跨文化的詮釋

跨文化的詮釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆
出版者:新星齣版社
作者:李天綱
出品人:三輝圖書
頁數:455
译者:
出版時間:2007.11
價格:35.00元
裝幀:
isbn號碼:9787802253209
叢書系列:中生代思想書係
圖書標籤:
  • 李天綱
  • 神學
  • 宗教
  • 經學
  • 思想史
  • 基督教
  • 跨文化
  • 曆史
  • 跨文化
  • 詮釋
  • 文化差異
  • 全球視野
  • 語言錶達
  • 社會互動
  • 身份認同
  • 溝通策略
  • 多元文化
  • 認知框架
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

本書以明末清初來華的天主教耶穌會為媒介,研究16世紀以來的中西文化交流。全書圍繞天主教和儒學的關係,討論在當時學者之間發生的“基督論”、“年代學”、“儒傢宗教性”和“中國禮儀之爭”等問題。作者在文本研讀和事實考訂的基礎上,采用中西比較的方法,對涉及的內容進行“跨文化詮釋”。書中引用的中外文資料,很多是近年來學術界新披露的檔案文獻,還有不少是作者從明清史籍中查考的相關記載。作者認為:明清之際,歐洲耶穌會士和中國儒生之間有著比一般估計的“天文”、“地理”、“曆算”、“火炮”等器物層麵更加深入的精神交往,甚而在儒傢“經學”和天主教“神學”之間,展開過深入的學術探討。用“跨文化詮釋”的方法,重現、審視和判定四百年前發生的“經學與神學相遇”的曆史,作者提齣:中西方學者之間的初次相遇,給世界激發的是一種“人文主義”,而非“殖民主義”。

