四川导游（中英对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中国旅游

作者:朱华

出品人:

页数:279

译者:

出版时间:2007-7

价格:29.00元

装帧:

isbn号码:9787503232008

丛书系列:

图书标签:

• 中译英
• 不止到这是什么意思。
• 四川
• 旅游
• 导游
• 中英对照
• 旅行
• 文化
• 历史
• 风俗
• 景点
• 美食

穿越天府之国：一部关于中华文化的深度探索 书名： 锦绣巴蜀：风物、人文与历史的交响 作者： 李文渊 著 出版社： 华夏文旅出版社 页数： 680 页 定价： 128.00 元 --- 内容简介： 《锦绣巴蜀：风物、人文与历史的交响》并非一本传统的旅游指南，而是一部深度挖掘中华西南腹地——四川盆地及其周边高原地带——数千年文明积淀的综合性文化读本。本书旨在带领读者超越表面的景点打卡，进入到这片被誉为“天府之国”的土地深处，探寻其独特的地理禀赋如何塑造了其丰富多彩的文化肌理。 全书结构严谨，分为四大卷，共计二十章，力求从宏观的地理背景到微观的民俗细节，构建一个立体、丰满的四川文化图景。 --- 第一卷：大地的呼吸——地理、生态与资源 本卷着重探讨四川盆地的独特地理环境及其对区域发展产生的决定性影响。我们首先从地质构造入手，解析青藏高原隆升对四川地形形成的长期作用，以及岷江、沱江等水系如何雕刻出富饶的冲积平原。 第一章：天府屏障的形成：龙门山与横断山脉的地理意义。 详细分析了环绕四川盆地的山脉群如何构成了天然的屏障，不仅影响了气候，更在历史上扮演了重要的军事和文化隔离带角色。 第二章：水润万物：都江堰体系的千年智慧。 深入考察李冰父子开凿的都江堰水利工程，不仅从工程学角度解析其“无坝引水”的精妙，更着重阐述其对成都平原成为“天府之国”的根本性意义，以及它所蕴含的“道法自然”的哲学思想。 第三章：物种的宝库：从大熊猫栖息地到高山药材。 聚焦四川的生物多样性，特别是岷山、邛崃山系等地的特有物种保护现状，以及当地丰富的林业和草药资源在古代医学和现代生态中的价值。 第四章：盐铁与丝绸之路的交汇点。 考察四川历史上重要的矿产资源，如自贡的井盐、攀西的钒钛磁铁矿等，以及这些资源如何在古代支撑了巴蜀地区的经济繁荣，并与中原及外部世界进行贸易往来。 --- 第二卷：文明的脉络——历史的兴衰与文化的交融 本卷将时间轴拉长，梳理了四川从古蜀文明肇始到近代社会变迁的漫长历史进程，重点探讨了外来文化与本土文化碰撞融合的过程。 第五章：失落的都城：古蜀文明的谜团与印证。 详尽梳理三星堆、金沙遗址的发掘成果，分析其独特的青铜文化、太阳崇拜和神秘的祭祀体系，探讨古蜀文明的起源、发展及其突然的衰落，并将其置于世界早期文明的背景下进行比较。 第六章：三国风云：刘备的入蜀与蜀汉政权的构建。 细致剖析了三国时期蜀汉的建立过程，探讨诸葛亮“隆中对”的战略构想，以及如何在相对弱势的条件下，利用四川的地理优势和人才基础，维持了一个近半个世纪的政权。 第七章：唐宋气象：诗词歌赋与西南都会的繁荣。 阐述了唐宋时期，特别是成都作为西部门户在经济、文化上的地位提升，重点介绍在此地孕育或栖居的伟大诗人（如杜甫、李白部分时期）的作品及其对地域文化的深远影响。 第八章：西南夷与改土归流：民族关系的历史演变。 考察自秦汉以来，中央王朝对周边少数民族地区（如藏族、彝族、羌族聚居区）的治理政策变迁，分析“羁縻”、“土司”制度的形成与瓦解，以及“改土归流”对民族格局的重塑。 第九章：近代转型：抗战陪都与西南工业的奠基。 聚焦抗日战争时期重庆作为战时首都的历史意义，探讨中央政府西迁带来的巨大人口流动、工业转移和教育资源集中，这如何为新中国成立后的西南工业化埋下了伏笔。 --- 第三卷：生活的艺术——民俗、信仰与日常百态 本卷聚焦于深入普通人的生活世界，探究构成巴蜀地域文化独特性的风俗习惯、精神信仰和生活哲学。 第十章：烟火气中的哲学：川菜的味觉谱系。 不仅仅是介绍菜品，而是从“一菜一格，百菜百味”的原则出发，分析川菜中麻、辣、香、鲜的平衡艺术，探讨辣椒传入后对地域饮食文化的颠覆性影响，以及其中蕴含的“兼容并蓄”的地域性格。 第十一章：信仰的庇佑：道教、佛教与民间神祇的共存。 考察四川复杂的宗教版图，从青城山、峨眉山的道教和佛教圣地，到街巷中随处可见的城隍、土地、甚至瘟祖信仰，分析不同信仰体系如何在民间社会中并行不悖，共同构建精神秩序。 第十二章：巴蜀的腔调：方言、戏曲与表演艺术。 深度解析四川话（特别是成都话）的发音特点、词汇特色，以及川剧（如变脸、吐火）作为一种独特的舞台艺术，如何承载了民间故事和价值观念。 第十三章：节庆的符号：从祭祀到狂欢。 细致描绘当地重要的传统节日，如春节的“打灯草”、清明的“踏青祭祖”，以及羌族、彝族的火把节等，解释这些节庆活动背后的社会功能和文化象征意义。 第十四章：蜀绣与漆艺：指尖上的传承。 鉴赏以“针细于发”著称的蜀绣的精湛工艺，并探讨四川漆器在唐宋时期曾达到巅峰的盛况，它们如何体现了精工细作的工匠精神。 --- 第四卷：精神的家园——当代图景与未来展望 本书的收官部分将目光投向当代，审视在全球化和现代化浪潮下，四川文化的自我更新与挑战。 第十五章：文化创意的新引擎：影视、动漫与流行文化的辐射力。 分析以成都为中心的新兴文化产业，如网络文学、电子竞技、独立音乐场景等，如何将传统的巴蜀意象进行现代性的转译，并形成新的文化输出力。 第十六章：城市记忆的重塑：老街区、院落与现代化的张力。 探讨在快速的城市更新中，如何保护和重构如宽窄巷子、人民公园等具有历史厚重感的公共空间，以及市民对“慢生活”的文化需求与城市效率之间的平衡。 第十七章：生态文明的践行：绿色发展与区域协调。 评估四川在生态保护方面所做的努力，特别是对长江上游水资源保护的投入，以及如何平衡经济发展与环境保护的地区性实践。 第十八章：高地协作：成渝地区双城经济圈的战略意图。 分析重庆和成都两大城市群的协同发展战略，探讨这种区域整合将如何重塑中国西部的经济格局和文化版图。 第十九章：茶马古道的精神回响：现代贸易与文化交流。 考察现代物流体系下，西南地区与南亚、东南亚的贸易往来，以及“茶马古道”精神在当代“一带一路”倡议下的新形态。 第二十章：一位观察者的结语：历史的厚度与未来的可能性。 作者以深沉的笔触，总结四川文化历经磨难却生生不息的内在生命力，并对这片土地在未来中华文明格局中的地位提出个人见解。 --- 本书以严谨的学术态度为基础，兼具优美的文学叙述，配有大量历史地图、文物照片及风光写生插图，旨在为所有对中国西南文化、历史、地理及民俗抱有浓厚兴趣的读者，提供一个全面、深入、富有洞察力的研究和欣赏平台。它是一把钥匙，能开启理解这片神奇土地丰富内涵的大门。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

