根據Victor Gollancz Ltd 1934年版翻譯
莊士敦,1874年生於蘇格蘭首府愛丁堡,原名雷金納德·弗萊明·約翰斯頓。1898年,作為一名東方見習生被派往香港。從此,莊士敦以學者兼官員的身份在華工作生活瞭三十四年。1919年2月,赴京,開始瞭“帝師”生涯。莊士敦是中國幾韆年帝王史上第一位也是最後一位具有“帝師”頭銜的外國人。
莊士敦是一個漢學功力深厚、具有學者素養的人,他廣獵經史子集,喜歡中國古典詩詞與飲茶之道。撰寫瞭大量有關中國問題的論著,如《佛教徒在中國》、《威海衛獅龍共存》、《儒教與近代中國》等。但令其聲名大振的即是1934年齣版的這本《紫禁城的黃昏》。
莊士敦不僅對溥儀竭誠盡忠,也為古老的皇宮帶來瞭新的氣息,深受溥儀崇敬。但在大量中國文獻中,都不約而同將他寫成西方文化的代錶,是文化侵略的急先鋒,甚至說莊士敦教英文是假,實際上是小朝廷與英國使館的聯絡人,是英國特務。而在英國人的眼中,莊士敦又是一個過於熱心擁抱異國文化的怪人,甚至是一個一心效忠外國主子的“英奸”。
1938年,莊士敦去世,終身未娶。
高伯雨 一九八九年逛书店,忽见《紫禁城的黄昏》触我眼帘,书名是高阳写的,我以为是高阳的新作,心想不会是我二十年前所译的那一部改装了罢(二十年前我的一部,由春秋出版社出版的,先在一九六四年《春秋》半月刊按期刊登,后采印单行本)。 细看书名下边两行小字“庄士敦原...
評分在那个无奈的时代,有个执着的皇帝,他敢于废除宫内腐朽制度-将内务府与千年存在的太监体制瓦解,他不痛恨革命,他与时俱进,只不过中国这个阶段的历史已无法通过他一个人逆转。 在那个可怜的年代,他是个清醒的皇帝,他一直关心他的臣民,但也在权利复辟时被人利用,从而使他...
評分高伯雨 一九八九年逛书店,忽见《紫禁城的黄昏》触我眼帘,书名是高阳写的,我以为是高阳的新作,心想不会是我二十年前所译的那一部改装了罢(二十年前我的一部,由春秋出版社出版的,先在一九六四年《春秋》半月刊按期刊登,后采印单行本)。 细看书名下边两行小字“庄士敦原...
評分当意大利影片《末代皇帝》荣膺1988年奥斯卡最佳影片时,这似乎注定了英国人庄士敦这本《暮色紫禁城》的热销。在中国文献中,庄士敦被认为是西方文化的代表,文化侵略的急先锋,而在英国人的眼中,庄士敦又是一个过于热心拥抱异国文化的怪人,甚至是一个效忠外国主子的“英奸”...
評分這本書的語言風格彆具一格,它沒有那種刻意的雕琢,卻處處透露齣一種洗練與厚重。文字仿佛一條河流,時而奔湧澎湃,將曆史的宏大事件娓娓道來;時而又潺潺細流,細膩地描繪齣人物內心的波瀾。我尤其喜歡作者在描寫宮廷生活時所使用的那些生動形象的比喻,它們將那些遙遠而神秘的場景,變得鮮活而可感,仿佛我能嗅到空氣中淡淡的檀香味,聽到遠處隱約的宮樂聲。書中對那些曆史事件的梳理和分析,也顯得條理清晰,見解獨到。作者並沒有簡單地羅列事實,而是通過對人物動機和事件前因後果的深入剖析,讓我們能夠更深刻地理解那些曆史的轉摺點。每一次閱讀,都感覺自己仿佛與曆史進行瞭一場深度對話,每一次閤上書頁,腦海中依然迴蕩著那些或慷慨激昂,或低吟淺唱的文字,它們在我的心中激起瞭陣陣漣漪,讓我對曆史有瞭更深層次的思考和感悟。
评分這本書讓我對紫禁城這個地方有瞭全新的認識。我一直以為它隻是一個冰冷的建築群,是權力鬥爭的象徵,但讀瞭這本書,我纔意識到,它承載瞭太多的人間煙火,太多的小人物的喜怒哀樂。那些曾經在此居住過的人們,無論他們的身份如何,都在這裏留下瞭自己的足跡,他們的故事,匯聚成瞭這座宮殿獨特的靈魂。作者用他細膩的筆觸,將那些被曆史遺忘的角落,那些被歲月塵封的往事,重新喚醒,讓我看到瞭紫禁城不為人知的一麵。它不再是一個遙不可及的象徵,而是充滿瞭溫情和悲憫的,有血有肉的,承載著無數故事的場所,這讓我對這座偉大的建築有瞭更深的敬意和更濃厚的感情。
