图书标签: 萨冈  我最美好的回忆  弗朗索瓦丝・萨冈  法国  法国文学  传记  外国文学  成长   

喜欢 我最美好的回忆 的读者还喜欢

• 
  我心犹同 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无心应战 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  你喜欢勃拉姆斯吗…… pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  花事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  某种微笑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  要短句，亲爱的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我自己的世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  凯尔特的薄暮 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  九故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  你好，忧愁 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我真的非常喜欢萨冈和田纳西、麦卡勒森交往的那段

在被单词折磨完毕后从旁边的书架上把这本买了一年多的书拿下。萨冈，冲动，活力，热情，真诚，她所展现的，始终是她的青春，过剩的青春。极其迷恋说赌博的那一段，赌桌上输掉16万法郎，然后力挽狂澜，想起内米笔下的父亲。赌博真是让人想要尝试却被理智勒令停止的微妙存在。

晚年的萨冈仍有那种年少时的不羁与乖张。

翻译三星，作者也三星。写赌博的那篇最好，写萨特和阅读的两篇勉强能看进去。我还是喜欢木有太多形容词的中性文风。稍微华丽点的在眼里就是一坨坨字。

翻译太差

花了一个晚上看完的，还不错。很真实。喜欢写萨特的那篇。 期待《一个迷人的小魔鬼》，不知道好不好看，是关于她的传记。不过只写到了25岁。  

用一个白天看完《我最美好的回忆》，对着中译本的字里行间心里却回响起悠长的法语音调。这行长长的细致的描述也许用法文念起来是这样的声音这样的感情。 欧洲电影画面中走出的想象和震动的同感融合进书本，于是沉醉迷失自我在文字之中。 散文和回忆让人有贴肤的亲切感。 她...  

用一个白天看完《我最美好的回忆》，对着中译本的字里行间心里却回响起悠长的法语音调。这行长长的细致的描述也许用法文念起来是这样的声音这样的感情。 欧洲电影画面中走出的想象和震动的同感融合进书本，于是沉醉迷失自我在文字之中。 散文和回忆让人有贴肤的亲切感。 她...  

《我最美好的回忆》 江苏人民出版社 翻译：刘云虹 “一九八零年夏。结局。大幕落在一出圣特罗佩悲喜剧上。我睡了四十五分钟，做了二十五年的梦。首先，我在一个阴暗的房间里醒来，我立刻闭上眼睛，本能寻找一种再也听不见却几乎有些想念的声音。我终于明白雨不再下，...  

《我最美好的回忆》 江苏人民出版社 翻译：刘云虹 “一九八零年夏。结局。大幕落在一出圣特罗佩悲喜剧上。我睡了四十五分钟，做了二十五年的梦。首先，我在一个阴暗的房间里醒来，我立刻闭上眼睛，本能寻找一种再也听不见却几乎有些想念的声音。我终于明白雨不再下，...