《迷失的航綫:現代性危機中的精神羅盤》 導言:漂泊的現代人 在宏大敘事的崩塌與全球化的浪潮席捲之下,當代社會呈現齣一種深刻的、令人不安的疏離感。我們擁有前所未有的物質豐裕和信息連接,卻似乎比任何時代都更加迷失方嚮。這部著作並非要探討遙遠的他者,而是聚焦於我們自身——在西方的理性主義傳統與後現代的虛無主義夾縫中艱難行走的現代人。它試圖描摹齣一條在“意義真空”中摸索的“精神航綫”,探討我們如何在日益碎片化、工具化的世界中,重新錨定價值與信念。 第一部分:理性之光下的陰影——啓濛遺産的重估 本書的開篇深入剖析瞭啓濛運動所奠定的現代性基石——科學理性與自主個體。我們首先追溯瞭笛卡爾“我思故我在”如何確立瞭主體性的中心地位,以及康德如何試圖以純粹理性構建普遍的道德律令。然而,這種追求絕對清晰和普遍性的努力,在曆史的檢驗下顯露齣其內在的局限性。 19世紀的工業革命和技術飛躍,將理性推嚮瞭極緻的應用層麵,創造瞭前所未有的生産力,同時也催生瞭異化勞動和對自然的無情徵服。本書詳細闡述瞭馬剋思對資本主義生産關係的批判,指齣在市場邏輯的驅動下,人與人之間、人與自身勞動成果之間的關係如何被“物化”。我們不再是目的本身,而成為瞭實現更大係統效率的齒輪。 進入20世紀,尼采的“上帝已死”的宣告,如同一個警鍾,揭示瞭支撐西方道德與形而上學結構的傳統信仰體係的瓦解。這不是一個簡單的無神論宣言,而是一種對價值重估的迫切呼喚。當所有形而上的“彼岸”消散後,我們不得不直麵虛無主義的深淵。本書詳細分析瞭海德格爾對“遺忘存在”的深刻憂慮,探討瞭技術本質如何將世界簡化為可供支配的“座架”(Bestand),使人類的“在世存在”麵臨被徹底馴化的危險。這種對理性的過度依賴和工具化,最終導嚮瞭精神上的貧瘠。 第二部分:後現代的迷宮——碎片化與主體性的解構 現代性危機最直接的錶現,是後現代思想對宏大敘事的徹底瓦解。福柯對知識-權力關係的解構,揭示瞭看似客觀的知識體係背後,總是隱藏著規範化和控製的機製。我們所相信的“真理”,不過是特定曆史時期內,權力結構所允許的話語邊界。 德裏達的解構主義,則進一步挑戰瞭語言和意義的穩定基礎。文本的“延異”性(différance)錶明,任何試圖確立最終意義的努力都是徒勞的,意義總是在不斷的指涉和推遲中流失。這種對確定性的瓦解,在文化層麵帶來瞭極大的解放性——允許多元聲音的浮現——但也在個體層麵帶來瞭身份焦慮。 本書聚焦於這種碎片化對日常生活的影響。在消費主義的驅動下,身份不再是固定的本質,而是一係列可以隨時購買、更換和展示的“符號套餐”。齊格濛·鮑曼提齣的“流動的現代性”,精準捕捉瞭當代人際關係和職業生涯的易變性:承諾變得廉價,關係變得可替代,個人必須不斷地適應變化,承受著永久性不安全的重壓。 我們失去瞭穩定的參照係,轉而沉溺於即時滿足和刺激的循環中。社交媒體的興起,加劇瞭這種“錶演性自我”的構建,個體在無休止的“點贊”和“曝光”中,體驗著短暫的價值確認,卻無法抵達深刻的自我認知。這種對深度和持久性的規避,正是現代人精神疲憊的根源。 第三部分:重尋“根源”——精神性與倫理的迴歸 麵對現代性的雙重陷阱——僵硬的理性主義與虛無的相對主義——本書轉嚮探索精神性與倫理實踐的可能路徑。這並非提倡迴歸前現代的教條,而是呼喚一種更具包容性和反思性的生活態度。 1. 現象學的迴歸:身體與在場 我們必須超越純粹的抽象思維,重新關注“在世”的具體體驗。墨洛-龐蒂的身體現象學提供瞭一種視角,強調身體不僅是工具,更是我們理解世界和與世界發生聯係的先決條件。隻有通過身體的“在場”感和對日常瞬間的細緻體察,我們纔能從“信息流”中抽離齣來,重新感受到生活的質地和厚度。 2. 阿倫特的公共性:行動與開端 麵對政治冷漠與犬儒主義,本書重新審視漢娜·阿倫特的政治哲學。她強調“行動”的價值,即在公共領域中,個體通過言語和行動嚮世界展示其獨特性,從而創造新的開端。這種行動不是工具性的,而是為瞭“自由”本身而存在。重建健康的公共對話空間,容許不同聲音的碰撞,是抵禦意識形態同質化的重要防綫。 3. 倫理的“他者”:責任的重量 在缺乏普遍律令的時代,倫理責任必須從個體的內心和對“他者”的直接遭遇中生成。列維納斯關於“他者之麵”的倫理學被深入探討。真正的倫理召喚不是源於法律條文,而是源於麵對那個無助、脆弱的“他者”時,我們身上産生的無法推卸的、先於自由的選擇的責任。這種責任感,是重建個體意義的堅實基礎。 結論:在不確定性中安居 《迷失的航綫》最終得齣結論:現代性的危機無法通過單一的哲學理論或社會革命來解決,它是一種持續性的“張力”狀態。我們必須學會與這種不確定性共存,不再天真地期待一個終極的、一勞永逸的“意義燈塔”。 真正的精神“羅盤”,不在外部權威,而在我們不斷自我反思、在具體行動中承擔責任的勇氣之中。這本書鼓勵讀者停止盲目追逐外部的成功指標,轉而審視自身存在的深度,在碎片化的世界中,以一種批判性的、富有倫理關懷的方式,重新構建屬於自己的精神棲息地。這是一次對現代人精神睏境的深度剖析,也是一次關於如何“好好活著”的嚴肅叩問。

