撒旦探戈 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
剋拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛（1954—），匈牙利當代最重要的作傢之一，2015年曼布剋國際奬得主，囊括瞭包括科舒特奬、共和國桂冠奬、馬洛伊奬、尤若夫·阿蒂拉奬、莫裏茨·日格濛德奬、阿貢藝術奬在內的幾乎所有重要的匈牙利文學奬項，並於2014年獲得美國文學奬。對中國文化有濃厚 的興趣，曾遊訪中國，著有多部關於中國與東方文化的作品。著名導演塔爾·貝拉幾乎所有的作品都改編自其作品。由其代錶作《撒旦探戈》改編的同名電影亦是電影史上不朽的經典。
- 匈牙利文學
- 剋拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛
- 匈牙利
- 小說
- 外國文學
- 文學
- 外國小說
- *南京·譯林齣版社*
曼布剋國際奬得主剋拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛代錶作
電影大師塔爾·貝拉傳奇之作《撒旦探戈》原著小說
把現實檢驗到瘋狂的程度，挑戰極限的閱讀體驗
著名譯者餘澤民挑戰“不可能”，創造翻譯史上的奇跡
一個破敗的小村莊，十幾個無處營生的村民在陰雨連綿、泥濘不堪的晚鞦季節裏上演瞭一齣 酗酒、通奸、偷窺、背叛、做夢與夢破的活報劇。冷漠與麻木殘忍地虐殺著一切生機，直至兩個騙子的齣現點燃瞭所有人的希望，引領他們邁著周而復始的死亡舞步，走嚮想象中的光明未來……
本書奇妙的結構與獨特的語言風格使其成為文學史上最神秘的作品之一，也成為瞭翻譯史上的奇跡。
具體描述
讀後感
> 他忧伤地望着阴郁的天空和被蝗灾泛滥的苦夏烤焦的残景，突然在同一根槐树的枝杈上看到春夏秋冬的季节变换，他似乎突然理解了，整个事件在岿然不动的永恒球体内，也只不过扮演一个小丑的角色，在混乱无序中诱唤魔鬼的良知，经营出一个优势地位，将疯癫伪造成生活的必需……...
評分克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛是一位深奥难解的匈牙利作家，他的作品《撒旦探戈》为这种难解提供了有力注脚。这部小说思想的多义性和结构的复杂性延展出了巨大的阐释学空间，又仿佛一座迷宫，让人不断追问为什么。事实上，无论是关于作者与作品，还是关于主题和叙事，读者在阅读过...
評分《撒旦探戈》，这个名字因其改编的、由贝拉塔尔执导的同名电影而被诸多影迷广为称道，而作为一部后现代文学名作，小说原著同样不容错过。整部小说仅仅围绕一场骗局展开叙事，在这个泥泞黑暗阴雨连绵的村庄里，拉斯洛辗转腾挪，构筑出令人眼花缭乱、瞠目结舌的生存世相景观。 小...
評分 評分用戶評價
最終章：醫生，一個類似朵卡萩筆下的與上帝遊戲的男人，通過迪倫馬特式的輪迴結構，把整部《撒旦探戈》變成瞭他自己的作品。 黑暗沉鬱，優雅無比，糅閤瞭無數大師的聲軌：伯恩哈德的長段、赫塔米勒的鄉村、果戈裏的陷阱，甚至還有喬伊斯的夢遊。那種稠密感。那種接觸到灰燼與鑽石的感覺：真正的文學。
评分譯者在前序裏吹瞭幾十頁的牛逼也沒能把拉斯洛的長句翻譯好。
评分B+ / 比想象的好讀很多，（幾乎）章章一段到底卻又十分流暢，而電影某種程度上來說更注重凝滯感。電影最震撼的是正中央兩章，而小說最震撼的卻是結尾。雖然整體文學結構相同，卻又可以感受到兩種不同的時間處理方式。摺疊-環形；長江圖-暴雨將至。/論文寫著寫著決定改五星，當代黑色奧德賽。
评分無從釋放的焦慮墜入瞭這無可救藥的愚蠢、口齒不清的抱怨和無法慰藉的存在的濃稠黑暗之中。
评分整本書，我感覺作者是將不成比例的顔色調在瞭一起，地獄似的黑便躍然紙上。一旦陷入閱讀，就無法掙脫他設下的陷阱――因為沒有齣口，我從一個深淵墜入另一個深淵，還齣現瞭幾迴能獲救的錯覺。沒標點符號的長句，呈圓形對接的騙局，歇斯底裏的語言流（p316讓我聯想到陀老的白夜），遲滯的時間點，以及任何詞語和想象都無法企及的荒誕，該有的都有瞭，多變的技法嚮許多大師緻瞭敬。麵對生活我們束手無策，睏在怪圈裏絕望又狂喜地邁開舞步。幾乎很少摘抄譯作裏的景物描寫，這迴破天荒地被幾段文字迷住瞭，縮放和推進特彆有感覺，許是經過翻譯後依舊存留下的“魂靈”吧。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有