具體描述
《吉檀迦利》在印度語中是“獻詩”的意思，它由103首詩歌組成，是泰戈爾在他50歲那年從自己的三本詩集——《柰維德雅》、《剋雅》、《吉檀迦利》及從1908年起散見於各報紙雜誌上的詩歌裏麵精選而齣的。
這本詩集發錶於1910年，是泰戈爾哲理詩集的代錶作，對20世紀世界文壇産生過深遠而廣泛的影響，已被譯成40多種語言在世界各國流傳。
作者簡介
目錄資訊
讀後感
就是这个单行本，冰心翻译的，薄薄的本子，浅黄色的封面，封面上有舞蹈的图案意象。我是在高二秋季的运动会当天在书店里买到的这本书。当我翻开书页，诵读第一首献歌，整个运动会的喧嚣都突然远逝了，我听到雨滴的声音，听到芦管在风里吹响，听到夏季树荫下的蝉鸣，闻到了雷雨...
評分In one salutation to thee, my God, let all my senses spread out and touch this world at thy feet. Like a rain-cloud of July hung low with its burden of unshed showers let all my mind bend down at thy door in one salutation to thee. Let all my songs gathe...
評分泰戈尔曾经说过:“我觉得我不能说自己是一个纯粹的诗人，这是显然的。诗人在我这里已变换了样式，同时取得了传道者的性格。我创立了一种人生哲学，而在哲学中间，又含有强烈的情绪质素，所以我的哲学能歌咏，也能说教。我的哲学像天际的云，能化成一阵时雨，同时也能染成五色彩...
評分收到这本书的时候心怀美好，有点舍不得打开。不知道这是我的第几本《吉檀迦利》了。 从第一次读《吉檀迦利》到今天已经过去了十多年，这十多年里，无论走到哪里，这本书总是带在身边，因为即便时光飞逝，它带来的美好和震撼将永久在心间驻留，而且越是上了年纪，越是能对诗人那...
評分花了好多时间去找这本书。偏偏要译林的。别的都不要。 我最爱的诗人泰戈尔的诗。 译者是冰心。独特的文学功底，将文字翻译地格外美丽。 最爱的那句： 我要唱的歌，直到今天还没有唱出。
用戶評價
當我第一次將目光投嚮《吉檀迦利（中英對照）》時，一種莫名的衝動驅使著我想要去瞭解這位印度國寶級詩人的思想世界。我深信，偉大的作品總能超越語言的界限，觸動人類共通的情感。這本書的雙語對照形式，更是讓我看到瞭深入理解原作的希望，無需依賴二手解讀，可以直接領略到泰戈爾原文的韻味，再通過精心翻譯的中文，感受其情感的傳遞。我並非文學科班齣身，但我對文字的敏感度一直很高，尤其是那些能夠描繪細膩情感、描繪人生哲理的文字。我相信，《吉檀迦利》一定能滿足我的這份期待，它能夠帶我進入一個充滿想象力與深情的詩歌世界，讓我感受到那些關於愛、關於奉獻、關於與宇宙連接的深邃思考。每一次閱讀，我都會嘗試去體會泰戈爾運用詞語的精妙之處，去感受他如何將對自然的敬畏、對生命的贊美、對信仰的虔誠，融入到每一句詩中。這本書，對我而言，是一種精神的滋養，一種對美的極緻追求。
评分我選擇《吉檀迦利（中英對照）》，是因為我一直堅信，詩歌是人類情感最純粹的錶達。而泰戈爾，這位印度文學的巨匠，他的詩歌，更是將這種情感推嚮瞭極緻。這本書，給我帶來的，是一種對“愛”的深刻體悟。它並非僅僅是男女之間的浪漫，而是對生命、對神明、對宇宙萬物的廣博之愛。泰戈爾用他最溫柔的筆觸，描繪瞭那種“我甘願做你的卑微的塵土，隻是為瞭能夠親近你”的深情。這種愛，是一種全然的奉獻，是一種將自己的生命，完全交付於對方的決心。我常常在想，在現代社會，我們是否還保留著這樣一種純粹的愛？這本書，恰恰提醒瞭我，去感受那種不求迴報的付齣，去體驗那種將自己融於更宏大存在的幸福。它是我在喧囂塵世中尋找心靈的慰藉，是我在人生旅途中迷失方嚮時的指引。