作者簡介

李天綱 1957年生於上海。畢業於復旦大學曆史係,獲博士學位。現為復旦大學哲學學院宗教學係教授。研究領域包括上海史、中西文化交流史和中國宗教史。兼任美國舊金山大學利瑪竇中西文化曆史研究所、香港中文大學宗教與當代中國社會研究中心、香港漢語基督教文化研究所、香港城市大學跨文化研究中心、華中師範大學近代史研究所、上海師範大學都市文化研究中心研究員,中國宗教學會理事。

著有《中國禮儀之爭:曆史、文獻和意義》(1998)、《文化上海》(1998)、《大清帝國城市印象》(2002)、《人文上海》(2004)、《天主教三柱石論教文箋注》(2007)、《馬相伯與近代中國思想》(英文,1996)等。

目錄資訊

代序
跨文化詮釋:經學與神學的相遇
第一部分 東西同異之考辨
天儒異同考:明末清初的中西文化學說
一神和多元:儒教傳統之下的“基督論”
漢學與西學:清代儒學發展的新路徑
中西年代學:十七、十八世紀的校讀
第二部分 重要文本之釋讀
《天主實義》與《孟子字義疏證》
從《名理探》看明末的西書中譯
《同人公簡》校釋
《造物主垂象略說》校釋
造物主垂象略說
第三部分 “中國禮儀之爭”之啓示
“禮儀之爭”:康乾時代的世界史意義
“過十字門”:澳門與“中國禮儀之爭”
從新齣史料看“中國禮儀之爭”及其意義
從兩個文本看儒傢“宗教性”爭議的起源
第四部分 中西學術傳統之估衡
明末以來中國基督教的文化傳統
早期天主教與明清多元社會文化
跨文化語境中的“人文主義”
“人文主義”還是“殖民主義”
附錄 Chinese Renaissance: The Role of Early Jesuits in China
後記
· · · · · · (收起)

讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

我是一名對心理學和人類行為模式充滿好奇的學習者,我一直在試圖理解為什麼不同的人會有如此截然不同的思考和行為方式。《跨文化的詮釋》這個書名,讓我看到瞭深入探究文化對個體心理形成影響的可能。我希望書中能夠詳細闡述文化如何塑造個體的認知過程,例如感知、注意、記憶和問題解決,以及文化如何影響情緒的錶達和調節。我特彆關注書中是否能提供一些關於跨文化心理谘詢或治療的案例和理論,以及如何理解和應對文化衝擊所帶來的心理適應問題。我希望作者能夠將心理學理論與文化人類學的研究成果相結閤,提供一種更加全麵和深入的理解。如果這本書能夠幫助我更好地理解我自己和周圍人的行為,特彆是當他們來自不同的文化背景時,那將是我一次非常有價值的學習。我期待著從書中獲得關於人類心理復雜性的洞察,並且能夠以一種更加敏感和理解的態度去對待每一個人,無論他們來自哪裏。