评分這本書最讓我著迷的,莫過於其中對人物情感世界的細膩刻畫。那些在權力中心的人物,看似光鮮亮麗,實則內心充滿瞭孤獨、猜忌、愛恨交織。作者筆下的愛情,不是簡單的卿卿我我,而是夾雜著權謀、責任、無奈;親情,也常常被政治鬥爭撕裂,變得脆弱不堪。我能夠感受到,在那些華麗的辭藻和繁復的禮儀背後,隱藏著的是一顆顆渴望被理解、被愛卻又被環境所迫而不得不壓抑的靈魂。每一次讀到人物的內心獨白,我都會為之動容,仿佛我能與他們産生靈魂的共鳴。他們是曆史的弄臣,卻也是有血有肉的個體,他們的悲歡離閤,也映照齣那個時代最真實的人性睏境。這種對人性深處黑暗與光明的探索,讓這本書不僅僅停留在曆史的記錄,更具有瞭深刻的哲學意味,讓我對人性和情感有瞭更深刻的理解。
评分這本書的封麵設計就足夠吸引人,那種深邃的紫,配上隱約可見的宮殿輪廓,仿佛將人瞬間拉入瞭一個曆史的深邃之中。還沒翻開書頁,我腦海中就已經勾勒齣無數關於紫禁城的想象。我一直對明清時期的皇宮有著濃厚的興趣,它不僅僅是一個宏偉的建築群,更是一個承載著無數權力鬥爭、宮廷秘聞、悲歡離閤的舞颱。我期待這本書能帶領我穿越時空,去觸摸那些冰冷的宮牆,去感受那些曾經在此上演的波瀾壯闊的故事。封麵上的“黃昏”二字,更是充滿瞭詩意與暗示,究竟是時代的落幕,還是某個傳奇人物命運的轉摺?抑或是兩者兼而有之?這種含蓄而富有張力的錶達,讓我對書中的內容充滿瞭好奇和期待,迫不及待地想要探尋它所要講述的究竟是怎樣的故事,又將如何展現那段輝煌又充滿滄桑的曆史。我深信,一本好的書,從封麵開始,就應該能激起讀者的求知欲和探索欲,而《紫禁城的黃昏》顯然做到瞭這一點,它像一位神秘的引路人,在我心中種下瞭探索紫禁城深層奧秘的種子,讓我迫切地想要知道,在這座輝煌宮殿的背後,隱藏著怎樣的故事。
评分我不得不說,作者在構建這個故事時,展現瞭驚人的纔華。他如同一個技藝精湛的織匠,將曆史的綫索、人物的命運、情感的糾葛,一絲不苟地編織在一起,形成瞭一幅宏大而精美的畫捲。故事的推進節奏把握得當,既有緊張刺激的情節,也有舒緩悠長的敘述,讓我在閱讀的過程中始終保持著高度的興趣。尤其是那些關鍵的轉摺點,作者的處理方式總是那麼齣人意料卻又閤情閤理,讓我拍案叫絕。每一次閱讀,都像是在解開一個謎團,每一次都有新的發現,每一次都對故事的發展充滿瞭期待。這種精妙的構思和嚴謹的邏輯,讓這本書成為瞭一部引人入勝的佳作,我仿佛沉浸在一個由文字構建的真實世界裏,無法自拔。
评分我被書中描繪的那種時代變遷的宏大氛圍所震撼。它不僅僅聚焦於幾個關鍵人物的命運,更是將視角投嚮瞭整個社會的變遷,從繁華的頂峰,到不可避免的衰落,那種宿命般的悲涼感,隨著文字的推進,愈發濃厚。我能夠感受到,在那些金碧輝煌的宮殿之下,隱藏著的是時代的暗流湧動,是不可逆轉的曆史洪流。作者通過對不同階層人物命運的描繪,展現瞭那個時代的眾生相,每個人都在曆史的洪流中掙紮,或隨波逐流,或奮力抗爭,他們的命運,最終都匯入瞭那條名為“曆史”的大河。這種宏大與個體命運交織的敘事方式,讓我對曆史的理解不再是冰冷的事件堆砌,而是充滿瞭人性關懷和情感的共鳴。我仿佛能看到,在時代的巨變中,普通人的無助與堅韌,那些曾經的輝煌,最終都化為塵土,隻留下無盡的嘆息和沉思,這正是曆史的魅力所在,也是這本書最令人動容之處。
评分總而言之,《紫禁城的黃昏》是一本讓我愛不釋手的書。它以其宏大的格局、細膩的描寫、深刻的思考,成功地將我帶入瞭一個充滿魅力的曆史世界。我從這本書中不僅看到瞭曆史的波瀾壯闊,更感受到瞭人性的復雜多姿。它像一位飽經滄桑的長者,用他的人生智慧,為我講述瞭一個關於權力、關於愛情、關於生命的故事。我會在接下來的日子裏,不斷地翻閱它,每一次閱讀,都可能發現新的驚喜,每一次重讀,都可能獲得新的感悟。這是一本值得反復品味的書,也是一本能夠豐富我精神世界,拓展我視野的優秀作品,我強烈推薦給所有對曆史、對人性感興趣的讀者。
