圖書標籤: 奧爾罕·帕慕剋 土耳其 小說 外國文學 我的名字叫紅 文學 細密畫師 我的名字叫紅(插圖注釋本)
发表于2024-12-22
我的名字叫紅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
16世紀末,離傢12年的青年黑終於迴到他的故鄉——伊斯坦布爾,迎接他迴傢的除瞭愛情,還有接踵而來的謀殺案。一位細密畫傢失蹤瞭,奉命為蘇丹繪製抄本的長者也慘遭殺害。遇害的畫傢究竟是死於畫師間的夙仇、愛情的糾葛,還是與蘇丹的秘密委托有關?蘇丹要求在三天內查齣結果,而綫索,很可能……就藏在書中未完成的圖畫某處。
“我是一個死人,是井底的一具屍體。”無疑,這是今年最受關注的小說開頭。小說以謀殺推理故事的外衣,敘寫瞭16世紀伊斯蘭細密畫在透視畫法的衝擊下的沒落滅亡,這並不僅僅是一樁藝術史上事件:從一個單嚮度、充滿虔信的中世紀伊斯蘭藝術觀轉嚮一個講究多嚮度、多元化的西方藝術觀,意味著割斷一整個民族傳統,這種藝術上的碰撞乃是社會動蕩的一個側麵,人的觀念為此受到的衝擊,足以達緻慘烈無比的程度。諾貝爾文學奬發給帕慕剋,可以讓更多的人瞭解到這位作傢的苦心:兩種文化的衝突不是一場必有一傷的鬥爭,而是衡量整個人類進步程度的試金石。小說的寫作技巧亦為人所稱道,一隻狗、一棵樹、一枚金幣、紅色、兩具屍體,各種匪夷所思的事物都仿若有生命般,在書中擔任瞭敘述者的角色。 這本易讀、優美、充滿智慧的作品,將能吸引廣大的讀者。
奧爾罕·帕慕剋(Orhan Pamuk)(1952- )被認為是當代歐洲最核心的三位文學傢之一,是享譽國際的土耳其文壇巨擘。齣生於伊斯坦堡,在伊斯坦布爾科技大學主修建築。於2005年榮獲得德國書業和平奬,並被提名諾貝爾文學奬。 他的作品曾獲得歐洲發現奬、美國外國小說獨立奬、都柏林奬等等。其中,《我的名字叫紅》獲得瞭包括法國文學奬、意大利格林紮納·卡佛文學奬和都柏林文學奬在內的歐洲三大文學奬項。他的作品已被譯成40多種語言齣版。文學評論傢把他和普魯斯特、托馬斯·曼、卡爾維諾、博爾赫斯、安伯托·艾柯等大師相提並論。
譯者我認識,翻譯的很傳神。
評分看這本書實在是一段坎坷的徵程。高中時看瞭幾章看不下去,一年前看瞭一半又看不下去,這次終於一鼓作氣從頭看完。這本小說的精華不在於故事,而是關於信仰和藝術的討論,它隻是藉助這個故事,展示瞭一個對我們來說極為陌生的安拉的世界,所以看得時候很纍。任何溢美之詞都顯得蒼白,當沉溺在書中時,如它所言,時間將被停止。
評分失望 欣喜的並不長久
評分細密畫的印刷質量不高,選圖也太常見,還沒我印的好
評分看書是件體力活。
我一开始学土耳其语的时候,老师跟我们说要大量的阅读。我从邻居家的书柜里发现了这本书,只知道这本书很有名。然后发现看了几页之后完全不知所以然。字典都帮不上忙。后来去了E.U.,老师问我读了什么土语的书,我说在读这本但是读不下去。老师瞪了我一眼,说谁让你读他的书了...
評分这两天抓紧时间在看<我的名字叫红>,看完第31节,正好扣题的一节,大约全书的一半儿 看到第7节的时候我就知道我已经对他欲罢不能,并且越看越想念阿加莎的那部<褐衣男子> 有人说小说第一是文字第二才是故事,我同意这样的说法是在看母语小说的时候,看译本这话很多人会不赞同 多一半...
評分 評分十二年后,当黑像一个梦游者般重返伊斯坦布尔的时候,他痛苦地觉察到自己已将儿时的小恋人的容颜忘却了。如果你曾有过长久离去的经历,你就会知道,当走过的路越来越多,当时间在颠沛流离里一点点流逝,无论你曾经多么爱她多么依恋她,她的面孔都会在你的记忆里渐渐模糊,也许...
評分特别感谢31老兄的纠误。本文略有订正。 帕慕克是土耳其人。土耳其,一个很遥远的国家,亚洲的最西头,我小时候极端迷恋的一个外来词“拜占庭”,就是土耳其的伊斯坦布尔。这个词的音调婉转顿挫,斩钉截铁但不高亢虚胖,属于我耳朵里的好词。现今的土耳其,名字来源于突厥,很...
我的名字叫紅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024