圖書標籤: 零度寫作  羅蘭巴特  Roland_Barthes  法國  Barthes  法國文學  文論  文學理論   

喜歡 Le degré zéro de l'écriture 的讀者還喜歡

Poète-ouvrier : Chateaubriand : narcissisme de l'écriture ; Flaubert : forme comme fabrication ; Mallarmé : une destruction du langage. L'écriture bourgeoise vs l'écriture communiste.

Poète-ouvrier : Chateaubriand : narcissisme de l'écriture ; Flaubert : forme comme fabrication ; Mallarmé : une destruction du langage. L'écriture bourgeoise vs l'écriture communiste.

本科的時候讀的，巴特確有洞見。跟薩特一派的文論道路

初讀一頭霧水，多讀幾遍就明朗許多。巴特寫文章是有“文氣”的，不說一瀉韆裏吧，但是能感覺到某種豪氣，下筆斬釘截鐵，大寫的詞用起來絲毫不帶手軟，但是過於粗放的論證的確會有細部經不起推敲的問題。但即便如此，讀到結語部分時往往還是會為他為文學以及文學批評找到的結構性的簡潔抽象的美感所觸動。

先讀瞭原文，然後聽瞭中文有聲書，竟然覺得中文比原文還難懂。不知道是翻譯得太晦澀呢，還是這種書就根本不適閤翻譯。

在1947年发表的《什么是文学？》中，萨特并没有像传统文论那样直接定义文学，而是提出“什么是写作？”、“为什么写作？”和“为谁写作？”[[1]]三个问题，对20世纪的写作展开了讨论。这一颇为独特的设置折射出了萨特的思考模式：以作家为思考驻点，与其早期的存在主义对主体性...  

我只仔细读了导言部分的P3~P6总共四页。 参照了Libgen上下载的法文版，由于没见版权页，不确定具体版本，同时参照的英译本是Annette Lavers和Colin Smith翻译，桑塔格做序的Hill &Wang Inc.版，此书底本与李幼蒸老师2008年人大版均为1953年的Seuil版。 罗兰·巴特是出了名的...  

（罗兰巴特《Writing Degree Zero》相关章节选译及评摘） “诗性（Poetic）”源自于“诗（poetry）”，因此无论这个词在其他学科中出现了怎样的延伸涵义，从“诗”的角度去辨析它的原初涵义都是十分必要的。在罗兰巴特《写作的零度（Writing Degree Zero）》一书中谈到了“诗...