撒旦探戈 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛（1954—），匈牙利当代最重要的作家之一，2015年曼布克国际奖得主，囊括了包括科舒特奖、共和国桂冠奖、马洛伊奖、尤若夫·阿蒂拉奖、莫里茨·日格蒙德奖、阿贡艺术奖在内的几乎所有重要的匈牙利文学奖项，并于2014年获得美国文学奖。对中国文化有浓厚 的兴趣，曾游访中国，著有多部关于中国与东方文化的作品。著名导演塔尔·贝拉几乎所有的作品都改编自其作品。由其代表作《撒旦探戈》改编的同名电影亦是电影史上不朽的经典。
- 匈牙利文学
- 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛
- 匈牙利
- 小说
- 外国文学
- 文学
- 外国小说
- *南京·译林出版社*
曼布克国际奖得主克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛代表作
电影大师塔尔·贝拉传奇之作《撒旦探戈》原著小说
把现实检验到疯狂的程度，挑战极限的阅读体验
著名译者余泽民挑战“不可能”，创造翻译史上的奇迹
一个破败的小村庄，十几个无处营生的村民在阴雨连绵、泥泞不堪的晚秋季节里上演了一出 酗酒、通奸、偷窥、背叛、做梦与梦破的活报剧。冷漠与麻木残忍地虐杀着一切生机，直至两个骗子的出现点燃了所有人的希望，引领他们迈着周而复始的死亡舞步，走向想象中的光明未来……
本书奇妙的结构与独特的语言风格使其成为文学史上最神秘的作品之一，也成为了翻译史上的奇迹。
具体描述
读后感
撒旦探戈 克拉斯诺霍尔卡伊 拉斯洛 读这本书是奇妙的感觉，很长的描述，对于一个人物的一个时间的心理活动，可以用两到三页的篇幅来写，理解为什么有个导演爱拍作者的作品，文字描写的太详细和具体了，只要照着拍出来，或者简略的拍出来就是电影了，为了表达出情绪和细节，所以...
评分作为文学家的拉斯洛 去年3月末，匈牙利电影大师贝拉·塔尔首次来中国，宣布那部采自尼采意象的《都灵之马》将是他最后一部作品。自此，他完成了“二十世纪最后一位电影大师”的使命。他长于使用长镜头，使得压抑、静谧、和悲悯之情从黑白中缓缓流动，从而展示更为深邃的带有象...
评分撒旦探戈 克拉斯诺霍尔卡伊 拉斯洛 读这本书是奇妙的感觉，很长的描述，对于一个人物的一个时间的心理活动，可以用两到三页的篇幅来写，理解为什么有个导演爱拍作者的作品，文字描写的太详细和具体了，只要照着拍出来，或者简略的拍出来就是电影了，为了表达出情绪和细节，所以...
评分曼布克国际奖得主克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛代表作 电影大师塔尔·贝拉传奇之作《撒旦探戈》原著小说 把现实检验到疯狂的程度，挑战极限的阅读体验 著名译者余泽民挑战“不可能”，创造翻译史上的奇迹 一个破败的小村庄，十几个无处营生的村民在阴雨连绵、泥泞不堪的晚秋季节里...
评分泥淖。 如果是沼泽，恐怕折腾几下就会身陷半截进而引发挤压综合征然后很快挂掉。 所以，是泥淖。 每走两三步，脚都会陷进去，“不得不停下来，拔出脚后，用另一条腿站着”，“必须用手将皮靴从泥里拽出来”。 凄雨无休，目之所及唯有泥淖。 置身其中，除非自戕，否则难以速死，...
用户评价
译者在前序里吹了几十页的牛逼也没能把拉斯洛的长句翻译好。
评分不先看电影，根本是看不懂的。
评分无从释放的焦虑坠入了这无可救药的愚蠢、口齿不清的抱怨和无法慰藉的存在的浓稠黑暗之中。
评分合上《撒旦探戈》，我内心的巨大波澜，就如同多年前读毕马尔克斯《百年孤独》之时那般浩大澎湃。 85分＋5分（翻译）－3分（纸张）＋1分（装帧）＝88分
评分整本书，我感觉作者是将不成比例的颜色调在了一起，地狱似的黑便跃然纸上。一旦陷入阅读，就无法挣脱他设下的陷阱――因为没有出口，我从一个深渊坠入另一个深渊，还出现了几回能获救的错觉。没标点符号的长句，呈圆形对接的骗局，歇斯底里的语言流（p316让我联想到陀老的白夜），迟滞的时间点，以及任何词语和想象都无法企及的荒诞，该有的都有了，多变的技法向许多大师致了敬。面对生活我们束手无策，困在怪圈里绝望又狂喜地迈开舞步。几乎很少摘抄译作里的景物描写，这回破天荒地被几段文字迷住了，缩放和推进特别有感觉，许是经过翻译后依旧存留下的“魂灵”吧。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有