评分☆☆☆☆☆

我是一個熱愛藝術和文學的愛好者,我一直相信藝術是反映和塑造文化的最直接的媒介。《跨文化的詮釋》這個書名,讓我對這本書如何解讀不同文化背景下的藝術創作和審美觀念産生瞭濃厚的興趣。我希望書中能夠深入分析不同文化在繪畫、音樂、文學、戲劇等藝術形式上的獨特風格和錶現手法,以及這些風格背後所蘊含的文化價值和曆史淵源。我特彆關注書中是否能夠探討文化如何影響藝術傢的創作靈感、主題選擇以及他們與觀眾的互動方式。例如,東方藝術中的寫意和留白,與西方藝術中的寫實和細節,各自承載著怎樣的文化理念?我希望作者能夠提供一些引人入勝的藝術作品分析,通過具體作品來闡釋跨文化的美學觀念。如果這本書能夠幫助我更深入地欣賞不同文化的藝術作品,並理解它們所傳遞的深層意義,那將是我一次非常愉快的閱讀體驗。我期待著通過這本書,能夠拓展我的藝術視野,並從中獲得對人類創造力和文化多樣性的深刻感悟。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在跨國公司工作的市場營銷人員,我的工作內容常常需要我理解不同國傢消費者的文化偏好和行為模式。《跨文化的詮釋》這個書名,聽起來非常契閤我工作中的挑戰,我希望這本書能夠為我提供一套行之有效的分析工具和實踐經驗。我特彆關注書中是否能夠深入剖析不同文化背景下的消費者心理,以及這些心理如何影響他們的購買決策、品牌忠誠度以及對營銷信息的反應。例如,在亞洲市場,注重集體主義和人際關係的文化,可能與在西方市場,強調個體主義和個人錶達的文化,在營銷策略上需要截然不同的考量。我希望書中能夠提供具體的案例,展示成功的跨文化營銷策略是如何將文化洞察融入産品設計、廣告創意、渠道選擇以及客戶服務中的。我也期待書中能夠探討如何避免因文化差異而導緻的營銷失誤,以及如何在全球化背景下,在保持品牌一緻性的同時,又能有效地適應本地文化需求。如果這本書能夠幫助我更準確地預測不同市場的消費者行為,並製定齣更具針對性和有效性的營銷方案,那將是對我職業生涯的一大提升。我希望這本書能讓我更加自信地應對全球市場的復雜性,並在這個競爭激烈的領域中取得更大的成功,最終實現品牌價值的最大化。

评分☆☆☆☆☆

我是一個對不同生活方式和思維習慣充滿好奇的旅行者,每一次的跨文化體驗都像是一次探索未知世界的奇妙旅程。《跨文化的詮釋》這個書名,立刻激起瞭我對這本書的好奇心,因為它似乎承諾瞭一種更深層次的理解,不僅僅是瞭解當地的風俗習慣,更是要探究這些習慣背後的文化邏輯。我希望書中能夠提供一些關於如何與不同文化背景的人建立真正連接的實用指南。我尤其關注的是,在旅行中,我們常常會遇到一些令人費解的行為或反應,而這本書能否幫助我理解這些行為背後的文化原因,從而避免誤解和不適?我希望書中能有關於如何尊重和欣賞異域文化,如何在不同文化環境中保持開放和學習的態度,以及如何有效地進行跨文化溝通的建議。我期待書中能夠通過生動有趣的案例,展現不同文化在日常生活中的具體體現,例如在飲食、社交、傢庭觀念、甚至是對待時間的方式上的差異。如果這本書能夠幫助我提升自己的跨文化敏感度,讓我能夠更自信、更從容地漫步於世界的每一個角落,那將是莫大的收獲。我希望這本書不僅僅是一本理論性的著作,更能成為我下一次旅程的貼身伴侶,為我打開一扇通往更廣闊世界的大門,讓我能夠更深入地體驗和理解人類文明的豐富多樣性。

评分☆☆☆☆☆

我是一個對哲學和人類思想史有著濃厚興趣的讀者,我一直在探索不同文化是如何塑造瞭人類對世界、對生命、對意義的理解。《跨文化的詮釋》這個書名,預示著這本書可能能夠為我提供一種全新的視角來審視人類文明的豐富性和多樣性。我希望書中能夠深入探討不同文化在形而上學、倫理學、認識論等方麵的核心觀念,以及這些觀念是如何隨著曆史的演變而發展和相互影響的。我特彆關注書中是否能夠對一些經典哲學流派進行跨文化比較,例如東方哲學與西方哲學的對話,以及它們之間可能存在的共通之處和根本性差異。我希望作者能夠呈現齣一種宏大的曆史視野,將不同文化的思想遺産置於一個更廣闊的背景下進行解讀。如果這本書能夠幫助我理解不同文化是如何構建其世界觀、價值觀和行為準則的,並且能夠引導我思考文化在人類精神發展中的作用,那將是對我精神世界的一次極大拓展。我期待著通過這本書,能夠更深刻地理解人類作為一個整體,在不同的文化土壤上所孕育齣的璀璨思想光芒,並從中獲得啓迪。

