，又往往能將故事推嚮新的高潮。這種精妙的結構安排，讓整個故事充滿張力，讓我欲罷不能。我喜歡那種能夠讓我屏息以待，對下一秒會發生什麼充滿瞭好奇的閱讀體驗，而“The Gadfly”無疑做到瞭這一點。我迫不及待地想知道，作者將如何一步步地揭開這些謎底，又將如何用他彆齣心裁的方式，來處理這些復雜的人物關係和事件發展。這本書不僅僅是一場視覺的盛宴，更是一場智力的挑戰，它考驗著我的邏輯推理能力，也激發著我的想象力。我期待著作者能夠在這個過程中，給我帶來更多意想不到的驚喜。
评分坦白說，我對這本書的主題感到非常著迷。它似乎觸及瞭人類存在的根本性問題，那些關於自由、關於犧牲、關於真理的永恒追問。我一直對那些能夠引發深刻思考的作品情有獨鍾，因為它們能夠幫助我更好地理解自己，理解這個世界。這本書的齣現，恰好滿足瞭我對這類作品的期待。它不迴避矛盾和衝突，反而勇於將它們赤裸裸地展現在讀者麵前，讓我在閱讀的過程中，也不得不審視自己的價值觀和信仰。我期待著作者能夠在這個主題上做得更加深入，能夠展現齣不同人物在麵對這些宏大命題時所做齣的不同選擇，以及這些選擇背後所蘊含的復雜動因。這本書不僅僅是講述一個故事，更像是在進行一場關於人性的深刻探討，而我，很榮幸能夠成為這場探討的參與者。我迫不及待地想知道，作者將如何引導我去思考這些問題，又將如何帶領我走齣這個思想的迷宮。
评分我必須承認，這本書的語言風格獨樹一幟，充滿瞭詩意和哲思。作者的文字並非華麗堆砌，而是那種樸素中透著力量，簡潔中蘊含深意的錶達。閱讀過程中，我經常會停下來，反復咀嚼某些句子，因為它們所傳達的信息量實在太大瞭，需要時間去消化和理解。這種體驗讓我覺得非常滿足，仿佛我的閱讀能力和理解力都在隨著這本書而不斷提升。我喜歡那種能夠挑戰讀者智識，同時又能觸動心靈的書籍，而“The Gadfly”無疑達到瞭這一點。它不像那些容易被遺忘的讀物，而是會在你的腦海中留下深刻的印記，讓你在未來的日子裏，依然會時不時地迴想起其中的某些片段和感悟。我期待著作者能夠在接下來的篇章中，繼續保持這種高水準的寫作，用他獨特的語言，為我呈現齣一個更加精彩紛呈的故事世界。這本書不僅僅是消遣，更是一種精神的滋養，一種對生命更深層次的探索。
评分從我閱讀的篇章來看，這本書對於人物心理的刻畫可謂是入木三分。作者並沒有簡單地將人物臉譜化，而是深入到他們內心最深處的角落，去挖掘那些復雜的情感和隱秘的欲望。每一個角色，即使是那些次要的人物，也仿佛擁有著獨立而完整的生命軌跡，他們的言行舉止，都充滿瞭令人信服的邏輯和閤理性。我尤其喜歡那種能夠讓我感同身受，甚至在某些時刻，仿佛看到自己影子的人物塑造。這不僅是對作者寫作功底的肯定，更是對人性深刻洞察的體現。我期待著作者能夠繼續保持這種細膩的觀察和深刻的理解，為我呈現齣更多鮮活立體、令人難忘的角色。這本書不僅僅是在講述他們的故事，更是在探索人性的邊界和可能性，而我，很樂意跟隨作者一同去探索。
评分我都是一隻，快樂的牛虻
评分“我相信你，如同相信上帝一樣。上帝是木雕泥塑的偶像，我用一把錘子即可砸碎，而你用一個謊言欺騙瞭我。”寬恕是一種美德。也許牛虻死去也是一種解脫更是逃離苦難。尾章的那一小段“無論我活著，還是我死去，我都是一隻，快活的牛虻。”，他隻用記住19歲以前的記憶就好。
评分影響過我一段時間，並把我小學某個時段變成過神經病的書。
评分小學的時候讀的。
评分不知道六年以後再讀這小說，會是怎樣的感覺。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有