圖書標籤: 建築  城市設計  城市  城市規劃  理論  建築理論  Stan_Allen  StanAllen   

喜歡 點+綫 的讀者還喜歡

• 
  Collage City pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城市設計新理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Studies in Tectonic Culture pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Theoretical Anxiety and Design Strategies in the Work of Eight Contemporary Architects pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  嚮拉斯維加斯學習 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Delirious New York pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  世界聚落的教示100 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Logic of Architecture pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  現代建築設計案例 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Essays in Architectural Criticism pdf epub mobi txt 電子書 下載

好像翻譯的有問題

衝著"巴塞羅那用戶手冊"而來,不幸一點都看不懂......

這個翻譯啊。。。

聽大師碎碎念很開心，翻譯像屎一樣。

沒讀懂。。。

几个月前，听了一场荷兰超体建筑组（ONL）的报告，来自代尔夫特大学建筑学院的演讲人Oosterhuis教授展示着他那流动、扭曲、交叉的建筑形体，正是眼下时髦的东西，数字辅助、电脑生成、形体雕塑……而让我为之一动的，是他在其中频频提到的point、line、cloud、field、loose……...  

几个月前，听了一场荷兰超体建筑组（ONL）的报告，来自代尔夫特大学建筑学院的演讲人Oosterhuis教授展示着他那流动、扭曲、交叉的建筑形体，正是眼下时髦的东西，数字辅助、电脑生成、形体雕塑……而让我为之一动的，是他在其中频频提到的point、line、cloud、field、loose……...  

几个月前，听了一场荷兰超体建筑组（ONL）的报告，来自代尔夫特大学建筑学院的演讲人Oosterhuis教授展示着他那流动、扭曲、交叉的建筑形体，正是眼下时髦的东西，数字辅助、电脑生成、形体雕塑……而让我为之一动的，是他在其中频频提到的point、line、cloud、field、loose……...  

读懂了中文版的真是天才，这本书的翻译可谓是漏洞百出。语法不顺都算了，译者你是根本没懂吧？好多单词完全翻译错误！比翻译软件都差劲！建筑工业出版社真不知道怎么审核的。。。好多处完全和原作不符。呆板的翻译，和砖头一样。+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...

读懂了中文版的真是天才，这本书的翻译可谓是漏洞百出。语法不顺都算了，译者你是根本没懂吧？好多单词完全翻译错误！比翻译软件都差劲！建筑工业出版社真不知道怎么审核的。。。好多处完全和原作不符。呆板的翻译，和砖头一样。+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...