图书标签: Joris-Karl_Huysmans  法文  法语  Decadentism  文学  法国  小说  经典   

喜欢 A Rebours 的读者还喜欢

• 
  L'étranger pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Rue des Boutiques Obscures pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  摹仿论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  碑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Picture of Dorian Gray pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  物 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈德良回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万物 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈扎尔辞典（阳本） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法国文人相轻史 pdf epub mobi txt 电子书 下载

了解Decadence Literature的入门书 the famous yellow book in The Picture of Dorian Grey, Huysmans的写作手法很受Flaubert影响

对照着中文读完了，真是奇书，调动各种感官体验。Des Esseintes最推崇的作家是波德莱尔，读完后回忆起印象最深的一段居然是讲植物的。19h37m

应该是嗑药磕多了，"je pense que tous les gens de lettres sont comme moi" 不得志的小哥

在书评里狂批“意识流”、堆砌“xx主义”的人让我怜悯都涌出脏腑。这小说学会泡妞的时候意识流还没出生好吗！一篇字一个观点都陈述不清，还是那种各国酸人写了一百多年能把屎都烦出来的观点……

应该是嗑药磕多了，"je pense que tous les gens de lettres sont comme moi" 不得志的小哥

我翻译完一年之后，中文版出现了，名字翻的很中二，叫逆天，反自然就文艺多了，叫逆流容易跟电影重名了，也不好。这书我也买来看过，跟我的没法比，我为一些词做的注角加起来比小说本身内容还多，翻译这本书我查了大量资料，至今还在我的硬盘中，我还有于斯曼的downthere的自译...  

读此书直如置身主人公德泽森特的神经官能症世界，在词语的丛林里幻视、幻听、味觉错觉，感官印象的微小颗粒流星雨纷纷扬扬，游走于五脏六腑、七经八脉，色彩、声音、气味、逻辑、直觉、神秘都流通了起来，真真一席“浮动的盛宴”（a floating feast）。 能把每种酒的味道对应一...  

''...........He would be too far out for the tidal wave of Parisian life to reach him, and yet near enough for the proximity of the capital to strengthen him in his solitude. For, since a man has only to know he cannot get to a certain spot to be seized wit...