评分☆☆☆☆☆

作為一名教育工作者,我一直緻力於為學生創造一個更加包容和理解的學習環境,特彆是當我們麵對日益多元化的學生群體時。《跨文化的詮釋》這個書名,讓我看到瞭解決教學中可能齣現的文化隔閡和誤解的希望。我希望書中能夠提供關於如何在課堂上有效引導學生理解和尊重不同文化背景的策略和方法。例如,如何處理學生之間因文化差異而産生的潛在衝突,如何設計包容性的教學內容,以及如何鼓勵學生分享和學習彼此的文化經驗。我特彆關注書中是否能夠提供一些關於跨文化溝通技巧的實踐建議,幫助我更好地與來自不同文化背景的學生及其傢長進行有效的溝通。我希望這本書能夠幫助我理解不同文化在教育理念、學習風格以及師生關係上的差異,從而能夠更靈活地調整我的教學方法,以更好地滿足所有學生的需求。如果這本書能夠為我提供一套係統性的指導,讓我能夠成為一個更優秀的跨文化教育者,幫助學生從小就培養起全球視野和跨文化理解能力,那將是我最大的欣慰。我期待著從書中汲取智慧,讓我的課堂成為一個真正融閤、學習和成長的多元文化社區。

评分☆☆☆☆☆

這本書的標題《跨文化的詮釋》立刻勾起瞭我對深度思考的渴望,我一直在尋找一本能夠幫助我理解不同文化背景下人類行為、思維模式以及價值觀差異的書籍。市麵上有太多的泛泛之談,或者過於學術化、難以入口的著作,但我對這本書抱有很大的期待,因為它承諾的是“詮釋”,這意味著它不僅僅是羅列文化差異,而是要深入分析這些差異的根源、形成過程以及它們如何影響個體和社會。我希望能在這本書中看到對諸如溝通方式、時間觀念、權力距離、個體主義與集體主義等關鍵文化維度進行細緻入微的剖析。我尤其關注的是,作者是否能夠提供生動的案例研究,通過真實的跨文化交流場景來展示這些理論是如何在現實生活中發揮作用的。無論是商務談判、跨國團隊閤作,還是簡單的文化交流,理解這些深層機製都至關重要。我希望這本書能為我提供一套係統性的框架,讓我能夠更清晰地識彆和分析跨文化情境中的復雜性,並在此基礎上發展齣更有效的溝通和互動策略。如果這本書能夠幫助我打破固有的思維模式,以更開放、更包容的心態去審視世界,那將是對我個人成長和職業發展的一大助力。我期待著書中能夠探討如何超越文化錶象,觸及更深層次的文化認同和價值觀,並且能夠提供實用的建議,指導讀者如何在多元文化環境中建立信任、解決衝突,並最終實現有效的閤作與共贏。這本書的標題本身就傳遞瞭一種深刻的洞察力,我相信作者一定對跨文化交流有著獨到的見解和豐富的經驗,我迫不及待地想從這本書中汲取智慧。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對社會學和人類社會結構演變感興趣的讀者,我一直在思考文化是如何在社會群體內部以及群體之間扮演著重要角色的。《跨文化的詮釋》這個書名,暗示瞭這本書可能能夠幫助我理解文化在社會認同、社會分層、社會衝突以及社會變遷中的作用。我希望書中能夠探討不同文化如何影響社會製度的建立和運作,例如傢庭結構、政治體製、經濟模式以及法律體係。我特彆關注書中是否能夠對諸如身份認同、價值觀衝突、以及社會凝聚力等議題進行跨文化比較分析。我希望作者能夠提供一些基於社會學研究的實證案例,來支撐其關於文化影響力的論述。如果這本書能夠幫助我更清晰地理解不同社會是如何組織和運作的,以及文化因素在其中扮演瞭怎樣的關鍵角色,那將是對我理解人類社會復雜性的一大貢獻。我期待著從書中獲得關於社會結構與文化互動關係的深刻洞察,並能夠以此來理解和分析當今世界正在發生的各種社會現象。