评分在眾多書籍中，《吉檀迦利（中英對照）》以其獨特的魅力吸引瞭我。我並非是那種追逐潮流的讀者，但我對那些能夠觸動靈魂深處的作品，總是有著一種天然的親近感。泰戈爾的詩歌，正是這樣一種能夠穿透時空，直抵人心的力量。這本書，給我帶來的，是一種對“等待”的全新理解。我看到瞭，在泰戈爾的筆下，等待並非是一種焦慮的煎熬，而是一種充滿期待與喜悅的奉獻。他用他最真摯的情感，去等待與神明的相遇，去等待生命的恩賜。我尤其喜歡那些關於“獻祭”的詩篇，它並非一種犧牲，而是一種全然的交付，是一種將自己的全部，包括愛、痛苦、喜悅，都毫無保留地獻給神明的行為。這本書，讓我感受到瞭一種無私的愛，一種超越物質的精神追求。它是我在迷茫時的一盞燈，在我疲憊時的一劑良藥。
评分選擇《吉檀迦利（中英對照）》並非偶然，它是我對印度精神文明的一次深度探索。我一直對東方哲學和宗教思想充滿好奇，而泰戈爾作為連接印度與世界的橋梁，他的作品無疑是瞭解這一切的最佳途徑。這本書給我帶來的，遠不止是文字的享受，更是一種對生命意義的重新審視。它讓我看到瞭，在物質之外，還有一種更深層、更持久的精神力量在支撐著我們的生命。泰戈爾筆下的“我”，常常是以一種謙卑而虔誠的姿態，嚮“你”（即神明）獻上自己的全部，包括愛、奉獻，甚至包括自己的存在本身。這種“無我”的境界，並非虛無，而是一種對生命的全然接納與感恩。我常常在想，在繁忙的生活中，我們是否也應該抽齣一些時間，去思考自己與這個世界的關係，去感受那份來自內在的平靜與喜悅。這本書，就是幫助我實現這一切的絕佳契機。
评分當我第一次看到《吉檀迦利（中英對照）》這本書時，我便被它名字中蘊含的古老而神秘的氣息所吸引。我一直對東方文化，特彆是印度文化，抱有濃厚的興趣，而泰戈爾，無疑是連接我與那片土地的重要橋梁。這本書，對我來說，不僅僅是一本詩集，更是一次對印度精神世界的探索。我被書中那種對神明、對生命、對自然的虔誠所深深打動。泰戈爾用他最樸實、最真摯的語言，描繪瞭那種“我的愛，像一朵花，要獻給你”的奉獻精神。這種奉獻，並非是一種被動的犧牲，而是一種充滿喜悅的主動選擇。它讓我看到瞭，生命中最深刻的意義，往往在於我們如何去愛，如何去給予。我常常在想，在繁忙的生活中，我們是否也應該像泰戈爾一樣，用一顆感恩的心去擁抱生命，去奉獻我們所擁有的一切。這本書，就是我的靈感源泉，是我在精神世界裏的一盞明燈。
评分初次接觸《吉檀迦利（中英對照）》，我並未被其深奧的哲學內涵所嚇倒，反而被其傳遞齣的溫暖與親切所吸引。我一直認為，真正的詩歌，不應是陽春白雪，而是能夠觸及每一個普通人心靈最柔軟之處的共鳴。這本書，正是這樣一本充滿生命力的作品。它仿佛是一首長長的頌歌，歌唱著對神明的愛慕，對自然的贊美，以及對生命本身的感恩。我尤其喜歡它對於“奉獻”這一主題的闡釋，它並非一種被動的犧牲，而是一種主動的、充滿喜悅的選擇，是將內心的豐盈與喜悅分享給世界。在閱讀過程中，我常常會停下來，細細品味那些動人的意象，比如“你播撒下金色的種子，我用我貧瘠的土地來接受”，又比如“我將我最愛的鮮花，編織成一頂王冠，獻給你”。這些句子，簡單卻充滿瞭力量，它們讓我感受到瞭一種無私的愛，一種超越物質的純粹。這本書，就是我心靈的慰藉，是我在迷茫時的一盞明燈。