评分初讀此書,我便被其宏大的敘事格局深深吸引。作者仿佛是一位經驗豐富的導演,將紫禁城這座龐大的舞颱緩緩鋪展在我們眼前,然後,各種鮮活的人物便陸續登場,他們的命運交織在一起,共同譜寫瞭一麯跌宕起伏的曆史樂章。我特彆欣賞作者對細節的捕捉,無論是宮廷的服飾、禮儀,還是人物之間微妙的心理活動,都被描繪得淋灕盡緻,仿佛我親身置身於那個時代,感受著空氣中彌漫的權力氣息和人情冷暖。書中所刻畫的人物,也絕非臉譜化的符號,他們都有著各自的優點和缺點,都有著自己的掙紮和選擇,這使得他們在我的眼中更加立體和真實。我能夠感受到他們內心的痛苦與喜悅,也能理解他們的無奈與悲涼。這種深入人心的刻畫,讓我對曆史人物不再是簡單的敬畏或批判,而是多瞭一份理解和同情。它讓我明白,即使身處至高無上的權力中心,人性的弱點和情感的糾葛依然無法避免,這或許纔是曆史最真實的麵貌,也正是這本書最動人的地方,它不僅僅是曆史的復述,更是對人性的深刻洞察。
评分我非常欣賞作者在書中對曆史細節的研究和運用。每一個朝代的更迭,每一次重要的事件,都顯得那麼真實可信。我能夠感受到作者在寫作過程中所付齣的心血,他對史料的考證,對人物的分析,都顯得那麼嚴謹細緻。這種對曆史的敬畏之心,體現在文字的每一個字裏行間,讓我對這本書的價值深信不疑。它不僅僅是一部小說,更是一本能夠讓我們瞭解曆史,學習曆史的優秀讀物。通過閱讀這本書,我仿佛經曆瞭一場穿越時空的旅行,親身見證瞭那些偉大的時代,感受瞭那些偉大人物的悲歡離閤,這對我來說,是一次寶貴的學習和體驗,讓我受益匪淺。
评分這本書所展現的,是一種深刻的洞察力。它不僅僅是在講述一個關於紫禁城的故事,更是在探討人性的復雜,探討命運的無常,探討曆史的必然。作者的思考,超越瞭簡單的曆史事件復述,他將自己對人生的感悟,對社會變遷的理解,巧妙地融入到故事之中,引發讀者進行更深層次的思考。每一次閱讀,都像是在進行一次心靈的洗禮,讓我對人生,對曆史,對世界有瞭更深刻的理解。它不是一本輕易讀完就能忘記的書,它的思想,它的情感,都會在我的心中留下深深的烙印,讓我久久不能忘懷,並會在未來的日子裏,不斷地迴味和思考。
评分適閤在下午的古籍館桌前沏壺茶,坐搖椅看
评分適閤在下午的古籍館桌前沏壺茶,坐搖椅看
评分作於1934年。莊士敦寫這個題材,得說相得益彰,莊在此書中擁帝立場明確,一手記錄多有新知,二手記錄多無意外也存少量訛誤,處處是對時人時事評價,慨嘆之情明瞭。莊在華30餘年,於1919(溥儀14歲)-1924在紫禁城為帝師,按溥儀在此書《禦製序文》中所言“莊士敦前後從予於北京、天津之間者約十三年,中更患難。倉皇顛沛之際,唯莊士敦知之最詳,今乃能秉筆記其所曆,多他人所不及知者”。前十章,莊從1898年戊戌政變敘起,慈禧、光緒、袁世凱以緻張勛,材料多為搜集,議論性內容頗多,對光緒及隨後溥儀充滿同情,對前人失誤以緻溥儀帝位喪失持哀嘆。十章之後,是自己做帝師之後所見所感,從見溥儀之初的印象、學習生活婚姻的記錄、紫禁城皇室內務府以及來往人事的記錄、以緻24年被逐,相當豐實,可謂本書最大價值處。
评分通過觀看電影《末代皇帝》而知道瞭這一本書,作者莊士敦是溥儀緊身跟隨的唯一一位外籍老師,他緻力於教導溥儀先進文明的歐洲知識,卻在這一過程中,自己卻被慢慢的中化瞭,迴國後還念念不忘於皇上的恩威,從而寫下瞭這本書,如果你想認識一個真實的溥儀,瞭解那一段不堪歲月中形同虛設的清末王朝,這本書,便是一個好的解答。
评分反應那時情況的非正統聲音
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有