一八六七年日记 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

(俄罗斯)安娜·陀思妥耶夫斯卡娅

广西师范大学出版社

谷兴亚

2013-9

592

68.00元

平装

文学纪念碑

9787549535453

图书标签: 陀思妥耶夫斯基回忆录俄罗斯安娜·陀思妥耶夫斯卡娅苏俄文学文学苏俄游记.笔记.书信集

喜欢一八六七年日记的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-23

一八六七年日记 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

一八六七年日记 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

陀思妥耶夫斯基死后，他妻子还活了三十七年——这是为了出版作家的文集、普及其文学遗产，为了保护作家的档案资料、创建作家的博物馆而不倦操劳的岁月。在所有这些年间，安•格•陀思妥耶夫斯卡娅，时而顽强工作，时而暂时放开，她一直在完成着一项对她来说十分重要的任务——尽可能详尽地记录并给后世留下所有她认为需要讲述的关于过世丈夫的和他们共同生活的一切。这就是对作家书信的诠释，对自己写给他的信件的注解，对他作品中的事件、人物与现实生活之关联的考证，对自己婚后第一年用速记写成的日记的翻译，最后是撰写《回忆录》，这部在关于陀思妥耶夫斯基的回忆性文献中占据特殊位置的著作。在该书中展现出来的不仅是作者无可争辩的文学才能，还有她所特有的精细与明晰的智慧。

这份日记在诸多方面有别于《回忆录》。首先——是它的写实性。这是每日的生活事实、思绪、情感与印象的真实记载。它仅仅是写给自己看的，甚至丈夫也无法读懂（日记是用速记写的），因此充满了关于作家的不受任何约束的坦诚记述。鲜活的，不假思索的，经常是年轻妻子的不成熟的议论，甚至是丈夫的、她当时并不理解其意义与动机的言行，却比《回忆录》中那些更为有意识的、客观的，同时也就更带有选择性的言论与行为更能引导我们接近他的真实而复杂的面目。这样一来，日记的文本本身更重要——有助于认知陀思妥耶夫斯基的个性，掌握他1867年每天的生活与创作活动的细节。从另一方面来说，它使我们有可能对《回忆录》进行比较分析，以查明其作为文献资料的意义。

——俄文版编者С.В.日托米尔斯卡娅

一八六七年日记下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

安娜•陀思妥耶夫斯卡娅（1846—1918）娘家姓斯尼特金娜。1866年进入速记专修班学习，同年在老师奥利欣的举荐下协助陀思妥耶夫斯基在二十六天内完成《赌徒》的创作。1867年2月成为陀思妥耶夫斯基的第二任夫人。同年4月，为躲避债务，夫妻二人出国，历经柏林、德累斯顿、巴登、日内瓦、佛罗伦萨等地，原计划待三个月，结果过了四年多才返回俄国。途中，安娜用速记记下了好几本日记。安娜在陀氏后期的生活与创作中发挥了巨大作用，事实上是他的速记员、秘书、出版事务经纪人，经济与日常生活中的“守护神”。1881年陀思妥耶夫斯基去世后，她将全部精力贡献给了丈夫作品、资料、档案的整理、保管事业。1894年她开始解译自己的日记，其间这项工作几经中断，而于1911/12年冬季彻底放弃。1918年6月9日病逝于雅尔塔。著有《日记》（1923）、《回忆录》（1925）。

谷兴亚 1941年生，河北保定人。1965年在天津毕业于河北大学俄语专业，1965—1979年在内蒙古呼伦贝尔市工作，1979年调回母校外语学院任教。1988年加入河北省翻译工作者协会。至今发表译作三百多万字，主要有：艾特玛托夫《死刑台》（合译）、《崩塌的山岳》，皮库利《邪恶势力》（合译），波利亚科夫《羊奶煮羊羔》，布雷什金《莫斯科商人秘史》等。