圖書標籤: Joris-Karl_Huysmans  法文  法語  Decadentism  文學  法國  小說  經典   

喜歡 A Rebours 的讀者還喜歡

• 
  L'étranger pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Rue des Boutiques Obscures pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  摹仿論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  碑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Picture of Dorian Gray pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  物 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈德良迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬物 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈紮爾辭典（陽本） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法國文人相輕史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

頹廢派

對照著中文讀完瞭，真是奇書，調動各種感官體驗。Des Esseintes最推崇的作傢是波德萊爾，讀完後迴憶起印象最深的一段居然是講植物的。19h37m

頹廢派

頹廢派

應該是嗑藥磕多瞭，"je pense que tous les gens de lettres sont comme moi" 不得誌的小哥

在阿尔萨斯的mulhouse，有一座法国铁路SNCF的国家博物馆 于斯曼在他那个时代的也算不上长寿(1848-1907)，写《逆流》时36岁，正是懂得风情耽于欲爱的年纪。作为读者，展卷他对火车头都能描绘出性感的文字，已经觉得不可思议；真正面对轨道上庞大的钢铁机械们时，回想他挥发出的...  

果然是本令人叹服的奇书，在经历了主人公奇特品性的感官洗礼之后，于斯曼并没有让德泽森特成为19世纪法国颓废主义文学笔下的牺牲品。结尾处用医生之口设计让德泽森特改变环境，从而让结局变得扑朔迷离，究竟主人公会不会回到巴黎，回到巴黎他的精神状态会不会更糟糕，天啊，真...  

逆流 这本小说就是主人公体内那些缠绕难解、黑胆汁淤塞的茎脉。这既是封建贵族几百年间信仰与德性消耗殆尽后，遗留的脓疮，也是接替他们的资产阶级奢靡淫逸的确诊。维斯康蒂说，我是豹，他们是豺狼，我们之间唯一相通之处就是我们都认为自己正义。但贫血神经官能症的公爵却正相...  

我翻译完一年之后，中文版出现了，名字翻的很中二，叫逆天，反自然就文艺多了，叫逆流容易跟电影重名了，也不好。这书我也买来看过，跟我的没法比，我为一些词做的注角加起来比小说本身内容还多，翻译这本书我查了大量资料，至今还在我的硬盘中，我还有于斯曼的downthere的自译...