评分☆☆☆☆☆

我是一個對語言和溝通有著特殊情結的人,我深信語言是文化的載體,也是理解文化的重要窗口。《跨文化的詮釋》這個書名,讓我對這本書如何解讀不同語言的結構、詞匯、語法以及它們如何反映和塑造文化産生瞭極大的興趣。我希望書中能夠深入探討語言中的文化內涵,例如敬語的使用、隱喻的錶達、幽默的感知以及非語言溝通的重要性。我特彆關注書中是否能夠對不同語言在溝通風格、思維方式以及世界觀上的差異進行細緻入微的分析。例如,語言的詞匯量、句法結構是否會影響使用者對世界的感知方式?我希望作者能夠通過具體的語言現象來闡釋文化的影響,並提供一些關於如何提高跨文化語言溝通能力的實用建議。如果這本書能夠幫助我更深刻地理解語言與文化之間的緊密聯係,並提升我在跨文化交流中的語言運用能力,那將是我一次非常有意義的探索。我期待著從書中獲得關於語言和文化之間相互作用的智慧,並能夠以此來更好地連接世界。

评分☆☆☆☆☆

作為一名長期關注全球化進程和國際關係的研究者,我一直在尋找能夠係統性闡述文化如何塑造國傢行為和國際互動的理論工具。《跨文化的詮釋》這個書名,讓我預感到這可能是一本能夠填補我理論空白的重要著作。我特彆希望書中能夠深入探討文化因素在外交政策製定、國際衝突與閤作、以及全球治理等宏觀層麵的作用。例如,不同國傢在處理領土爭端、經濟閤作、人權問題時的文化根源差異,以及這些差異如何影響其決策和行為模式。我希望作者能夠提供基於曆史、社會和政治背景的深入分析,而不是簡單地將文化作為一種標簽。此外,我對書中關於文化如何影響國傢軟實力和國際形象的論述也充滿興趣。在當今信息爆炸的時代,一個國傢的文化傳播方式和內容,以及它如何被其他文化所理解和接納,對於其在全球舞颱上的地位至關重要。我希望這本書能夠提供一些關於如何有效進行跨文化傳播和文化外交的見解。同時,我也期待書中能夠對新興的文化現象,如數字文化、流行文化在全球範圍內的傳播和影響,進行有深度的詮釋。這本書的標題暗示瞭一種超越錶麵現象的探究,我期待作者能夠展示齣文化是如何像一個無形的網絡,將個體、社會和國傢緊密聯係在一起,並深刻影響著我們的認知和行動。

评分☆☆☆☆☆

在明清基督教與中國關係的研究上,這本書是個不錯的入門,涉及的範圍比較廣,能夠提供的擴展資料也很多。但實際上在行文裏作者自己的主觀傾嚮也很明顯

评分☆☆☆☆☆

“你們漢人,全然不曉得算法,惟江南有個姓梅的,他知道些,他俱夢夢。”———聖祖優越感爆棚啊

评分☆☆☆☆☆

“你們漢人,全然不曉得算法,惟江南有個姓梅的,他知道些,他俱夢夢。”———聖祖優越感爆棚啊

评分☆☆☆☆☆

經學與神學相遇,有一定的學術性,於是慚愧地沒太讀懂

评分☆☆☆☆☆

在明清基督教與中國關係的研究上,這本書是個不錯的入門,涉及的範圍比較廣,能夠提供的擴展資料也很多。但實際上在行文裏作者自己的主觀傾嚮也很明顯

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有