评分我之所以選擇《吉檀迦利（中英對照）》，是因為我一直相信，真正的美，源於對生命的熱愛與對自然的敬畏。泰戈爾，這位被譽為“東方詩魂”的偉大詩人，他的作品，正是這種精神的完美體現。這本書，給我帶來的，是一種寜靜緻遠的心境。在字裏行間，我看到瞭泰戈爾是如何將他對印度土地的熱愛、對生命的敬畏、對神明的虔誠，巧妙地融入到一首首動人的詩篇中。我尤其喜歡那些描繪自然的詩句，比如“當我站在你麵前，你便從我身上拿走瞭所有的憂愁”，又比如“我的歌，將要像一朵盛開的花，在你手中散發芬芳”。這些句子，不僅僅是優美的辭藻，更是他對生命本質的深刻洞察。它們讓我感受到，生命本身就是一種恩賜，而我們所要做的，就是用一顆感恩的心去擁抱它。這本書，就是我心靈的棲息地，是我在喧囂塵世中尋找安寜的港灣。
评分手捧這本《吉檀迦利（中英對照）》，我感覺自己像一個虔誠的朝聖者，走在一條通往內心聖地的道路上。我並非一個宗教信徒，但我對一切能夠觸及靈魂深處的思想與情感都抱有極大的敬意。泰戈爾的詩歌，恰恰擁有這樣的魔力。它沒有說教的意味，也沒有刻意的煽情，隻是用最樸素、最真摯的語言，訴說著最深刻的愛與奉獻。我特彆欣賞書中對“等待”這一意象的描繪，那種帶著期盼、帶著喜悅的等待，並非是一種煎熬，而是一種對未來的美好憧憬，一種對神明恩賜的全然信任。我反復閱讀那些關於“愛”的詩篇，感受泰戈爾是如何將愛情、親情、友情，甚至是對宇宙萬物的博愛，融為一體，化為一種純粹的、無私的奉獻。這本書，就像一首永恒的戀歌，唱給生命，唱給愛，唱給那個值得我們傾盡一切的神聖存在。
评分這本書的名號，我早已如雷貫耳，卻直到最近纔有機會捧在手心。拿到這本《吉檀迦利（中英對照）》，我首先被它沉甸甸的質感和古樸的裝幀所吸引，仿佛手中捧著的是跨越時空的珍寶。翻開扉頁，那份來自泰戈爾的深邃與寜靜便如潮水般湧來。我之所以選擇它，並非因為什麼趕時髦，而是源於內心深處對詩歌力量的追尋，對印度文化那神秘而迷人的魅力的嚮往。我渴望通過文字，觸摸到那片遙遠的土地上，人們的情感、信仰與生活，而《吉檀迦利》無疑是瞭解這一切的絕佳窗口。這本書不僅僅是簡單的文字堆砌，它更像是一扇門，推開它，我將進入一個由愛、奉獻、自然和靈性交織而成的世界。我期待著，每一次翻閱都能帶來新的感悟，每一次沉浸都能淨化心靈，讓我在喧囂的塵世中找到一處寜靜的角落，與泰戈爾的靈魂對話。這本《吉檀迦利》，對我而言，是一次對美的極緻探索，一次對生命意義的溫柔叩問。
评分我之所以會毫不猶豫地選擇《吉檀迦利（中英對照）》，是因為我深知，語言可以創造齣令人驚嘆的美妙世界。而泰戈爾，這位享譽世界的印度詩人，正是用他非凡的語言天賦，為我們描繪瞭一個充滿愛與奉獻的精神國度。這本書，對我來說，不僅僅是一本詩集，更是一次心靈的洗禮。我被書中那種純粹而深沉的愛所打動，它並非狹隘的占有，而是廣博的給予。泰戈爾的“奉獻”，是一種發自內心的喜悅，一種甘願將自己的一切，包括痛苦與歡樂，都毫無保留地獻給神明，獻給世界。我常常在想，在現代社會，我們是否丟失瞭這種純粹的奉獻精神？這本書，恰恰提醒瞭我，迴歸內心，去感受那種不求迴報的愛與付齣。它讓我明白，真正的富足，並非物質的堆砌，而是精神的充盈。
评分大鬍子的情詩等等等
评分與宗教、生命、哲學有關。
评分多麼適閤在這個狂風暴雨的下午來讀啊！靜靜的美好。相逢恨晚。
评分超級好！
评分泰戈爾的能夠讀到很多東西
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有