从装帧和纸质来看，这本书的制作水平相当高，这通常不是大众导游书能达到的标准。封面设计低调却富有质感，内页的纸张厚实，即使用荧光笔做了很多标记，也不会透墨到下一页，这对于我这种喜欢在书上写写画画、做笔记的读者来说，是极大的加分项。而且，它对不同季节的游览建议做了非常细致的区分，比如去九寨沟，它会明确指出秋季和春季在光影、水流量上的区别，以及对应需要携带的衣物清单，这种前瞻性的准备工作，极大地提高了我的行程规划效率。我特别欣赏它在“非物质文化遗产”部分的介绍，插图的质量很高，彩色印刷的质感让那些精美的蜀绣、竹编艺术品看起来栩栩如生，远比手机屏幕上的图片更有冲击力。总而言之，这本书在视觉和触觉上都提供了一种愉悦的阅读体验，让人在出发前就能提前沉浸到四川的文化氛围之中，是一种高质量的“精神预热”。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我感到惊喜的地方，在于它对“慢生活”哲学的渗透。很多导游书都急于让你在最短时间打卡最多的景点，但这本书却花了大量的篇幅去描绘茶馆文化、麻将的社交功能，以及盖碗茶的正确“盖碗方式”。它似乎在告诉读者：来四川，不光是要看风景，更要学会“慢下来”，去感受那种悠闲自得的生活节奏。例如，在介绍成都的“人民公园”时，它描述了鹤发童颜的老人们在树下摆龙门阵（聊天）的场景，那种画面感极强，让人油然生出向往之情。这种人文关怀的笔触，让这本书超越了单纯的工具书范畴。它甚至还涉及了四川方言的一些基础入门，虽然篇幅有限，但那种尝试去融入当地生活的心意已经足够打动人。这本书不仅是带你游览四川的山河，更是邀请你体验一种独特的生活方式，让人期待接下来的旅程，不仅仅是走马观花，而是有温度的“生活体验”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的实用性简直是没话说，我原本是抱着试试看的心态买的，没想到它解决了我出行前最大的焦虑——迷路和点餐困难。以我以往的旅行经验，语言不通的地区，光是找对公交站台就能耗掉半天时间。但这本书里的地图标注异常清晰，虽然不是那种超大开本的折叠地图，但它在关键路段的缩略图和文字说明结合得非常好，尤其是对成都地铁复杂换乘站的描述，简直是救命稻草。我拿它对比了一下我之前收藏的几个英文旅游App的描述，发现这本书在“如何与当地人进行基础交流”这块做得更胜一筹，它提供了一些非常地道的短语，比如询问菜品辣度、预定特色民宿时会用到的表达，这些都是App里找不到的“土味”智慧。更贴心的是，它对一些旅游陷阱也有明确的警告，比如哪些区域的黑车较多，哪些商店的银饰可能是假货，这种真诚的“避雷指南”，比任何光鲜亮丽的景点介绍都来得实在，让人觉得作者真的是站在读者的立场上，为我们的安全和钱包着想。

评分☆☆☆☆☆

这家伙，拿到这本书，**四川导游（中英对照）**，就觉得踏实了不少。我本来计划自己搞定成都周边的自由行，但一想到语言障碍和那些犄角旮旯的历史典故，心里就犯嘀咕。这本书的排版设计很巧妙，双语对照看起来一点也不拥挤，不像有些翻译本，为了凑页数把字体搞得跟蚂蚁爬一样。我试着对照着看了一下武侯祠的介绍，英文的表达非常地道，没有那种生硬的机器翻译腔，这对于我邀请我的外国朋友一同游览时，简直是救星。更让我惊喜的是，它不仅仅是景点罗列，还穿插了一些当地人才知道的美食推荐和交通实用信息，比如去都江堰乘坐特定公交车的准确站点和时刻表，这些在网上零散的信息点，这本书里都给你整合好了，清晰明了。我感觉这本书的作者对四川的了解不是停留在教科书层面，而是那种深入骨髓的“活”了解，比如提到乐山大佛时，特意标注了最佳的观佛时间，避开了人流高峰期，这种细节，真是体现了专业导游的素养。拿着它，我感觉自己手里握着一把万能钥匙，通往四川的每一个精彩角落。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对导游手册这类东西通常抱持着一种审慎的态度，总觉得它们大多是泛泛而谈，抓不住地域的精髓。然而，这本**四川导游（中英对照）**却给我带来了一些意外的惊喜，尤其是在文化背景的阐释上。它对三星堆遗址的介绍，不仅仅是文物清单，而是深入探讨了古蜀文明与中原文化可能的交融与差异，视角相当有深度，这对于一个对历史有探究欲的读者来说，无疑是极大的吸引力。我特别留意了它对藏区风情的描述，文字那种特有的细腻和尊重，让人感受到作者对少数民族文化的敬畏之心，没有那种居高临下的刻板印象。我印象深刻的是，书中对川剧变脸的介绍，它不仅讲了“怎么变”，更解释了背后的文化寓意和表演者的艰辛，这种“知其然，更知其所以然”的讲解方式，极大地丰富了我对四川文化的认知维度。读起来，与其说是导游手册，不如说是一本精美的文化随笔，只是恰好带有旅行指南的实用功能，非常适合那些希望获得深层次文化体验的旅行者。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